Translation of "attached herewith" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attached - translation :

Attached herewith - translation : Herewith - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex).
谨此根据大会议事规则第15条 要求在大会第六十届会议议程中增列一个项目 题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 随后在标题A 维持国际和平与安全 项下举行的一次大会全体会议上直接审议这一项目
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex).
上申请者提供的申请书摘要 见件 供管理局成员国参考
Accordingly, the draft text of a decision by the Conference, or draft text for inclusion in a final document of the Conference, is attached herewith.
10. 本文因此上一项案文草案 以供作为审议大会的决定 或列入会议的最后文件
Nevertheless, further to the adoption of resolution 1540 (2004), the Permanent Mission has attached herewith the report submitted by Djibouti pursuant to paragraph 4 of the aforementioned Security Council resolution (see annex).
继第1540(2004)号决议通过之后 吉布提常驻代表团随函上吉布提执行安全理事会该决议第4段提交的报告 见
Your authority cancelled herewith. Razinin.
暂停你们的权力 拉辛尼恩
Attached
I have the honour to transmit herewith the attached letter dated 5 November 1997, together with the enclosed report from the Executive Secretary of the Economic Community of West African States, in accordance with the request contained therein.
뷷쯦탅붻컷럇맺볒뺭볃릲춬쳥횴탐쏘쫩1997쓪11퓂5죕뗄탅,틔벰내탅훐쯹퓘내튪쟳쳡돶뗄놨룦ꆣ
Attached Devices
连接的设备
attachment, attached
已显示MDN type
Attached Documents
件文档
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它
Attached devices information
加的设备信息Name
Attached business cards
加的名片
Network Interface Attached
Comment
Cable attached, Gripweed?
电缆件, Gripweed?
Attached IEEE 1394 devices
挂接的 IEEE 1394 设备Name
5. Pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 51 34, I herewith submit to the Assembly for its approval the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea, which is attached to the present note.
5. 根据大会第51 34号决议第7段,我谨将本说明所 联合国和国际海洋法法庭的合作和关系协定 提交大会核可
Attached is my monthly report.
上我这个月的报告
See the attached organisation chart.
见所组织图
A network interface was attached
Name
Replace by the attached texts.
用所案文取代
You shouldn't get so attached.
你不应该这么依恋
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
这些缔约方会议决定的各件成为本决定草案的件一至四
Don't get too attached to him.
别太投入了
List of selected publications is attached.
有部分出版物一览表
USB devices attached to this computer
连接到该计算机的 USB 设备Name
Automatically mount removable media when attached
连接时自动挂载可移动媒体
The one you're so attached to.
那条十分吸引你的金鱼
You'll be attached to Leighton's squadron.
你會被調到雷恩頓的騎兵中隊
Yes, with your clients' names attached.
是的 与你的客户的名字相连接
It was attached to an arrow.
它被绑在这支箭上
I have the honour to enclose herewith a copy of the working paper.
谨随函上上述工作文件
I should be grateful if you would have the text of the present letter and the policy of the Government of the Democratic People s Republic of Korea on national reunification attached herewith circulated as a document of the General Assembly under agenda items 55 and 65 of the preliminary list.
请将本函及所朝鲜民主主义人民共和国关于国家统一的政策全文作为大会暂定项目表项目55和65的正式文件分发为荷 常驻代表
They are what we call avoidantly attached.
我们称他们为回避型亲密关系
Tom attached the string to the kite.
湯姆把繩子加在了這個風箏上
Tom attached the string to the kite.
汤姆把线拴在了风筝上
A card was attached to the gift.
一張卡片被在了禮物上
And I have attached thee to Myself.
我为自己而挑选你
And I have attached thee to Myself.
我為自己而挑選你
This here's what I attached on 'im.
这就是我绑它们的.
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
于缔约方会议决定的件改为这个决定草案的件一至四
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥
Now, herewith, shall be list of subjects you try to bring up for talk.
这里是你要试着提起的话题

 

Related searches : Herewith Attached - I Herewith - Herewith Confirm - Herewith Agree - Confirmed Herewith - Herewith Apply - And Herewith - Confirm Herewith - Associated Herewith