Translation of "at value prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. | 因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础 |
| The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. Higher oil prices increase America s trade deficits, which in turn lower the value of the dollar. Owing to the inverse relationship between oil prices and the dollar, the weaker dollar increases oil prices, which increases the trade deficit further, putting more downward pressure on the dollar. | 第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价将不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现 |
| Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP. | 公共财政也会在低油价引发的通缩中受益 政府的收入不仅依靠消费 还依赖于国内产值 虽然低油价压制了消费者物价 也将刺激生产和整体GDP |
| Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates. | 此外 今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率 |
| The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. | 采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 |
| The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced. | 25 伊朗在计算损失的作物价值时采用的作物价格不适于对事实上未生产的作物价值进行估算 |
| The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. | 应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值 |
| To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market | 企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. | 但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定 |
| (2)An enterprise shall regularly use the open transaction prices of the financial instruments that have never been revised or reorganized to rectify the value appraisal techniques it employs, and test the effectiveness of the said value appraisal techniques. | 二 企业 应当 定期 使用 没有 经过 修正 或 重新 组合 的 金融 工具 公开 交易 价格 校正 所 采用 的 估值 技术 并 测试 该 估值 技术 的 有效性 |
| Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward. | 货币政策可能通过两种方式支撑股价 或者抑制股票风险溢价进而降低贴现率 或者长时间降低无风险利率以至于股票现值升高 无论哪种方式 股价都会在某个点上趋稳以等待盈利水平赶上来 或者出现向下修正 |
| Iran then calculates the monetary value of the losses by multiplying the quantities of decreased catches by the average market prices of the relevant fisheries species. | 然后伊朗通过用捕获下降量乘以有关鱼种的平均市场价 计算出损失的货币金额 |
| If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract. That is how advanced risk management works, as financial professionals know. | 如果该城市的房价大幅下跌 房产价值的跌损会由期货合同价值的上升来抵销 这就是为金融专业人士们所熟知的高级风险管理 但用于规避这些风险的工具应该能被所有人利用 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | 物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力 |
| Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ... | 经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌 |
| Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | 如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值 |
| At today's prices, this would be the equivalent of 210 million. | 以今天的价格计算 相当于2.1亿美元 |
| The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 |
| Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar s value in terms of gold. But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold buying spree. | 而最终结果却让人失望不已 购买国外黄金成功降低了以黄金为参照的美元价值 但在大肆收购黄金的三个月之间 国内物价却持续走低 |
| Taking these factors into consideration, the Panel has developed an estimate of the value of Iran's losses based on the prices of fodder during the relevant periods of loss. | 177. 小组认为 伊朗过多估计了由于难民的存在可能损害或损耗的牧场总面积 |
| Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy. Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt. | 这一观点的逻辑似乎无懈可击 因为许多合同在你货币条件上 刚性 的 即不容易修改 所以通胀和通缩都会给经济造成伤害 物价上升减少储蓄和退休金的价值 而物价下跌减少利润预期 鼓励囤积 增加债务的实际负担 |
| Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. | 零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力 |
| The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. | 活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 |
| Despite already high and rising energy prices, Europe s chemical industry has grown at about the same rate as the rest of the economy since 1995. Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. | 即使处于较温和的水平 但甚至是像化学工业这样的能源密集型行业 这个理论同样适用 尽管高能源价格不断上涨 但1995年至今 欧洲化学工业仍然跟其他地区几乎同步增长 今天 欧盟化学品公司专门生产高附加值产品 欧洲化学品的出口量要比进口量多得多 |
| Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money. | 不幸的是 货币决策者将确保货币价值的目标可操作化的措施仍然大行其道 今天的经济学教科书假设中央银行的主要目标是稳定消费物价 而不是货币价值 |
| However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices. | 但是 有疟疾风险的大多数人口买不起目前这一价格的蚊帐 |
| Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices. | 大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| The value of the painting was estimated at several million dollars. | 这幅画被估价数百万元 |
| Keeping prices roughly constant was a very different mission from the historical role of central banks. In the original vision of central banking, price stability was not at all an obvious purpose, since the value of money was cast in terms of specific weights of precious metals. | 在这两个例子中 央行看上去似乎采取的不是一些传统的货币政策 在过去30年里 达成了一项显著的共识 即央行的主要责任 如果不是唯一责任的话 是维持价格稳定 自上个世纪90年代以来 根据通胀目标更加确切地定义价格稳定日益盛行 |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) |
| Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars. | 据估计这个行业的价值有2亿5千万美元 |
| What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. | 同样有趣的是 如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值 这类组件高度集成了无形价值 而不是内在价值 它们经常很好的诠释了平等主义 |
| Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value. | 西班牙银行将赌注押在房地产价格会不断上涨 这将为其客户带来丰厚的资本利得 事实上 它们经常给屋主发放数量超过物业价值100 的贷款 为了补偿这一鲁莽贷款行为可能的伤害 欧洲央行向它们提供了3030亿欧元的额外Target信用 如今 欧洲金融稳定基金 European Financial Stability Facility 将在提供1000亿欧元 这笔钱中的很大一部分将会打水漂 |
| In early 1985, when the US current account deficit reached 120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it. The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50 against the Deutschemark. | 1985年初 美国经常项目赤字达到1200亿美元的时候 按现行价格计算大约是今天的1 3 世界其它国家停止了对它的借贷 结果导致美元迅速贬值 与德国马克相比下跌近50 欧洲不会希望类似的事情发生 |
| The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to 12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value. | 转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产价值为1 260万美元 占库存总值的52.9 |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | 问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗 |
| We cannot ignore high unemployment. Clearly, improving indebted households ability to refinance at low current interest rates could help to reduce their debt burden, as would writing off some mortgage debt in cases where falling house prices have left borrowers deep underwater (that is, the outstanding mortgage exceeds the house s value). | 我们不能忽视高企的失业率 显然 改善负债家庭以较低的当前利率获得再融资的能力有助于减少他们的债务负担 对借款人因房价大跌而导致按揭严重资不抵债者 即未偿还按揭高于住房价值 给予一定的按揭债务减记也可以起到相同的效果 |
| But it has been hijacked by Israel for the benefit of its businesses. The Protocol requires the Palestinian Authority to peg prices of certain goods and its rate of value added tax to Israel s forces Palestinians to use Israel s currency and regulates customs procedures at border crossings with Jordan and Egypt. | 1994年巴黎协议 Paris Protocol 奥斯陆协定的最重要附加协议 试图定义以色列和巴勒斯坦权力机构的经济关系 但因以色列维护其商业利益而被搁置 巴黎协议要求巴勒斯坦权力机构将特定商品和增值税率盯住以色列的水平 强迫巴勒斯坦使用以色列货币 并规定了约旦和埃及边境的通关程序 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | 他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售 |
| The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc. | 估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等 |
| Prices | D. 价 格 |
| Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States. | 货币联盟内部或固定汇率国家间的真实汇率调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇率变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国 |
Related searches : At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices - At Bargain Prices - At Producer Prices - At Favourable Prices - At Great Prices - At All Prices - At Reduced Prices - At Fair Prices