Translation of "attach great importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attach - translation : Great - translation :
大

Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.
因此 我们极为重视原子能机构的技术合作方案
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
我们还高度重视国际海底管理局的工作
We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity.
我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性
We attach great and particular importance to the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.
我们高度地 特别地重视早日缔结一项全面反国际恐怖主义公约
His Government continued to attach great importance to achieving the universality of and strict compliance with the NPT.
乌克兰政府仍然非常重视实现 不扩散条约 的普及和严格遵守
We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
我们还非常重视国际社会预防内部武装冲突的问题
We also attach importance to promoting human rights.
我们还重视促进人权
It is the Government's intention to implement the Commission's recommendations, to which we attach great importance as a crucial instrument of durable peace.
政府打算执行该委员会的建议 我们高度重视这些建议 认为它们是实现持久和平的至关重要的工具
The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity.
该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视
We attach particular importance to the issue of human rights.
我们特别重视人权问题
What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程 为实现上述目标不断做出努力
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.
我们最为重视原子能机构的 技术合作方案
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
我们尤其重视改善联合国的管理
At the international level, Viet Nam continues to attach great importance to the discussion of developments and issues relating to oceans and the law of the sea.
在国际一级 越南继续高度重视对发展和有关海洋和海洋法的问题的讨论
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
我们重视所有国家普遍加入该 公约
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.
许多人很看重照料子女和家庭
After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate.
案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查
Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria.
因此 发展中国家非常重视对绿箱标准的审查
The European Union continues to attach great importance to the open debates of the Security Council on the issue of counter terrorism, and in particular on the work of the Committee.
欧洲联盟继续高度重视安全理事会有关打击恐怖主义 特别是委员会的工作的公开辩论
The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
16. 阿根廷人民和政府对收回马尔维纳斯 南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域给予高度优先重视
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战
That reflects, on the one hand, the great importance Member States attach to the work of the Security Council and, on the other, the urgent need for the Council to be reformed.
这一方面反映了会员国对安全理事会工作的极大重视 另一方面反映了安理会改革的紧迫需求
We attach great importance to the value of the Optional Protocol in enhancing and expanding protection for United Nations and associated personnel, whose safety is threatened daily by a variety of dangers.
我们高度重视 任择议定书 在加强和扩大对联合国人员和有关人员保护方面的价值 这些人员的安全每天受到各种危险的威胁
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
我们非常重视对澳大利亚国防部队人员进行有关第1325 2000 号决议的持续培训
I underscore the importance we attach to the Council's role in helping to fill these gaps.
我强调 我们非常重视安理会在帮助解决这些问题方面的作用
Although Indonesia is not among the top 10 troop contributing countries to United Nations peacebuilding operations, we attach great importance to participation in the Organization's activities designed to restore peace to conflict areas.
尽管印度尼西亚不在联合国建设和平行动前十名部队派遣国之列 但我们极为重视参加联合国旨在恢复冲突地区和平的活动
In conclusion, I would like to reaffirm the great importance that we attach to the lofty cause and work of the International Court of Justice as the principal judicial organ of the United Nations.
最后 我要重申 我们极为重视联合国主要司法机关国际法院的崇高事业和工作
Although the proportion of young people in poverty is lower than the national average in Viet Nam  18 per cent compared to 24 per cent we attach great importance to poverty reduction for young people.
尽管处于贫困中的青年人的比例低于越南的国家平均值 前者为18 后者为24 我们却非常重视减少年轻人的贫困现象
(b) To attach continuing importance to identifying priority areas for coordinated responses in the field of economic development
(b) 持续重视为协调经济发展领域的对策确定优先方面
The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT.
11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守
Ms. Beinhoff (Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.
18. Beinhoff女士 德国 说 德国政府在赔偿问题上继续给予最高的政治重视
We attach great importance to the second meeting of States planned for July 2005 to consider the national, regional and global implementation of the United Nations Programme on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
我们非常重视计划于2005年7月举行的各国审议 关于小武器和轻武器非法贸易问题的联合国纲领 在各国 各区域和全球的实施情况的第二次会议
Another essential element to which we attach great importance, and which we hope to see realized promptly, relates to the decision taken by our heads of State or Government on the establishment of a standing police force.
我非常重视并希望迅速实现的另一个重要因素涉及我们各国家元首和政府首脑就建立常设警察部队问题所作的决定
Consistent with the broader agenda of the debates, we wish to reiterate the great importance that we attach to the second phase of the World Summit on the Information Society (WSIS) to be held in Tunisia in November.
根据更广泛的辩论议程 我们要重申 我们极重视将于11月在突尼斯举行的第二阶段信息社会世界首脑会议
Given the non implementation of a number of United Nations resolutions, in particular those related to regional conflicts, we attach great importance to the establishment of a mechanism that would provide for monitoring and implementation of those resolutions.
鉴于联合国若干决议 尤其是与区域冲突有关的若干决议未能得到执行 我们极为重视设立一个监测和执行这些决议的机制的问题
We are also currently playing an active role, together with our partners, in promoting the Ottawa Convention in our region and will continue to do so, as we attach great importance to achieving the universality of the Convention.
我们目前还与我们的伙伴一道 发挥积极作用 促进 渥太华公约 在我们地区的执行 并将继续这样做 因为我们极为重视实现该 公约 的普遍性
We also attach critical importance to the five additional areas identified in the 2003 World Youth Report (A 58 79).
我们还非常重视 2003年世界青年报告 A 58 79 中确定的其他五个领域
The Tribunal stated that it does not attach importance to minor inconsistencies of detail arising from the complainant's original submission.
法庭宣称 复审庭 并不注重 申诉人 原先说法中一些前后不一致的次要细节
Viet Nam remains firmly committed to the principles and the objectives of the Declaration and Plan of Action of the twenty seventh special session and continues to attach great importance to full implementation of the goals enshrined in it.
越南仍然坚决致力于 宣言 和第二十七届特别会议 行动计划 的原则和目标 并继续高度重视充分执行其中的各项目标
The sub district will adhere to green development and attach importance to the improvement of city quality amid ecological civilization construction.
在生态文明建设方面 东山将坚持绿色发展 注重提升城市品质
Croatia also fully supported proposed measures to foster international collaboration with a view to raising the profile of refugees on the United Nations agenda, and continued to attach great importance to the creation of sustainable conditions for the reintegration of all refugees.
克罗地亚还完全支持促进国际协作的拟议措施 以期提高难民在联合国日程中的地位 并且继续高度重视为所有难民重返社会创造可持续条件
The European Union continues to attach importance to the protection of human rights, with a particular focus on promoting women's and children's rights.
欧洲联盟依然重视保护人权 特别侧重于促进妇女和儿童权利
This matter is of great importance.
這件事很重要
Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines.
与阿布扎比太子阿勒纳哈扬 Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan 一起 我们将论述第一届旨在确保所有儿童都能获得疫苗的全部好处的全球峰会的巨大意义 此次峰会将于本周在阿布扎比举行
When people's courts are trying cases of this type and adjudicating claims for compensation, they attach great importance to closing cases and executing judgements within the periods specified by law so as to prevent procedural delays from causing any further harm to the child victim.
截至2004年10月 全国公安机关就涉及制作 复制 传播淫秽色情信息的刑事案件共立案249起 破获244起 依法关闭淫秽色情网站1,302家 自2004年2月至12月 中国文化部会同国家工商行政管理总局 公安部 信息产业部等部门在全国开展了网吧等互联网上网服务营业场所专项整治

 

Related searches : Attach Importance - Great Importance - Attach High Importance - Attach Particular Importance - Attach More Importance - Attach Great Value - Great Importance For - Attaches Great Importance - Place Great Importance - Attached Great Importance - Of Great Importance - We Attach