Translation of "attached letter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | 该信的译文附在本报告之后作为附件一.A |
| I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. | 如能将本函及随附的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激 |
| I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | 请将所附信件 见附件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷 |
| The Commission considered the note from the Permanent Mission of Canada dated 15 March 2005 and the attached letter addressed to the Chairman of the Commission. | 委员会审议了2005年3月15日加拿大常驻代表团的照会和所附给委员会主席的信 |
| My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex). | 关于就有关问题提供法律意见的要求 我给委员会的答复载于本信附件内 见附件 |
| I have the honour to refer to the attached letter which I received from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan dated 1 September 2005. | 谨提及本人收到的阿富汗伊斯兰共和国外交部长2005年9月1日的信 见附件 |
| We should be grateful if the present letter and the attached report of the Country led Initiative could be issued as documents of the fifth session of the Forum. | 请将本信及所附国家引导倡议的报告作为论坛第五届会议的文件分发为荷 |
| Pursuant to Security Council resolution 1483 (2003), I have the honour to transmit the attached letter from my representative on the International Advisory and Monitoring Board for Iraq (see annex). It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex). | 根据安全理事会第1483(2003)号决议 谨向你转交我的伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会代表的信(见附件) 其中说明了该委员会自2005年1月6日该代表的上封信 S 2005 12 附件 以来开展的各项活动 |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
| See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
| Don't get too attached to him. | 别太投入了 |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| Tom attached the string to the kite. | 湯姆把繩子加在了這個風箏上 |
| Tom attached the string to the kite. | 汤姆把线拴在了风筝上 |
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| And I have attached thee to Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I have attached thee to Myself. | 我為自己而挑選你 |
| In order to stimulate the Committee's future discussion on the implementation of the Convention at its sixty eighth session, the Chairman attached to his letter a list of questions elaborated by the Committee with a request for a response by 30 November 2005. | 为了在第六十八届会议上便利委员会对 公约 执行情况进行审议 主席在信函中附上了委员会审议的一系列问题 以及在2005年11月30日之前作出答复的请求 |
| Mary is very attached to the little girl. | 瑪莉很喜歡那個小女孩 |
| Our road map is attached to the report. | 我们的路线图附在报告后面 |
| The text would be attached to the questionnaire. | 案文将附在调查问卷后面 |
| He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
| A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
| I would be grateful if you would have the attached letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council concerning Iraq circulated as a document of the Security Council (see annex). | 请将随附的2005年10月29日美利坚合众国国务卿就伊拉克问题给安全理事会主席的信 见附件 作为安全理事会文件分发为荷 |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached fifth report from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the form of a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | 反恐怖主义委员会收到了大不列颠及北爱尔兰联合王国根据第1373 2001 号决议第6段以联合王国常驻代表来信的方式提交的第五次报告 见附件 |
| Browse and download images from an attached digital camera | 从连接的数码相机上浏览和下载图像 |
| It was a way of keeping my head attached. | 这是一种让我的头保持附着的办法 |
| We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. | 我们攀爬一个有安全绳索的铝制梯子 |
| Here's a dolphin where the fin's been re attached. | 这是一只海豚 它的鳍被重新接上了 |
| Map on page 4 to be attached in shop. | 页 1 |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
| More importance should be attached to the gender advisers. | 应当更加重视两性问题顾问 |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | 本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) |
| A BCBS fact sheet is attached to this document. | 可在东盟的网站www.aseansec.org上查阅所有上述文件 |
| Map on page 48 to be attached in shop. | 资源差异额均以千美元为单位 |
| The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following | 实况调查团的报告 附后 证实 |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | 会议宣言附后 见附件 |
| map to be manually attached by shop, page 46 | 联合国组织刚果民主共和国特派团 |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | 导线连接这一个LED灯 |
| That component is that we cannot be attached to outcome. | 这就是 我们不应该耽于结果 |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定 |
| Bangladesh attached particular importance to the universalization of the NPT. | 23. 孟加拉国特别重视 不扩散条约 的普及化 |
Related searches : Attached Cover Letter - See Attached Letter - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House - Picture Attached