Translation of "attention is drawn" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
321. Attention is drawn to the following hygiene programmes | 321. 请注意以下卫生计划 |
In that connection, your attention is drawn to the following | 谨提请你们注意2005年5月12日以色列常驻代表关于在黎巴嫩南部侵越蓝线的信的内容 |
In this regard, attention is drawn to the agreed conclusions 435 (XLIII). | 在这一方面,提请注意关于本议程项目的第435(XLIII)号商定结论 |
With regard to the employment and incomes of rural women, attention is drawn to | 至于工作和收入情况 值得提及的有 |
Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements, specified in 6.6.4.4.2 to 6.6.4.4.7. | 应注意6.6.4.4.2至6.6.4.4.7中规定的最小罐壳厚度要求 |
Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these shells specified in 6.6.3.4. | 应注意6.6.3.4中规定的这些罐体的最小罐壳厚度要求 |
The exhibition has drawn much attention from the public. | 展览大大地吸引了公众的注意 |
(Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications. | 14. 提请大会注意本项所涉方案预算问题说明 |
The attention of the State party is drawn to the Committee apos s General Recommendation XI. | 委员会提请该缔约国注意委员会第十一号总建议 |
Attention is drawn to the programmes described in the section of the report on article 12 | 这方面可参考本报告第12条中提到的那些方案 |
The attention of the Commission is drawn to these recommendations, as outlined in chapter II below. | 请委员会注意下文附件二载列的这些建议 |
Particular attention is also drawn to explanatory footnotes (a) through (d) attached to the summary table. | 请特别注意摘要表中所附(a)至(d)的解释脚注 |
10. Attention is also drawn to the 1995 report on the subject (E CN.4 1995 74). | 10. 另外还提请注意1995年关于这一问题的报告(E CN.4 1995 74) |
Attention is drawn to the minimum shell thickness requirements for these tanks specified in 6.6.2.4.1 to 6.6.2.4.10. | 应注意6.6.2.4.1至6.6.2.4.10中规定的这些罐体的最小罐壳厚度要求 |
ARE DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS | 与提请人权委员会注意的事项有关的 |
A week's notice to poor old Doe and no attention drawn. | A week's notice to poor old Doe and no attention drawn. |
56. Attention is drawn to two new developments, which are not equally significant and relate to national proceedings. | 56. 关于国家诉讼 还有两件新的案例值得我们注意 一件比另一件重要一些 |
I have drawn Member States' attention to this issue over many years. | 多年来 我一直在提请各会员国关注这一问题 |
Attention was drawn to some of the obstacles currently impeding such partnerships. | 发言者还注意到目前阻碍这类伙伴关系的某些障碍 |
I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 8 3 | 一 提请委员会注意的事项 |
I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 5 3 | 一. 提请委员会注意的事项 |
185. The Commission s attention was drawn to a specific situation in Indonesia. | 185. 有人提请委员会注意印度尼西亚的特殊情况 |
It was then that my attention was drawn to this strangelooking house. | 那时候我才注意到这栋奇怪的房子 |
Attention is drawn to a number of other presentational issues related to the proposed programme budget for 2006 2007. | 50. 提请注意与2006 2007年拟议方案预算有关的一些其他列报内容问题 |
In this connection, attention is drawn to the report of the Secretary General on priority setting (A 59 87). | 在这方面 提请注意秘书长关于制定优先次序的报告 A 59 87 |
The attention of the Commission is drawn to the recommendation contained in paragraph 58 below, which reflects those views. | 请麻委会注意到按照这些意见拟定的 载于下文第58段的建议 |
My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have. | 有人提请我注意代表们已经得到的报告草案 |
Attention is drawn to the documents submitted under each of the agenda items allocated to the Third Committee (see annex). | 8. 请注意在分配给第三委员会的各个议程项目下提交的文件(见附件) |
291. Where prevention is concerned, attention must be drawn to several activities such as the prevention of water borne diseases. | 291. 在预防方面 主要是开展了预防水传染疾病等若干活动 |
The attention of the Commission is particularly drawn to the topics selected by each region for consideration by working groups. | 特别提请麻委会注意各区域选定的供工作组审议的议题 |
The attention of the Commission is drawn to those recommendations contained in paragraph 60 below that relate to demand reduction. | 请麻委会注意下文第60段所载与减少需求有关的建议 |
187. In connection with this issue, the attention of the Sub Commission is also drawn to Commission resolution 1997 29. | 187. 关于这一问题 还提请小组委员会注意委员会第1997 29号决议 |
During the dialogue, attention was drawn to the specific features of each mechanism's mandate. | 22. 在对话过程中 大家注意到每一机制的授权的具体特征 |
Attention should also be drawn to the fact that these boards are specialized bodies. | 还应当注意这些委员会确具有专门性 |
Your attention is drawn to the status of funds with regard to the escrow account established under the above mentioned resolutions. | 请阁下注意根据上述决议建立的代管账户的资金情况 |
In connection with action by the Board attention is drawn to paragraph 56 of the Cartagena Commitment, which reads as follows | 맘폚샭쫂믡닉좡뗄탐뚯,쟫힢틢ꆶ뾨쯾뫕쓉돐억ꆷ뗚56뛎,웤쓚죝죧쿂 |
In this context, attention is also drawn to the urgent need to undertake further measures to tackle the problem of illiteracy. | 在这方面 也请注意急需采取进一步措施解决文盲问题 |
The Committee's attention is drawn to the receipt, in October 2005, of the combined second and third periodic reports of India.21 | 37. 请委员会注意2005年10月收到印度的第二和第三次合并定期报告 |
In this connection, the attention of the State party is drawn to the Committee apos s General Recommendation XXIII on indigenous peoples. | 在这方面 它提请缔约国注意委员会有关土著人口的第二十三号一般建议 |
27. The Commission s attention is also drawn to the inadequacy of the specified target amount for sectoral advisory services under section 21. | 27. 还请委员会注意第21款下的部门咨询服务的规定指标数量不足 |
The attention of the Commission is also drawn to decision 1996 108 adopted by the Sub Commission at its forty eight session. | 还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996 108号决定 |
The attention of the Commission is also drawn to decision 1996 110 adopted by the Sub Commission at its forty eighth session. | 还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996 110号决定 |
The attention of the Commission is also drawn to decision 1996 106 adopted by the Sub Commission at its forty eighth session. | 还提请委员会注意小组委员会第四十八届会议通过的第1996 106号决定 |
Resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission | 国际天主教女青年协会 |
Related searches : Drawn Attention - Has Drawn Attention - Drawn Your Attention - Attention Was Drawn - Drawn My Attention - Have Drawn Attention - Drawn Attention From - Is Drawn - Facility Is Drawn - Comparison Is Drawn - Focus Is Drawn - Picture Is Drawn - Is Drawn From - Conclusion Is Drawn