Translation of "attestation commission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. | 举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明 |
| As planned, the list of cabinet ministers will be announced in the afternoon. And then, an attestation ceremony will be held at Japan Palace. | 按计划 下午将公布阁僚名单 然后在皇宫举行认证仪式 |
| During his interview, the claimant expressed surprise to see the licence, investment contract and attestation and asserted that it was not his signature on the investment contract. | 在面谈中 索赔人看到营业执照 投资合同和其他更改后表示惊讶 并说投资合同上的签字不是他本人的签字 |
| However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business. | 然而 后来索赔人又提交了营业执照 他本人与科威特营业执照持有人的合同以及营业执照持有人关于索赔人对企业所有权的证明 |
| The tenth anniversary celebrations of the World Programme of Action on Youth to the Year 2000 and Beyond, introduced in 1995, is yet another attestation of the strategic implementation of youth development programmes by the United Nations. | 1995年提出了 到2000年及其后世界青年行动纲领 该纲领十周年纪念活动再次证明 联合国从战略角度执行青年发展方案 |
| Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things a man took off his shoe, and gave it to his neighbor and this was the way of attestation in Israel. | 從前 在 以色列 中 要 定奪 甚 麼事 或 贖回 或 交易 這人 就 脫鞋 給 那 人 以色列人 都 以 此 為 證據 |
| Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things a man took off his shoe, and gave it to his neighbor and this was the way of attestation in Israel. | 從 前 在 以 色 列 中 要 定 奪 甚 麼 事 或 贖 回 或 交 易 這 人 就 脫 鞋 給 那 人 以 色 列 人 都 以 此 為 證 據 |
| While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband. | 他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权的证明 但银行对帐单和购货发票上写的是企业 科威特执照持有人或科威特执照持有人丈夫的名子 |
| By letter of 18 February 2005, the author informed the Committee that on 10 February 2005, she received an attestation signed by a Deputy Chairman of the Supreme Court, in accordance to which her son's execution had been carried out on 2 July 2001. | 提交人在2005年2月18日的来信中告知委员会 她在2005年2月10日收到了最高法院副院长签署的证明 称已于2001年7月2日对她的儿子执行死刑 |
| With respect to the claims in this instalment, the Panel notes that in some cases the only credible evidence of the claimant's ownership of the business is either a pre or post invasion attestation from the licence holder attesting to the claimant's ownership of the business. | 70. 在本批索赔中 小组注意到 有时索赔人对企业所有权的唯一可信证据是执照持有人证实索赔人对企业所有权的入侵前或入侵后证明 |
| Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations. | 尽管如此 委员会要求小组委员会处理紧急情况 |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 800,000) | 亚洲及太平洋经济社会委员会 协同非洲经济委员会 欧洲经济委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会(800 000美元) |
| Economic Commission | 非洲经济委员会 |
| European Commission | 10. 在最佳的科学基础上采取行动 |
| Statistical Commission | 第三十七届会议 |
| European Commission | European Commission |
| Boundary Commission | 三. 边界委员会 |
| Commission Council. | 94. 委员会 理事会 |
| Peacebuilding Commission | 3. 建设和平委员会 |
| Disarmament Commission | 大会 正式记录 |
| Sixth Commission | 第六委员会 |
| Conciliation Commission | 第 83 条 |
| Statistical Commission | C. 实质性会议 |
| European Commission | 1. 欧盟委员会 |
| The Commission requires the Sub Commission to consider any serious human rights situation which that is urgent, This ispresumably so that the Commission can be alerted to the concerns of the Sub Commission. | 30. 委员会请求小组委员会审议任何紧急而严重的人权情况 大概这样可以使委员会了解小组委员会关切的问题 |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000) | 亚洲及太平洋经济社会委员会 协同拉丁美洲和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会 非洲经济委员会和欧洲经济委员会提供投入 855 000美元 |
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) | 拉丁美洲和加勒比经济委员会 协助单位 亚洲及太平洋经济社会委员会 非洲经济委员会和西亚经济社会委员会 410 000美元 |
| Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) | 非洲经济委员会 协助单位 亚洲及太平洋经济社会委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会 410 000美元 |
| 1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer | 一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 |
| The Sub Commission receives a list of countries on the agenda of the Commission. | 小组委员会每两年接收一个宣布紧急状态国家的名单 |
| Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with | 3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供 |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | 增进和保护人权小组委员会 |
| FAFICS has participated in and been represented at meetings of the UN Commission on Human Rights, Economic Commission for Europe, Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Committee on Non Governmental Organizations, Commission on Social Development, Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women. | 退职协联参加或出席了以下机构的会议 联合国人权委员会 欧洲经济委员会 消除对妇女歧视委员会 非政府组织委员会 社会发展委员会 可持续发展委员会和妇女地位委员会 |
| Commission for Palestine | 联合国巴勒斯坦和解委员会第五十九次报告 |
| Tables Forestry Commission. | 桌子 契约林地生产制造 |
| Insert European Commission | Original ENGLISH |
| (ii) Statistical Commission | ㈡ 统计委员会 |
| The Sub Commission | 四 小组委员会 |
| Intergovernmental Oceanographic Commission | 4. 政府间海洋学委员会 |
| (i) Statistical Commission | (i) 统计委员会 |
| Conciliation Commission 49 | 83. 和解委员会55 |
| As reiterated by the Commission in Resolution its resolution 2005 53, the Sub Commission should not engage in monitoring other thanexcept with the agreement of the Commission. | 如委员会第2005 53号决议所重申 小组委员会如未得到委员会同意则不能进行监测工作 |
| It explains the issues to be addressed by the questionnaire approved by the Commission and invites the Sub Commission to request the Commission to appoint a Rapporteur. | 它解释委员会核准的调查问卷要处理的问题 并请小组委员会要求委员会任命一名报告员 |
| Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission | 13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议 |
| In accordance with Commission resolution 2004 46, I hereby submit my second report to the Commission. | 2. 根据委员会第2004 46号决议 我在此向委员会提交我的第二份报告 |
Related searches : Higher Attestation Commission - Attestation Clause - Attestation Service - Attestation Report - Attestation Statement - Driver Attestation - Official Attestation - Certificate Attestation - Health Attestation - Notarial Attestation - Medical Attestation - Attestation Process - State Attestation