Translation of "at parity with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Achieving parity with the Host Authority standards | (e) 达到东道国当局规定的标准 |
| Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level. | 在已有数据的83个发展中国家中 只有一半实现在小学级别的两性均等 不到五分之一实现在中学级别的两性均等 只有4个实现大学级别的两性均等 |
| a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards | (a) 近东救济工程处按照东道国当局规定的标准和国际标准实现服务均等 |
| Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. | 初等和中等教育中的两性平等情况应已有好转 并在2009年以前实现完全平等 |
| Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels. | 受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现 |
| Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels. | 十分重要的是 我们在中 小学入学方面取得了两性平等 |
| Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004). | 如此 在初等教育中男童和女童趋于性别平等 2004年的比例为达0.95 |
| It's based on purchasing power parity. | 这是建立在购买力对等基础上的 |
| Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries. | 为实现与国家军队的薪资对等 将进行工资和级别改革 包括解职综合方案 |
| Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement | 目标3 学习成果和成绩方面的性别差距 |
| 'parity' can be 0,1 or 2 default value is 0 | 'parity' can be 0,1 or 2 default value is 0 |
| A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too. | 欧元对美元大幅贬值 这是不可能的 因为美元目前也很弱势 |
| (d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002 | (d) 2002年5月28日至30日在杜阿拉举行主题为 平等与发展 中部非洲妇女的参与 的分区域协商会议 |
| They are, however, using the module for purchasing power parity calculations. | 不过 它们利用数据处理模块计算购买力平价 |
| Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity. | 20. 没有性别平等 减轻贫困和实现可持续发展都是不可能的 |
| (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools | (e) 保持近东救济工程处各学校中全面的两性均等 |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. While movements in macroeconomic fundamentals may lead bulls to bid the value of a currency further above parity, they simultaneously become more concerned about a counter movement back to parity and thus capital losses which moderates their desire to increase their long positions. | 当然 长久性的脱离同位并不能长久 宏观经济基本面的变动可能会将某一种货币价值争购到进一步高于同位水准 他们同时更为关切返回同位的反方向变动 进而是资本损失 这就温和了他们的欲望 增加长期持有 |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | 在职业教育中 妇女超前 |
| It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. | 这是一位加和的二进制数 就像计算机奇偶校验中的一位加和编码一样 |
| When it comes to currency markets, parity levels based on international trade are merely one of many factors that traders may consider. In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level. | 一旦经济分析认真考虑这一 不完善的知识 我们预估市场结果的内在有限能力的后果也就变得清晰了 在货币市场上 基于国际贸易的同位水平只不过是交易者们考虑的众多因素之一 为了试图应付不完善的知识 他们在关注其他宏观经济基本面的时候并不丢失理性 因而争购某一种货币脱离其同位水平 |
| With regard to language parity, he noted the contribution of the United Nations web site and, more specifically, the links to the Official Document System (ODS). | 30. 在语言平衡方面 发言人强调联合国网站的贡献 特别是文件库系统的链接 |
| Progress For Children Primary Education and Gender Parity Report Card, New York UNICEF, April 2005. | 为儿童取得的进展 小学教育与两性均等报告卡 纽约 儿童基金会 2005年4月 |
| Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach. | 必须推动多语种进程 但可支配资源的优化需要一个更实际的观念 |
| Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system. Starting from similar levels a half century ago, South Korea has grown to become one of the world s most prosperous economies, with nearly 50 million people enjoying a per capita income of 30,000 (at purchasing price parity). | 表面上 朝鲜是个经济上一塌糊涂的贫穷国家 与它在半个世纪前同时起步的韩国早已成长成为世界上最为繁荣的经济体之一 5000万韩国人享受着3万美元 以购买力平价计算 的人均年收入 而朝鲜的2500万人口的人均年收入只有区区2000美元 朝鲜在1990年代遭受了严重饥荒 大概导致100 200万人丧生 而至今朝鲜还得靠中国来提供食品和燃料 |
| In paragraph 629, the Administration agreed with the Board's recommendation that it continue to take appropriate measures to achieve the goal of gender parity in the Secretariat. | 127. 在第629段中 行政部门赞同委员会的建议 它将继续采取适当措施实现秘书处两性均等目标 |
| Norway noted with satisfaction that issues of parity would henceforth be an integral part of budget processes and that relevant objectives and outcome indicators had been established. | 49. 挪威满意地注意到均等问题已经成为预算程序一个不可分割的组成部分 并在此方面确定了一些目标和成效指数 |
| Secretary General's video message for Conference on Gender Parity in Education Washington, D.C., 2 March 2005. | 秘书长给2005年3月2日在华盛顿特区举行的教育方面两性均等问题会议的电视咨文 |
| Without positive action, it would take 227 years to achieve gender parity in the Turkish Parliament. | 没有积极的行动 要在土耳其议会中实现男女比例均等恐怕需要227年 |
| From now on, China s government declared, the renminbi s central parity rate will align more closely with the previous day s closing spot rates. This suggests that the devaluation was aimed primarily at giving the markets a greater role in determining the renminbi exchange rate, with the goal of enabling deeper currency reform. | 中国政府宣布 从现在开始 人民币汇率中间价将更紧密地与前一日的收盘现货汇率相一致 这表明贬值主要是为了让市场在人民币汇率的决定中起到更大的作用 其目标是进一步深化货币改革 |
| Indeed, enrollment rates for school age females have increased steadily at all levels, reaching near parity with male enrollment globally. As a result, the gender gap in average years of schooling for the adult population a widely used measure of educational attainment has narrowed. | 毫无疑问 我们几乎实现了普及小学教育的目标 此外 在教育机会和程度上实现两性平等也已经迈出了重要一步 事实上 适龄女童的入学率一直在稳步提高 并且在全球范围内接近男性入学率 结果是成年人口平均受教育年限的差异 被广泛用来衡量教育成就 已经显著缩小 |
| Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 12. 重申联合国网站要做到六种正式语文完全享有同等地位 |
| Greater parity between the two languages would certainly help indigenous children learn and become integrated into society. | 促进这两种语言之间的公平必能帮助土著儿童了解社会并融入社会 |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 欧元对美元大幅贬值 这是不可能的 因为美元目前也很弱势 |
| Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). | 14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) |
| Government policies had borne fruit, with gender parity improved in primary, secondary and vocational education between 1990 and 2004 and targets for the education of girls exceeded in some cases. | 74. 政府政策取得成果 1990年和2004年期间 初等 中等和职业教育中的性别差异减小 在某些情况下超过了女童受教育的指标 |
| Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, | 重申六个正式语文的联合国网站实现全面平等的必要性 |
| 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 63. 鼓励秘书长在联合国广播节目制作方面实现六种正式语文的平等 |
| 116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 116. 重申联合国网址上六种正式语文应实现充分平等 |
| Through its leadership of the UNGEI, UNICEF will continue to pursue targets related to gender parity and equality. | 儿童基金会通过其在女孩教育倡议上的领导地位 将继续致力于与两性均等及平等有关的指标 |
| From 1994 to 2003, the girl boy parity rate was greater than 1.0, with net enrolment for girls being slightly higher than for boys in 2003 (with the difference rising from 17.53 to 18.89 per cent). | 1994至2003年 在这方面男女性别平等率超过1 2003年妇女的比率略高为18.89 男性为17.53 |
| In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | 在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 |
| 68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites | 68. 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 关切地注意到在联合国网站不同正式语文之间的差距越来越大 |
| While it commended the Secretariat's efforts to achieve parity in the use of the six official languages, it noted that multilingualism, as defined in that context, could not be equated with universality. | 尽管美国赞扬秘书处在实现6种官方语言平衡运用方面所做的努力 但认为在这种情况下所说的多语种特性并不等同于普遍性 |
| Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. | 又或是经济发展情况 那么 我们已是 世界第五大经济体 按平均购买力计算 |
| Starting from similar levels a half century ago, South Korea has grown to become one of the world s most prosperous economies, with nearly 50 million people enjoying a per capita income of 30,000 (at purchasing price parity). North Korea has half the population and per capita income of less than 2,000. | 表面上 朝鲜是个经济上一塌糊涂的贫穷国家 与它在半个世纪前同时起步的韩国早已成长成为世界上最为繁荣的经济体之一 5000万韩国人享受着3万美元 以购买力平价计算 的人均年收入 而朝鲜的2500万人口的人均年收入只有区区2000美元 朝鲜在1990年代遭受了严重饥荒 大概导致100 200万人丧生 而至今朝鲜还得靠中国来提供食品和燃料 |
Related searches : At Parity - In Parity With - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity