Translation of "at your doorstep" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is washing your clothes and drying them at your doorstep. | 他会在你们的门口为你洗衣凉衣 |
| And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later. | 你可以假装搭一个积木 点击采购所有的零件 一周后就送货上门了 |
| But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? | 但是想象一下对他们来说 我出现在门口是种什么情况 |
| NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep? | 发自新德里 不知西方在干涉利比亚过程中的所产生 使命偏离效应 mission creep 意指行动偏离原定目标 是否会无意中在欧洲的南大门外孕育出一个伊斯兰圣战大本营呢 |
| If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two wheeler. | 如果你有衣服却没有时间洗 他可以给你带来一个装有 两个轮子的洗衣机 |
| That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. | 看 雷曼兄弟的门槛在这 |
| So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no. | 所以下次有类似这样可爱的人出现在你的门口时 有时候这个东西叫克莱斯勒或者有时是福特或者别的名字 你就要说不 |
| Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead. | 因为神经受到创伤 她一路是爬过去的 30里路 她爬到的时候 已经奄奄一息 |
| Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep. | 感谢互联网 我们相信我们能随时得到想要的东西 并送货上门 |
| To its credit, the European Commission also issued strong calls to member states for better legislation and practices concerning migration. But there is a clear correlation between unrest at the EU s doorstep and Europe s irresistible instinct to keep trouble at arm s length. | 在另一个毫无关联的行动中丹麦也效仿法国的做法 号称是为防止跨境犯罪 值得赞扬的是 欧洲委员会也强烈呼吁各成员国针对移民问题制定更完善的法律措施 而欧盟家门口的这场动乱与欧洲将麻烦拒之门外的本能是密切相关的 |
| I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep. | 我在印度最贫穷的地区比哈尔邦长大 并且我记得当我六岁的时候 有一天我回到家时 在家门口找到一个手拉车 里面装满了最美味的零食 |
| And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them. | 他出现在他们的走廊上 他们的门阶 穿着睡衣拿着牙刷 他准备与他们一起度过一周 |
| This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. | 当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 |
| When Chinese Foreign Minister Wang Yi exchanged phone calls with United Nations Secretary General Ban Ki moon on April 6, he expressed China s rejection of rhetoric and action aimed at destabilizing the Northeast Asian region. Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep. | 中国外交部长王毅与联合国秘书长潘基文4月6日通电话时表达了中国拒绝动摇东北亚地区稳定的口头和实际行动 此外 王毅还澄清 中国不会允许有人 在中国家门口制造麻烦 |
| China s warning that it will not allow North Korean troublemaking on China s doorstep can be considered the equivalent of a yellow card in soccer. China has not decided to abandon North Korea. | 中国警告它不会允许朝鲜 在中国家门口制造麻烦 这等同于在足球比赛中 亮黄牌 中国还没有决定抛弃朝鲜 但对金正恩来说 警告是严厉的 如果他不改变行为 中国要把他罚出场了 |
| Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. But the last decade has seen a veritable revolution in the news business. | 当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 |
| As your President I will be at your disposal at any time. | 作为你们的主席 我随时听候你们的吩咐 |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔逃 你 的 雷聲一發 水 便 奔流 |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | 你 的 斥 責 一 發 水 便 奔 逃 你 的 雷 聲 一 發 水 便 奔 流 |
| What China wants and what it gets may be different things. With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep. | 中国想要的东西和得到的东西可能是不同的 由于和俄罗斯拥有很长的边界线 中国知道如果一个新的以石油为武器的俄罗斯帝国出现在其门前 它会非常后悔的 |
| Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. | 处于积极状态的大脑的生产力比 处于消极 中立或者沮丧状态下高31 |
| Look at your images easily | 轻松查看您的图像 |
| Is your mother at home? | 你母親在家嗎 |
| Who is at your table? | 誰在你桌上 |
| Is your mum at home? | 你媽媽在家嗎 |
| Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters. | 你 的 姐姐 是 撒瑪利亞 他 和 他 的 眾女 住在 你 左邊 你 的 妹妹 是 所 多瑪 他 和 他 的 眾女 住在 你 右邊 |
| Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters. | 你 的 姐 姐 是 撒 瑪 利 亞 他 和 他 的 眾 女 住 在 你 左 邊 你 的 妹 妹 是 所 多 瑪 他 和 他 的 眾 女 住 在 你 右 邊 |
| They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory. | 他 們說 賜 我 們在 你 的 榮耀裡 一 個 坐在 你 右邊 一 個 坐在 你 左邊 |
| They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory. | 他 們 說 賜 我 們 在 你 的 榮 耀 裡 一 個 坐 在 你 右 邊 一 個 坐 在 你 左 邊 |
| You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, | 終久 你 皮肉 和 身體 消毀 你 就 悲歎 |
| You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, | 終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 你 就 悲 歎 |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | 你 們 要 看著 我 而 驚奇 用手 摀口 |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | 你 們 要 看 著 我 而 驚 奇 用 手 摀 口 |
| I am amazed at your audacity. | 我对你的厚颜无耻感到惊讶 |
| I am amazed at your audacity. | 我对你的大胆感到很惊讶 |
| Your wife is mad at you. | 你太太在生你的氣 |
| Is your mother at home now? | 你的母亲现在在家吗 |
| My car is at your disposal. | 你可以随便用我的车 |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | 你研究了死亡率 但是没有研究受重伤的可能性 |
| Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah | 論利未 說 耶和華 阿 你 的 土明 和 烏陵 都 在 你 的 虔誠人 那裡 你 在 瑪撒 曾試驗 他 在 米利巴 水與 他 爭論 |
| Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah | 論 利 未 說 耶 和 華 阿 你 的 土 明 和 烏 陵 都 在 你 的 虔 誠 人 那 裡 你 在 瑪 撒 曾 試 驗 他 在 米 利 巴 水 與 他 爭 論 |
| A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. | 雖有 千 人 仆倒 在 你 旁邊 萬人仆 倒在 你 右邊 這災卻 不得臨 近 你 |
| A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand but it will not come near you. | 雖 有 千 人 仆 倒 在 你 旁 邊 萬 人 仆 倒 在 你 右 邊 這 災 卻 不 得 臨 近 你 |
| Use this function at your own risk. | The following example demonstrates the usage of Java's exception handler from within PHP |
| Use this function at your own risk. | This will return the current status of output buffers. It returns array contains buffer status or FALSE for error. |
Related searches : At The Doorstep - At Our Doorstep - At My Doorstep - To Your Doorstep - On Your Doorstep - Doorstep Delivery - Doorstep Selling - Doorstep Collection - On Its Doorstep - On Their Doorstep - On My Doorstep - Doorstep Selling Directive - On The Doorstep