Translation of "power parity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's based on purchasing power parity. | 这是建立在购买力对等基础上的 |
| They are, however, using the module for purchasing power parity calculations. | 不过 它们利用数据处理模块计算购买力平价 |
| Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. | 又或是经济发展情况 那么 我们已是 世界第五大经济体 按平均购买力计算 |
| A similar parity characterized the Bush Putin era. Unlike America, however, Russia s people have not yet understood the price of arrogant power run amuck. | 布什 普京时代也有类似的均衡特点 然而 与美国不同 俄罗斯的民众还没有认识到他们需要为傲慢权力的疯狂付出的代价 |
| Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. | 初等和中等教育中的两性平等情况应已有好转 并在2009年以前实现完全平等 |
| Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004). | 如此 在初等教育中男童和女童趋于性别平等 2004年的比例为达0.95 |
| Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). | 14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) |
| e) Achieving parity with the Host Authority standards | (e) 达到东道国当局规定的标准 |
| Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement | 目标3 学习成果和成绩方面的性别差距 |
| 'parity' can be 0,1 or 2 default value is 0 | 'parity' can be 0,1 or 2 default value is 0 |
| Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity. | 20. 没有性别平等 减轻贫困和实现可持续发展都是不可能的 |
| (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools | (e) 保持近东救济工程处各学校中全面的两性均等 |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. While movements in macroeconomic fundamentals may lead bulls to bid the value of a currency further above parity, they simultaneously become more concerned about a counter movement back to parity and thus capital losses which moderates their desire to increase their long positions. | 当然 长久性的脱离同位并不能长久 宏观经济基本面的变动可能会将某一种货币价值争购到进一步高于同位水准 他们同时更为关切返回同位的反方向变动 进而是资本损失 这就温和了他们的欲望 增加长期持有 |
| a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards | (a) 近东救济工程处按照东道国当局规定的标准和国际标准实现服务均等 |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | 在职业教育中 妇女超前 |
| Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. | 尝试将国民收入转化为一个普遍标准的做法是充满复杂性的 举一个著名的例子 美国和中国的GDP购买力平价对比之间存在着25 的误差幅度 换言之 我们无法确定当前的中国生产总值究竟是相当于美国GDP的55 还是92 同样我们也无法精确预测中国究竟在何时超越美国成为世界第一大经济体 我们根本就不知道这事什么时候才会发生 |
| Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico. It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD. | 智利是南美洲经济表现最强的国家 按购买力平价计算人均GDP超过2.2万美元 高于阿根廷 巴西和墨西哥 因此智利不出意料地被视为发达国家 也是经合组织在南美的唯一成员国 |
| China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later. | 新兴和发展中国家的增长减速主要体现了中国的减速 如今 中国已是世界第一大经济体 按购买力平价衡量 也一直是全球增长的主要贡献力量 但中国令人瞩目的成功也产生了自己的问题 这些问题迟早总要解决 |
| The European Union will be preoccupied with its own internal integration process. And China, where income per person is one eighth the level of the US (adjusted for purchasing power parity), is simply too poor to become the new hegemony. | 其次 全球领导力可能异常短缺 高负债率 经济低迷和经济模式声名狼藉可能削弱美国的实力 欧盟将主要关注其内部整合事务 而中国的人均收入只有美国的八分之一 经过购买力平价调整 它因为太过贫困而无法成为新的霸主 |
| It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. | 这是一位加和的二进制数 就像计算机奇偶校验中的一位加和编码一样 |
| According to IMF figures, Greece s never ending crisis has cut per capita GDP (in terms of purchasing power parity) by 10 since 2010, and by 18 since 2007. Indeed, Greece may have dropped out of the high income category in recent years. | 文章数据截至2010年 今天的情况可能糟糕得多 根据IMF的数据 2010年以来 希腊从未结束的危机让其人均GDP 以购买力平价衡量 下降了10 2007年以来则下降了18 事实上 希腊在近几年中已经跌出了高收入类别 |
| As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition. The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power. | 因此 内塔尼亚胡将在没有实际困难的情况下组建中右翼联合政府 在势均力敌情况下左右结果的力量 小政党和政治中间派选民 丧失了大部分讨价还价力 |
| Progress For Children Primary Education and Gender Parity Report Card, New York UNICEF, April 2005. | 为儿童取得的进展 小学教育与两性均等报告卡 纽约 儿童基金会 2005年4月 |
| Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach. | 必须推动多语种进程 但可支配资源的优化需要一个更实际的观念 |
| Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level. | 在已有数据的83个发展中国家中 只有一半实现在小学级别的两性均等 不到五分之一实现在中学级别的两性均等 只有4个实现大学级别的两性均等 |
| SEOUL China already the world s largest exporter, manufacturer, and international reserve asset holder is poised to overtake the United States as the world s largest economy (measured according to purchasing power parity) this year. Now, it is using its growing clout to reshape global economic governance. | 发自首尔 中国 这个世界上最大的出口者 制造者以及国际储备资产持有者 已经随时准备在今年取代美国成为世界上最大的经济体 以购买力平价计算 如今该国正利用其不断膨胀的政治影响力来重塑全球经济治理 事实上 中国遵循邓小平 韬光养晦 指示的日子早已一去不返了 |
| Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels. | 受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现 |
| Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries. | 为实现与国家军队的薪资对等 将进行工资和级别改革 包括解职综合方案 |
| Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels. | 十分重要的是 我们在中 小学入学方面取得了两性平等 |
| Secretary General's video message for Conference on Gender Parity in Education Washington, D.C., 2 March 2005. | 秘书长给2005年3月2日在华盛顿特区举行的教育方面两性均等问题会议的电视咨文 |
| Without positive action, it would take 227 years to achieve gender parity in the Turkish Parliament. | 没有积极的行动 要在土耳其议会中实现男女比例均等恐怕需要227年 |
| In light of China s rapid economic growth and the renminbi s growing strength, Chinese GDP (based on the market dollar rate) will likely exceed that of the US much earlier than expected, possibly in 10 15 years. And, when measured in terms of purchasing power parity, China s GDP will reach that of the US around 2015, thus changing the world s balance of economic power. | 在2003年到2005年间 距离雷曼兄弟破产还有很长一段时间 人民币升值了20 考虑到中国经济的快速增长和人民币的日渐强势 中国的GDP 以国际外汇市场美元汇率计算 将可能比原先预期更早地超越美国 大概会在10 15年内 如果用购买力平价计算的话 中国GDP将在2015年达到美国的水平 并因此改写世界的经济实力格局 |
| Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 12. 重申联合国网站要做到六种正式语文完全享有同等地位 |
| Greater parity between the two languages would certainly help indigenous children learn and become integrated into society. | 促进这两种语言之间的公平必能帮助土著儿童了解社会并融入社会 |
| Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, | 重申六个正式语文的联合国网站实现全面平等的必要性 |
| 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 63. 鼓励秘书长在联合国广播节目制作方面实现六种正式语文的平等 |
| 116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 116. 重申联合国网址上六种正式语文应实现充分平等 |
| Through its leadership of the UNGEI, UNICEF will continue to pursue targets related to gender parity and equality. | 儿童基金会通过其在女孩教育倡议上的领导地位 将继续致力于与两性均等及平等有关的指标 |
| As long as China s economy does grow, its military power will likely increase, thus making China appear more dangerous to its neighbors and complicating America s commitments in Asia. A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity). | 只要中国的经济继续增长 它的军事力量就很有可能加强 这将会使中国看起来对其邻国更具危险性 使美国在亚洲的事务变得更为复杂化 一项RAND研究预计到2015年 根据购买力平价估计 中国的军事开支将会比日本高出六倍 中国的累计军事资本股将大约高出五倍 |
| Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder. Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved. | 总体而言 进步令人瞩目 一些中欧国家的人居GDP水平 用购买力平价衡量 已经达到欧元区收入阶梯的下限 该地区生活水平大幅改善 尽管还远远不能与西欧看齐 |
| Recognizing that some frictional poverty will inevitably persist over the next two decades, the World Bank s formal target is to reduce the percentage of people living below the poverty line defined as daily consumption of less than 1.25 (in purchasing power parity terms) per person to less than 3 . | 世界银行认识到一些 摩擦性 贫困在未来二十年是不可避免的 因此其正式目标让生活在贫困线以下的人的比重低于3 贫困线的标准是每人每天消费少于1.25美元 以购买力平价衡量 |
| In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | 在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. The prevailing belief was that, by 2015 or so, Japan s per capita GDP would more likely than not be 10 higher than in the US (in PPP terms). | 日本的人口只有美国的三分之一 不可能成为世界首屈一指的经济超级大国 但日本能够弥补其与美国接近30 的人均GDP差距 以购买力平价衡量 当时的普遍观点是 到2015年左右 日本的人均GDP很有可能将比美国高出10 以购买力平价衡量 |
| Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water. And, by using purchasing power parity, which measures the cost of the same basket of goods and services in different countries, economists can adjust GDP to gain better insight into living standards. | 衡量国家总体生活水平的其他方法同样不完善 但依然能够提供了解贫困状况的其他方式 一种名叫人权发展指数的方法在GDP以外选用了医疗及教育统计数据 另一种多维贫困指数法则选用了营养 卫生 能否获得烹饪燃料和用水等10项指标 而且 选用衡量不同国家同样一揽子商品服务价格的购买力平价数据 经济学家可以调整GDP 对生活水平得出更深入的认识 |
| On January 5, the central parity rate of the RMB was 6.4915 to the USD, breaking through the 6.5 threshold again. | 1月5日 人民币兑美元中间价报6.4915 再次突破6.5 |
Related searches : Purchasing Parity Power - Purchase Power Parity - Purchasing Power Parity - Purchasing-power-parity Rates - Based On Purchasing-power-parity - At Parity - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Parity Error - Parity Check