Translation of "attachment of contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attachment | 附件 |
| Attachment I | 附文一 |
| Attachment II | 附文二 |
| Attachment A to appendix B | 附录B的附文A |
| See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment. | 见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文 |
| And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. | 一旦失去性高潮 那些让你产生依赖感的激素就被遏制 |
| I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. | 我对爱情 性和依赖的研究已经有30年了 |
| (Further data can be found in the statistics attachment in the annex. | (附件中统计资料里有进一步的数据 ) |
| Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11). | 2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. | 同时伴随性高潮 身体还会产生 后叶催产素 和 后叶加压素 这些都是与 依赖 相关的激素 |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | 在这三个大脑系统中性 浪漫爱情 和依赖 并不总是结合在一起的 |
| More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION. | 详细数据参见附件 教育 所附统计数据 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| Statistical data that are found in the attachment present the representation of women in the different areas of higher education. | 附件中的统计数据表明了妇女在高等教育各个领域中所占的比例 |
| Contract award | 合同授予 |
| The people's attachment to their homeland was expressed inter alia by the use of Western Saharan toponyms (Smara, Dakhla). | 他们对原始土地的眷恋表露无遗 特别是采用了西撒哈拉的地名 斯马拉 达赫拉 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Proof of time of contract of assignment | 转让合同时间的证明 |
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond. | 还有依恋 也就是催产素 也就是 这是一段长期的关系 |
| But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. | 但是这三个情感系统 并不总会绑在一起 |
| Section 3 Contract of Insurance of Persons | 第三 节 人身 保险 合同 |
| Scope of application and Freedom of contract | 适用范围和合同自由 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| That blind and imbecile attachment to the most visible of all colours, wrote Messimy afterwards, was to have cruel consequences. | 梅希米后来写道 盲目且愚蠢地依恋于最显眼的色彩招致了残酷的后果 |
| An overview of the Group's activities during the period 2000 2004 is contained in the attachment to the present report. | 本报告附文载有2003 2004年期间该小组活动概述 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | 2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑 |
| We'll make it part of the contract. | 均作为合同一部分 |
| And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. | 那第三种就是依赖 那是一种从长期伴侣那里才能体会到的宁静和安全 |
| Issue 5 The definition of contract of carriage | 问题5 运输合同 的定义 |
| As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form. | 5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求 |
| This indicates that OCCS recipients have strengthened their attachment to the labour force, which is one of the objectives of the NCB initiative. | 这表明 儿童照料费用补贴方案接受者增强了与劳动力队伍的联系 这是国家儿童福利倡议的目标之一 |
| Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. | 最后 我们还在一块区域中 发现了与深度依恋有关的大脑活动 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. | 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
Related searches : Contract Attachment - Method Of Attachment - Attachment Of Cells - Levy Of Attachment - Sense Of Attachment - Order Of Attachment - Level Of Attachment - Attachment Of Claims - Right Of Attachment - Loss Of Attachment - Point Of Attachment - Writ Of Attachment - Attachment Of Earnings