Translation of "attach great value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We attach great importance to the value of the Optional Protocol in enhancing and expanding protection for United Nations and associated personnel, whose safety is threatened daily by a variety of dangers. | 我们高度重视 任择议定书 在加强和扩大对联合国人员和有关人员保护方面的价值 这些人员的安全每天受到各种危险的威胁 |
| We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme. | 因此 我们极为重视原子能机构的技术合作方案 |
| We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority. | 我们还高度重视国际海底管理局的工作 |
| We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity. | 我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性 |
| An FMCT will have great value. | 禁产条约将十分有价值 |
| We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism. | 我们高度地 特别地重视早日缔结一项全面反国际恐怖主义公约 |
| His Government continued to attach great importance to achieving the universality of and strict compliance with the NPT. | 乌克兰政府仍然非常重视实现 不扩散条约 的普及和严格遵守 |
| We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community. | 我们还非常重视国际社会预防内部武装冲突的问题 |
| and, thirdly, if we conclude that the consensus required for the adoption of the document did not prevail, what value can we attach to any negotiations based on it? | 以及第三 如果我们的结论是 并没有达成通过该文件所要求的协商一致意见 那么我们如何看待以此为基础的任何谈判的价值 |
| It is the Government's intention to implement the Commission's recommendations, to which we attach great importance as a crucial instrument of durable peace. | 政府打算执行该委员会的建议 我们高度重视这些建议 认为它们是实现持久和平的至关重要的工具 |
| The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity. | 该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视 |
| Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. | 与男子不同的是 妇女更加重视儿子的事业 |
| What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described. | 重要的是各方高度重视并充分利用这个进程 为实现上述目标不断做出努力 |
| At the international level, Viet Nam continues to attach great importance to the discussion of developments and issues relating to oceans and the law of the sea. | 在国际一级 越南继续高度重视对发展和有关海洋和海洋法的问题的讨论 |
| Please attach a certificate of quality. | 請附上質量證明書 |
| We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding. | 因此 我们极为珍惜容忍 尊重多样性 民主和理解等等原则 |
| The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. | 在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值 |
| What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you. | 事实上 是口语已经赋予给一个孩子更大的价值 孩子可以通过跟你聊天来得到更大的价值 |
| After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate. | 案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查 |
| So to our blueprint, let's attach claws. | 在我们的蓝图上加上爪子 |
| That is consistent with the fundamental value that we attach to the principle of the equality of States before the law and to the democratization of international entities, which is one of the objectives of Chile's foreign policy. | 这符合我国关于主权国家在法律面前平等的原则和和关于国际实体民主化的根本价值观 这是智利外交政策的目标之一 |
| We also attach importance to promoting human rights. | 我们还重视促进人权 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| The European Union continues to attach great importance to the open debates of the Security Council on the issue of counter terrorism, and in particular on the work of the Committee. | 欧洲联盟继续高度重视安全理事会有关打击恐怖主义 特别是委员会的工作的公开辩论 |
| The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. | 16. 阿根廷人民和政府对收回马尔维纳斯 南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域给予高度优先重视 |
| And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it. | 尽管这些食物我们都是花了很多功夫才生产出来 事实上我们却不珍惜它们 |
| We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value. | 我们非洲认为 非洲联盟和联合国之间的合作具有极大的价值 |
| Anxi County, Fujian Province, for example, has a five point plan that provides guidance of great practical value. | (二) 中华人民共和国刑法 第14条第4款规定由政府收容教养的案件 |
| That reflects, on the one hand, the great importance Member States attach to the work of the Security Council and, on the other, the urgent need for the Council to be reformed. | 这一方面反映了会员国对安全理事会工作的极大重视 另一方面反映了安理会改革的紧迫需求 |
| Attach a chart (on a scale and projection specified by the Authority) and, if the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, a list of the coordinates identifying two parts of equal estimated commercial value. | 19. 附上一张海图 比例尺和投影法由管理局具体规定 但如果申请者选择依照 规章 第16条的规定提供一个保留区域 则附上一份坐标表 标示估计商业价值相等的两个部分 |
| Although Indonesia is not among the top 10 troop contributing countries to United Nations peacebuilding operations, we attach great importance to participation in the Organization's activities designed to restore peace to conflict areas. | 尽管印度尼西亚不在联合国建设和平行动前十名部队派遣国之列 但我们极为重视参加联合国旨在恢复冲突地区和平的活动 |
| And a lot of it ends up washing into the ocean, which is a great story if you attach a couple characters to it, especially if they can't stand each other, like these two. | 而其中很多最终流入了海洋 这是个很有趣的故事 如果你搭配一些人物在里面 尤其是如果他们不能相互忍受对方 像这两个 |
| In conclusion, I would like to reaffirm the great importance that we attach to the lofty cause and work of the International Court of Justice as the principal judicial organ of the United Nations. | 最后 我要重申 我们极为重视联合国主要司法机关国际法院的崇高事业和工作 |
| We attach particular importance to the issue of human rights. | 我们特别重视人权问题 |
| and attach a copy of the prospector's certificate of registration. | 并附上探矿者的注册证书副本 |
| and attach a copy of the applicant's certificate of registration. | 并附上申请者的注册证书副本 |
| The Group of 77 and China attached great value to the operational activities for development of the United Nations system. | 77国集团和中国十分重视联合国系统发展方面的业务活动 |
| Similarly, while RRT does not attach weight to minor inconsistencies, it is not required to accept at face value the claims of an applicant although it may give the benefit of the doubt to an applicant who is otherwise credible and plausible. | c 同样 虽然复审庭不太注重轻微细节上的前后不一致 然而 审查庭无须要按申诉人宣称的表面价值予以接受 然而 对于或许可信赖且可置信的申诉人 审查庭不妨在无反证情况下给予确认 |
| Although the proportion of young people in poverty is lower than the national average in Viet Nam 18 per cent compared to 24 per cent we attach great importance to poverty reduction for young people. | 尽管处于贫困中的青年人的比例低于越南的国家平均值 前者为18 后者为24 我们却非常重视减少年轻人的贫困现象 |
| The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. | 另一件事 很明显 它产生了大量的经济价值 我想 它也激发了许多伟大的建筑 |
| We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme. | 我们最为重视原子能机构的 技术合作方案 |
| We attach exceptional importance to improving the management of the Organization. | 我们尤其重视改善联合国的管理 |
| Furthermore the Netherlands attaches great value to the development of typologies on an international level, such as the Financial Action Task Force. | 荷兰十分重视国际一级类型学的发展 例如财政行动工作队 |
| We attach great importance to the second meeting of States planned for July 2005 to consider the national, regional and global implementation of the United Nations Programme on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons. | 我们非常重视计划于2005年7月举行的各国审议 关于小武器和轻武器非法贸易问题的联合国纲领 在各国 各区域和全球的实施情况的第二次会议 |
Related searches : Attach Value - Attach Great Importance - Attach More Value - Attach A Value - Great Value - Provide Great Value - Find Great Value - Great Value Product - Put Great Value - Add Great Value - Provides Great Value - Get Great Value - Place Great Value