Translation of "assumption of office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assumption - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Smith (Belize) We congratulate the President of the General Assembly on the assumption of his office.
史密斯先生 伯利兹 以英语发言 我们祝贺大会主席就任这一职务
a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations.
战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,
注意到2001年举行领土立法会议选举后 新人民解放运动执政
Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.
桑德斯先生(荷兰) 主席先生 当然 首先我要祝贺你出任这个重要的高职 而且我们祝愿你的努力圆满成功
29.15 The Office is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that it receives timely feedback from clients and cooperation from external parties.
29.15 假如用户及时提出反馈意见 外部各方给予合作 该办公室预计能达到目标 取得预期成果
Mr. Wangchuk (Bhutan) Allow me to begin by extending my delegation's warmest congratulations to the President upon his assumption of the office of the presidency of the General Assembly at its sixtieth session.
旺楚克先生 不丹 以英语发言 首先 请允许我表示 我国代表团最热烈地祝贺主席担任大会第六十届会议主席
That's a pretty big assumption.
那是个很大的设想
The project was originally approved in 2001 on the assumption that 159 United Nations common system personnel from outside locations would need to be accommodated in the new office building.
2001年最初核可该项工程时 假定有159名联合国共同制度人员由外部安置到新的办公楼
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
27.16 The Office of the Under Secretary General is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that intergovernmental bodies and other stakeholders continue to support the work of the Department of Public Information.
27.16 副秘书长办公室实现目标和预期成绩的前提是 政府间机构和其他利益有关者继续对新闻部的工作给予支持
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
这被统计学家们称为独立事件
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
印度洋海啸摧毁了我们假设的基础
That is an assumption that needs challenging.
需要质疑这种假设
What is the basis for this assumption?
这一假定的依据是什么
Assumption of shipper's right and obligation (draft article 34, former 31)
八. 托运人享有的权利和承担的义务 第34条草案 原第31条
The basic law, let's say here's an assumption.
这里有一个关于基本定律的假设
That assumption appears to be closer to reality.
这种假设似乎更接近现实
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.
辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
让我们在东欧 验证一下这个假设
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
第二个对美国选择观的假设 则是这样的
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
这是对于现代化 仅仅是竞争 市场和技术的一种产品的假设
The majority of reports are expected in December 2006 but this is only an assumption.
预计大多数报告将于2006年12月提交 但这只是一种假设
Estimates of the fiscal multiplier must be based on an assumption or a model that says what would have happened in the absence of government spending of some type. If the assumption or the model is wrong, so is the estimate.
对财政乘数的估计必须基于一个假设或一个模型 这种模型会指明如果缺乏某种类型的政府支出会发生什么 如果这种假设或模型是错误的 那么由此得出的估计也是错误的 这种与事实相反的情况需要在具体情况下做出清晰仔细地评估
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
人们普遍假设 它们是堂兄弟 或者这之类的关系
Some delegations supported the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority and hoped that the Subcommittee would decide at its current session to recommend to the General Assembly to agree, in principle, to the assumption of that role.
32. 有些代表团支持由联合国担任监督机构的职能 并希望小组委员会在其本届会议上决定建议大会原则同意承担这一职能
Mr. RAPACKI (Poland) Mr. President, since I am taking the floor at the first plenary meeting under your presidency, let me congratulate you on the assumption of this high office and let me wish you all success in fulfilling your responsibilities as President of the Conference on Disarmament.
帕帕奇先生(波兰) 主席先生 我谨借在你主持下的第1次全体会议上发言的机会 祝贺你担任这一重要职务 并祝愿你在担负裁军谈判会议主席的职责中取得成功
The assumption of governing authority by the Iraqi interim Government had marked the beginning of a new era.
伊拉克临时政府接管了权力 标志着一个新时代的开始
Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
它们两者都为 喜欢创造和分享的人们而设计
An underlying assumption of the panel's recommendations was that appropriate supporting national legislation would be in place.
24. 专家组建议的一个基本假设是 今后将对国家立法提供适当支持
I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post.
我还借此机会祝贺波卡尔法官最近担任这个重要职务
The second MDG related assumption is that institutional capacity is available in all of the poor countries.
第二个与千年发展目标相关的假设是 所有贫穷国家都具有机构能力
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
基本定律是 关于所有粒子的一种统一理论
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
那什么是直觉但错的假设 阻止我们理解大脑呢
28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that
28D.11 本方案预计达到目标和预期成果 前提是
Mr. ONODERA (Japan) Mr. President, first of all, I would like to congratulate you on your assumption of the presidency.
小野先生(日本) 主席先生 首先我谨祝贺你担任裁谈会主席
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.
我想给大家看看五个方面的实验 他们每一个都挑战着我们对于慈善的传统看法
Ms. Onubogu I would like to congratulate the delegation of Romania on its assumption of the presidency of the Security Council.
奥努伯古女士 以英语发言 我要祝贺罗马尼亚代表团就任安全理事会主席职位
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
而上面这些并没有在法庭上向陪审团 展示作为前提
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
这是对无限的潜在假设 这使我们进行不计后果地 冒险成为可能
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
. 易卜劣斯确已发现他对他们的猜测是正确的 因为他们都追随他 只有一伙信士除外

 

Related searches : Assumption Of Services - Assumption Of Sureties - Assumption Of Normality - Assumption Of Independence - Assumption Of Liabilities - Assumption Of Liability - Assumption Of Obligations - Assumption Of Contract - Assumption Of Responsibility - Assumption Of Power - Assumption Of Tasks - Power Of Assumption - Assumption Of Loan