Translation of "at this workshop" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations adopted at the workshop | A. 研讨会通过的建议 |
| The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. | 秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议 |
| In view of the foregoing, participants at the Workshop | 鉴于上述情况 讲习班与会者 |
| Contribution to the Forum's ongoing work on free, prior and informed consent, and participation at its workshop on this subject | 对论坛正在进行的关于自由 事先和知情同意的工作作出了贡献 并参加其关于这一问题的讲习班 |
| The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop. | 8. 第二次国际研讨会收到第一次国际研讨会非正式协商协调员编写的非正式文件 |
| The SBI considered the exchange of experiences and good practices at the workshop to be useful and encouraged Annex I Parties to take the report of this workshop and the report on the workshop on emission projections from Annex I Parties (FCCC SBSTA 2004 INF.15) into consideration when preparing their national communications. | 履行机构认为 通过这次研讨会交流经验和良好做法是十分有用的 有助于附件一缔约方在编写其国家信息通报时考虑到这次研讨会的报告和附件一缔约方排放预测研讨会的报告(FCCC SBI 2004 INF.15) |
| 2 A Training workshop on preventive measures for youth's drug addiction for a period of 3 days, with participation of 200 representatives from women NGOs .At this workshop certain solutions and practical methods were raised for prevention from addiction. | 2. 为期三天的关于防止青年吸毒成瘾的措施的培训讲习班 来自妇女非政府组织的200名代表参加了讲习班 在这次讲习班上 提出了预防吸毒成瘾的某些解决办法和实际可行的方法 |
| 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1.21 会议的主要讨论在下列四个研讨会中展开 |
| A workshop convened by the secretariat in October 2005 in Bonn, Germany, was dedicated to defining the content of the five year programme of work of its Subsidiary Body of Scientific and Technological Advice. Needs identified at this workshop include | 秘书处于2005年10月在德国波恩举行了一个研讨会 专门确定科学和技术咨询附属机构五年工作方案的内容 |
| It is expected that results of this workshop will be taken into consideration at the fourteenth and fifteenth meetings of the Commission on Sustainable Development. | 预计可持续发展委员会第十四和第十五次会议上将考虑到该研讨会的成果 |
| It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. | 他说 浪费时间参加这样的研讨会真是愚蠢 |
| This kind of regional workshop set up will continue in the future. | 未来将继续采取这种区域研讨会的安排 |
| UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. | 贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件 |
| Additionally, in accordance with the conclusions adopted at the twelfth Workshop, held in Doha in 2004, the Workshop held an in depth thematic discussion on human rights and human trafficking for the first time as an integral part of the annual Workshop. | 此外 根据2004年在多哈举行的第十二次讲习班所通过的结论 这次讲习班首次就人权和人口贩运问题进行了深入的专题讨论 作为年度讲习班的一个组成部分 |
| The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. | 第十三次讲习班的结论也作为附件载入本报告 |
| This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation. | 这是在这一合作框架下举办的第四次讲习班 |
| The list of items that the experts at the workshop believed might form the basis of a conceptual framework on illegal trade appears in chapter V of the workshop report. | 该次讲席班与会者认为可构成应对非法贸易问题的概念性框架的项目清单列于该次讲席班报告的第五章 |
| Workshop | B 讲习班 |
| Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering | Adam B. Schiff 司法委员会犯罪 恐怖主义和国家安全小组委员会2004年3月23日会议录 美国众议院 第一0八届国会会议 第二期会议 第74号 第15页 |
| It welcomed the active engagement of the private sector in this workshop and looked forward to the full report of this workshop, and the technical paper on innovative options for financing the development and transfer of technologies, being prepared by the secretariat for consideration by the SBSTA at its twenty fourth session (May 2006). | 科技咨询机构欢迎私营部门积极参加研讨会 期待着关于这次研讨会的全面报告 以及秘书处正在编写供科技咨询机构第二十四届会议(2006年5月)审议的关于开发和转让技术创新融资备选办法技术文件 |
| (3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994 | (c) 司法机构进修教育的司法讲习班 由国家司法研究所主办,1992年6月15日至26日在奥韦里举行 |
| The SBI also noted that part of the required resources have been raised for this workshop under supplementary funding and that this workshop will be conducted when the rest of the required resources are made available. | 履行机构还注意到为筹办这次研讨会已经在补充供资项下筹措了部分所需要的资金 待所需要的其余资金到位后将举办这次研讨会 |
| This early notification is required to reserve a conference room for the proposed workshop. | 这一通知应尽早发出 以便为拟议讲习班预定会议室 |
| This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. | 7. 这份最后报告阐述因特拉肯研讨会期间的讨论重点 |
| The second International Workshop was held from 13 to 15 June 2005 at United Nations Headquarters. | 5. 2005年6月13日至15日在联合国总部举行了第二次国际研讨会 |
| Annex 2 provides a summary of definitions offered in the various papers presented at the Workshop. | 权力下放应该基于并加强所有级别的信息流通 透明度和问责制 |
| Nine presentations were made at the workshop by representatives of the institutes of the Programme network. | 方案网各研究所的代表在讲习班上作了九次专题介绍 |
| Resource person at a workshop on the Role of Women in Preparing, Monitoring and Observing Elections . | 参加欧洲委员会若干委员会和联合国若干工作小组 |
| Welcome the inclusion of a thematic focus at the thirteenth Workshop and recommend the continuation of this practice at subsequent workshops with a view to sharing experiences with respect to a particular human rights theme | 7. 欢迎在第十三次讲习班上列入专题重点 并建议在以后的讲习班上继续坚持这一做法 以期就特定人权主题分享经验 |
| Prior to the workshop, an inter agency humanitarian team, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, had assessed these villages and presented its findings at the workshop. | 举办讲习班之前 曾由联合国难民事务高级专员办事处领导的一个机构间人道主义小组对这些村庄进行了评估 并由小组在讲习班上介绍了评估结果 |
| Workshop outcomes | 4. 工作情况 |
| Workshop outcomes | 五. 讲习班成果 |
| The outcomes of each workshop were compiled and delivered for the consideration of Parties at CRIC 3. | 每个研讨会的成果已经汇编并提交审评委第三届会议 供缔约方审议 |
| The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities. | 22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程 |
| 13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002 | 13. 在这方面 欢迎2002年8月27日至29日在基多召开的关于人权事务委员会结论意见对话的第一次区域示范讲习班 |
| It also welcomed the technical and financial resources pledged by UNEP to contribute to this workshop. | 它还欢迎联合国环境规划署承诺为这次讲习会提供技术和资金 |
| The first regional workshop was held at São José dos Campos, Brazil, on 20 to 23 June 1994 at the invitation of INPE. | 应巴西空间研究所的邀请 第一个区域讲习班于1994年6月20日至23日在巴西圣若泽杜斯坎普斯举行 |
| GEF training workshop | 10. 全球环境基金培训讲习会 |
| Second International Workshop | 秘书长报告 |
| Second International Workshop | 二. 第二次国际研讨会 |
| Second international workshop | 第二次国际讲习班 |
| Second International Workshop | 第二次国际讲习班 |
| Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document. | 第十三次讲习班的与会者回顾了自第十二次讲习班以来取得的进展情况 另外还回顾了三次闭会期间分区域和区域讲习班情况 这些讲习班的建议载入本文件的增编 |
| At its first meeting, the workshop focused on the topic International legal regime against terrorism strengths and weaknesses . | 2. 在其第一次会议上 讲习班重点讨论了 国际打击恐怖主义的机制 优劣之处 的议题 |
| Speaker at the Transparency International workshop on the United Nations Convention against Corruption, Guatemala City, 27 July 2004. | 8. 透明国际关于联合国反腐败公约讨论会的讲演者 2004年7月27日在危地马拉城举行 |
Related searches : At A Workshop - At Our Workshop - At The Workshop - In This Workshop - At This - At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height - Looking At This