Translation of "at staff level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At country level, UNICEF staff continue to be very active in UNCT theme groups. | 23. 在国家一级 儿童基金会工作人员继续十分积极地参与联合国国家工作队各专题组的工作 |
| Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | 四 周转准备金 |
| 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | 新员额包括一名P 5级等的高级冲突管理干事 一名P 3级等的新闻倡导和外展干事以及两名一般事务人员 其他职等 支助人员 |
| UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above. | 儿童基金会正在审议助理秘书长和以上职等工作人员的考绩报告 |
| The amount of 2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P 3 level. | 20. 编列经费2 088 800美元 用于七个连续性员额和增设的一个P 3级员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 |
| The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level. | 176. 数额895 500美元用于继续提供3名员额和1名P 4职等新员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 |
| (d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna | (d) 加强对毒品和犯罪问题办事处外地办事处的服务 使外地办事处工作人员获得与维也纳工作人员相同级别的服务和职能 |
| Following the departure of a number of staff, core UNMOVIC staff at the Professional level now total 46, drawn from 24 nationalities, nine of whom are women. | 10. 在一些工作人员离开之后 监核视委核心工作人员现共有46名专业人员 来自24个不同国家 其中9人为女性 |
| Three General Service (Other level) support staff | 3个一般事务 其他职等 支助人员 |
| Interim procedures have been followed in regard to the competitive selection of staff under the 200 series, specifically as concerns the appointment of staff at the Local level. | 按照200号编竞争遴选工作人员方面 已经实施了专门用于任命当地一级工作人员的临时程序 |
| All numbers represent the highest level of staff. | 1 P 4,1 P 2 1,10 FS,2 GS(OL),12 NS,5 UNV |
| The strength of the subregional offices is at the level of 21 per cent of all ECA professional staff or 14 per cent of all ECA staff, including General Service. | 32. 次区域办事处的工作人员人数占非洲经委会所有专业人员的21 或非洲经委会所有工作人员包括一般事务人员的14 |
| The post of Chief would be established at the D 1 level to allow the incumbent to have a dialogue at an appropriate level with senior management and to ensure the confidence of all staff. | 支部办公室主任职位定在D 1级别 以使任职人能够在适当的级别上同高级管理层对话 并确保得到所有工作人员的信赖 |
| The personnel of the UNMOVIC field office in Cyprus consist of four staff members, two at the Professional and two at the General Service level. | 9. 监核视委塞浦路斯外地办事处有4名工作人员 两名专业人员 另外两名为一般事务人员 |
| Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements. | 不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表 |
| At the mission level, the force headquarters provides standardized induction courses for contingents and staff officers that include civil military coordination. | 26. 在特派团一级 部队总部为特遣队和参谋提供标准化的上岗培训 其中包括军民协调的内容 |
| 11.23 The resources of 1,330,400, at the maintenance level, provide for the continuation of four existing posts and related non post resources (other staff costs, consultants and experts and travel of staff). | 11.23 所列资源1 330 400美元保持了原有水平 将用于维持四个现有员额和有关的非员额资源 其他工作人员费用 顾问和专家费用和旅费 |
| At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff. | 国家一级需要充分协作 其中儿童基金会的代表领导所有有关工作人员 并确保其可利用性和参与性 |
| However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions. | 但是 它希望了解刚果工作人员的平均职等在预算中被列为G 2 1级 的依据以及其他维持和平特派团编入预算的职等 |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | ㈣ 执行管理下的初级专业人员的调动 |
| (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff | d. 统筹实行起职专业人员的调动 |
| NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level) | 1个P 4 1个NS 2个UNV |
| Currently, at the senior management level in the Office, developing countries are well represented since four out of seven posts subject to geographical distribution at the D 1 level and above are encumbered by staff from developing countries. | 目前 在人权高专办内的高级管理人员一级 发展中国家国民的任职情况良好 在7个D 1和D 1以上受地域分配原则限制的职位中 有4个职位由发展中国家的人员担任 |
| In paragraph 323, the Board recommended that UNICEF file performance reports for all staff members, including at the Assistant Secretary General level and above, in compliance with United Nations staff rule 101.3 (c). | 201. 在第323段中 委员会建议儿童基金会按照联合国工作人员细则101.3(c)为包括助理秘书长及以上职等的全体工作人员编制业绩报告 |
| Under the supervision of the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women at the P 5 level, a staff member at the P 4 level serves as the Secretary of the Committee. | 5. 在提高妇女地位司妇女权利科科长 P 5职等 的领导下 一名P 4职等的工作人员担任消除对妇女歧视委员会秘书 |
| To mention just one example although women are 43.9 of the staff of the Federal Public Administration, the proportion of women in Committee positions corresponds to 47.8 at the lowest level (DAS 1) and 16.6 at the highest level (DAS 6). | 这里仅举一例 虽然妇女占联邦公共行政部门工作人员的43.9 但担任委员会职务的妇女中 任最低级职务的占47.8 DAS 1 任最高级职务的占16.6 DAS 6 |
| A number of organizations are actively participating at the country level in International Volunteer Day and involve United Nations Volunteers when briefing their staff. | 许多组织在国家一级积极参加国际志愿人员日活动 并让联合国志愿人员参加向其工作人员介绍情况 |
| CEB members observe that in addition to the programmes at the Staff College, many joint training activities by the organizations of the system already take place at the country level. | 行政首长协调会成员注意到 除了职员学院实施的方案外 在国家一级已经开展了系统各组织举办的许多联合培训活动 |
| Staff at the Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska Ministries of Interior were trained in handling budgets at the local level, in particular in matching operational planning and budget management. | 波斯尼亚和黑塞哥维那和斯普斯卡共和国的内政部均已接受地方预算管理方面的培训 尤其是适应业务规划和预算管理 |
| The recruitment of staff to posts subject to geographical distribution is governed by the system of desirable ranges at the global United Nations Secretariat level. | 4. 招聘人员担任受地域分配原则限制的职位 采用的是联合国秘书处总体水平上的适当幅度办法 |
| In brief, the Committee recommends that the ethics office be headed by a staff member at the D 2 level, rather than at the Assistant Secretary General level, since it is the Secretary General who must provide leadership and guidance in this area. | 简而言之 委员会建议 道德操守办公室的首长应该是D 2级别 而不是助理秘书长级别 原因是这方面的领导和指导必须来自秘书长本人 |
| The amount of 5,452,600 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 23 continuing posts, one additional post at the P 4 level and the reclassification of two posts (P 4 to P 5). | 97. 5 452 600美元的数额用于23个连续性员额 一个新增加的P 4职等的员额和2个员额的改叙 P 4改叙为P 5 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 |
| The provision of 116,900, at a maintenance level, would cover the cost of language training as well as administrative and financial training for the staff of the Secretariat units at Gigiri. | 维持原有水平所需的116 900美元将用于为吉吉里的秘书处各部门工作人员提供语言培训以及行政和财务培训费用 |
| The staff member has a special post allowance to the P 2 level. | 该工作人员享有P 2职等特别职位津贴 |
| 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General | 10. 决定保留秘书长特别代表办公厅主任的职位 其级别为助理秘书长 |
| Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level. | 特别职位津贴应限于例外的情况 即在适当级别的员额被填补之前 级别较低的工作人员暂时履行较高级别的职能 |
| 14.62 The amount of 696,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500). | 14.62 按原有水平继续保持3个员额开列的经费为696 400美元 按原有水平开列的非员额经费33 800美元将用于 工作人员旅费 21 100美元 办公室自动化设备维护费(9 200美元) 以及数据处理设备更新费 3 500美元 |
| It is envisaged that the scope of annual financial disclosure and declaration of interest will be broadened from the Assistant Secretary General Under Secretary General level to include all staff at the D 1 level and above. | 年度披露财务和申报相关利益的范围预计将从助理秘书长 副秘书长一级扩大到所有D 1级和D 1级以上的工作人员 |
| In consideration of the above, the Secretary General recommends that the General Assembly extend the financial disclosure requirement currently applicable to staff members at the Assistant Secretary General level and above to all staff members at the D 1 L 6 and D 2 L 7 levels. | 4. 鉴于以上情况 秘书长建议大会扩大目前适用于助理秘书长及以上职等工作人员的财务披露要求的范围 以包括所有D 1 L 6和D 2 L 7职等工作人员 |
| These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35 | 造成这些问题的部分原因是教师的更替率很高 而且教师不具备资格 缺乏经验 |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | (58个员额) |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | 1个D 1 1个P 5 12个P 4 (1个P 4b) 20个P 3(1个P 3b) 26个P 2(20个P 2b) 23个FS (6个FSb) 6个GS 255个NS (112个NSb) 18个NO(8个NOb) 41个UNV(29个UNVb) |
| The unutilized balance of 62,200 relates to the vacancy of one post for one month and one post being encumbered by a staff at a lower level. | 30. 经费产生未用余额62 200美元 是因为一个员额出缺一个月 一名工作人员填补的职位级别较低 |
Related searches : Staff Level - Level At - Entry Level Staff - Mid-level Staff - Senior Level Staff - Lower Level Staff - Level Of Staff - Staff-level Agreement - High-level Staff - On Staff Level - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level