Translation of "attaching a reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The default way of attaching dropped emails to a task | 对一件任务默认采用的电子邮件附件方式 |
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | 对取消债务附加条件 只会妨碍发展 |
Define the boundaries of the area under application by attaching a list of geographical coordinates referred to in the World Geodetic System WGS 84 or the International Terrestrial Reference Frame (ITRF) defined by the International Association of Geodesy. | 18. 附上一份以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架 ITRF 为基准的地理坐标表 划定所申请区域的界限 |
The default way of attaching dropped emails to an event | 对一个事件默认采用的电子邮件附件方式 |
11. Practice of donors attaching conditions to special purpose contributions. | 11. 捐助者对特别用途捐助附加条件的做法 |
That is why Japan has been attaching great importance to this issue. | 这是为什么日本一直非常重视这一问题的原因 |
Nevertheless, the draft articles made no mention of any specific consequences attaching to a crime, as opposed to a mere wrongful act. | 但是,相对于仅仅是不法行为的罪行,条款草案没有提到任何特定的后果 |
137. The status of victim and the rights attaching thereto are transmissible to the successors. | 137. 由此所赋予的受害者地位和权利可以转给继承者 |
Some developed countries are attaching social and environmental clauses to the granting of GSP preferences. | 有些发达国家现对给予普惠制优惠附加社会和环境条款 |
I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva. | 谨请注意我于2005年6月13日就经济及社会理事会2005年6月9日通过的第2005 117号决定所写的信 |
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. | 这还不是全部的机器人 我们仍在继续努力 现在你可以看到它是怎么爬上去的 |
A. Terms of reference | A. 횰좨랶캧 |
A. Terms of reference | A. 职权范围 3 9 3 |
For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). | 为此 信后还附上关于国际恐怖主义的全面公约草案的合并案文 见附录二 |
Spain was now attaching greater importance to best practices and a new commitment to UN Habitat through its collaboration in the World Urban Forum. | 西班牙目前更加重视最佳做法并通过和世界城市论坛的合作对人居署作出新的承诺 |
Well, we need a reference. | 我们需要一个可供参考的标准 |
This week, Mr. Mehlis brought to their conclusion some talks on a memorandum of understanding with the Lebanese Government, which I am attaching (see annex). | 预审法官得应委员会的要求 在委员会认为必要时 参与调查工作 包括访问犯罪现场以及进行委员会可能要求的检查 搜索和提供证据 |
12. Recognizes the need for attaching higher priority to social aspects in the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative | quot 12. 确认有必要在负债沉重穷国债务倡议中更加优先注意社会方面的问题 |
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | 如果提供了回退引用 则返回回退引用的值 |
Arguments about complicated legislative procedures, attaching arbitrary conditions to payments and using the media to cast a different version did not reduce what is simply a solemn treaty obligation. | 就复杂的立法程序进行争辩,对缴款任意附加条件和利用媒体编造不同的说法,都不能减轻一项不过是庄严的条约义务 |
A reference to the XSLT parser. | Description |
Gaffiot's dictionary is a reference book | Gaffiot 的字典 一本参考书 |
Without reference to a Main Committee | 主要委员会 |
A reference to the Jewish people. | 刚才那些话是针对犹太人说的 |
Write out a reference for him. | 给他写封推荐信 |
(ii) At least four weeks before each meeting, members States could each name one expert per expert meeting to benefit from the financing, attaching a curriculum vitae | ⑵ 在每次会议召开至少四星期前, 每个成员国均可为每次专家会 议提名一位受资助的专家,同时附上一份个人简历 |
That principle did not preclude a court from attaching some value to the link between a domain name and a particular country, but only if the link was supported by other evidence. | 该原则并不排除法庭可以在某种程度上尊重域名和某个特定国家之间的联系 但这种联系必须要有其他证据佐证才行 |
0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable. | Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4. |
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration. | 为代表团登记的车辆所作申请应直接提交停车场管理处 并提交有效的车辆登记证 |
A. Terms of reference 5 7 4 | A. 职权范围 5 7 5 |
without reference to a Main Committee (A 51 548) | 未经发交主要委员会而通过(A 51 548) |
without reference to a Main Committee (A 52 719) | 未经发交主要委员会而通过(A 52 719) |
quot (3) An assignee has priority over an insolvency administrator and creditors of the assignor, including creditors attaching the assigned receivables, if | quot (3) 如系下述情况 则受让人对破产管理人和转让人的债权人 包括扣押着所转让的应收款的债权人拥有优先权 |
quot (4) An assignee has priority over an insolvency administrator and creditors of the assignor, including creditors attaching the assigned receivables, if | quot (4) 如系下列情形 则受让人对破产管理人和转让人的债权人 包括扣押着所转让的应收款的债权人拥有优先权 |
The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. | 关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求 |
Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
A reference to the XML parser to free. | èʶ |
Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7. 未发交主要委员会而通过的决议 |
Fix objectives using the appendix as a reference. | 以附录作为参考制定具体目标 |
(c) A reference to the audit standards followed | (c) 提及所遵循的审计标准 |
Set here a shorthand reference for the content. | 在此设定内容的速记参考 |
53. Reference is made to paragraph 3 (a). | 53. 请参见第3款(a)项 |
A. Mandate and terms of reference and activities | A. 常设论坛的授权和职权范围及可能 |
Reference | 法律事务科 (7个员额) |
Related searches : Attaching A File - By Attaching - In Attaching - Attaching Value - Risks Attaching - Attaching Bolt - Attaching Importance - For Attaching - Risk Attaching - Attaching Creditor - Attaching Parts - Attaching Files - Attaching Point - Of Attaching