Translation of "at task level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level. | 应当铭记 与国家司法程序相比 国际司法程序更为复杂 |
| Constitution of the high level task force | 高级别工作队的组建 |
| The task force is mandated to supervise and coordinate action and policy on violence against women at the national level. | 工作队的任务是在国家一级监督并协调关于对妇女的暴力行为的行动和政策 |
| At its first meeting, on 14 November 2005, the high level task force elected by acclamation Stephen Marks as Chairperson Rapporteur. | 4. 高级别工作组在2005年11月14日的第一次会议上以鼓掌方式选举Stephen Marks为主席兼报告员 |
| The establishment of mechanisms and task forces at the regional level can be conducive to effectively dealing with poaching and trafficking. | 在区域一级设立各种机制和工作队会有利于有效处理偷猎和贩运问题 |
| UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation. | 41. 儿童基金会还参加了国家级评价工作队 |
| Under such circumstances, post conflict peacebuilding is clearly an immense task, to be shared by actors at the national level and indispensably the international community. | 在这种情况下 冲突后建设和平显然是一项艰巨任务 国家一级的各行为者必须共同承担这个任务 而且不可或缺的是 国际社会也应该分担这个任务 |
| As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. | 鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决 |
| An important ongoing task of the Office relates to the support extended to the high level task force on the implementation of the right to development. | 11. 高专办正在进行的一项重要任务是向落实发展权的高级别工作队提供支助 |
| Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of | 第六十二届会议 |
| Gender center of Republika Srpska opened offices in Banja Luka, Prijedor, Gradiška and Laktaši with the task to deal with issues of gender Equality at local community level. | 斯普斯卡共和国两性问题中心在巴尼亚卢卡 普里耶多尔 格拉迪斯卡和拉克塔西开办了办事处 在当地社区一级负责处理两性平等问题 |
| The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group. | 这次会议巩固了高级别讨论的成果 并且以协商一致意见商定出一套结论和建议 包括为了指导工作组今后的工作成立高级别工作队的建议 |
| 2. Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development, held at Geneva from 13 to 17 December 2004, and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken | 2. 欢迎2004年12月13日至17日在日内瓦召开落实发展权问题高级别工作队第一次会议 并对工作队开展工作表示赞赏 |
| Welcomes the convening of the first meeting of the high level task force on the implementation of the right to development, held at Geneva from 13 to 17 December 2004, and expresses its appreciation to the task force for the work it has undertaken | 2. 欢迎2004年12月13日至17日在日内瓦召开落实发展权问题高级别工作队第一次会议 并对工作队开展工作表示赞赏 |
| He warned, however, that international organizations could not carry out the task of supporting the negotiations on their own, and important efforts would also be required at the national level. | 他提醒说 国际组织本身无法履行支持谈判的任务 国家本身必须作出重要的努力 |
| Governing bodies of UNDG organizations should task the respective Executive Heads to examine ways to further strengthen their collaboration and integration at field level, among other ways, through the establishment of joint offices aimed at enhancing the United Nations effectiveness at country level while also reducing the burden of transaction costs on the recipient Government in the long term. | 30. 联合国发展集团各组织理事机构应责成各自的行政首长 审查进一步加强外地一级理事机构合作和整合的办法 包括设立联合办事处 以加强联合国在国家一级的成效 并长期减轻受援国政府的业务费负担 |
| (a) Consideration of the report of the high level task force on the implementation of the right to development | (a) 审议关于落实发展权问题的高级别特别工作组的报告 |
| Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting | 落实发展权问题高级别工作组第二届会议的报告 |
| (a) Consideration of the report of the high level task force on the implementation of the right to development | 4. 回顾在增进和落实发展权方面的进展 |
| No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. | 无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 |
| The high level task force had before it a number of pre session and background documents to inform its deliberations. | 13. 高级别工作组收到了一些介绍会议辩论情况的会前文件和背景文件 |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | 记得一开始的画图任务吗 |
| Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的消息来源 |
| At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups. | 65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组 |
| At Government level | 在政府一级 |
| Some 41 per cent of donors gave at the global level, 12 per cent at the regional level and 47 per cent at the country level. | 约41 的捐助者在全球一级捐款 12 在区域一级 47 在国家一级 |
| The task force aims to coordinate and support more consistent and coherent action among the members of the Group in mainstreaming gender equality and promoting women's empowerment through United Nations reform mechanisms at the country level. | 这个工作队的目的是协调并支持工作队成员连贯一致的行动 通过联合国在国家一级的改革机制 使两性平等成为主流并促进赋予妇女权力 |
| Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的资料来源 |
| Furthermore the Netherlands attaches great value to the development of typologies on an international level, such as the Financial Action Task Force. | 荷兰十分重视国际一级类型学的发展 例如财政行动工作队 |
| Pursuant to resolution 2004 7 requesting OHCHR to support the high level task force, the Office facilitated the consultation process of the Chairperson of the Working Group with Member States and other experts in constituting the task force. | 根据要求人权高专办支持高级别工作队的第2004 7号决议 高专办协助工作组组长与会员国和其他专家就组建落实发展权工作队的问题而进行的协商过程 |
| (a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level | (a) 完成P 3职等笔译 P 2职等助理法律干事和P 2职等档案员员额的征聘 |
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | 在下一个层面 即在各商业部门进行此项计算 至关重要 |
| However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level. | 不过 成功与否仍然取决于国家一级在全球支持下采取的具体行动 |
| Reductions at national level | 国家一级的削减 |
| At the intergovernmental level | 在政府间一级 |
| At the field level | 在外地一级 |
| At the international level | 1. 在国际一级 |
| At the subregional level | 3. 在次区域一级 |
| At the security level | 在安全一级 |
| The task force is aware that the commitments made with respect to the right to development at the highest level of Government, including the commitment in the Millennium Declaration to making the right to development a reality for all, are not always referred to and acted upon at the level of daily responsibility for policy making and action relating to development partnerships. | 50. 高级别工作组意识到 政府最高层对发展权所作的承诺 包括 千年宣言 中 为所有人实现发展权 的承诺 在日常制定有关发展合作的政策和采取行动时 并非总是作为指导和参照 |
| Collaboration among the commissions as Task Force members has strengthened links between producers of statistics and users of statistics at the global, regional and country level, including Governments, United Nations statistical offices, relevant non governmental organizations and others. | 委员会作为工作队成员加强协调协作 在全球 区域和国家各级 包括政府 联合国统计司 相关非政府组织和其他组织之间加强了统计数字提供者与使用者之间的联系 |
| Where national judiciaries that have the primary responsibility in this respect are not in a position to carry out that task for reasons of inability or unwillingness, the offenders have to be held accountable at the international level. | 如果在这一方面负有首要职责的国家司法机构出于无能或不愿意的原因不能执行这项任务 就必须在国际一级追究这些违法者的责任 |
| In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level. | 160. 2004年在实地一级进行了27次内部审计 在全球一级完成了5次 |
| Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. | 地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格 |
| That initial encounter will determine the level of trust between the members of the peace mission and the population as regards the task ahead. | 最初的接触将决定和平特派团成员与人民之间的信任程度 |
Related searches : Level At - High Level Task - Low Level Task - Task At Work - Task At Hand - Is At Task - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level - At Staff Level