Translation of "attracting interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We are pleased that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations is attracting increasing interest from Member States, international organizations and civil society. | 我们感到高兴的是 不同文明对话全球议程 引起会员国 国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣 |
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | 笑声 它们用这种生物荧光来吸引伴侣 食物和交流 |
2. Attracting private investment in infrastructure | 2. 吸引对基础结构方面的私人投资 |
How effective are they in attracting FDI? | 它们在吸引外国直接投资方面有多大效用 |
Attracting post commencement finance providing priority or security | 3. 吸引启动后融资 提供优先权或担保 |
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues. | (d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通 |
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men. | 你娇生惯养 总是引来狂蜂浪蝶 |
The recognition that crime is a major impediment to effective operations and to an environment conducive to attracting investment has raised the interest of the private sector in forming partnerships with crime prevention authorities. | 犯罪大大地阻碍有效作业和阻碍吸引投资的有利环境 对此事的认识引起了私营部门同预防犯罪当局建立伙伴关系的兴趣 |
A. Panel on Attracting FDI for development lessons for LDCs | A. 关于 quot 为发展吸引外国直接投资 对最不发达 |
Integrated planning of human settlements development, including water and sanitation, based on multi stakeholder participation is attracting growing interest and adherence as a promising option for addressing the challenges posed by rapid urbanization in the developing world. | 135. 有多方利益有关者参与的 包括水和环境卫生的人类住区发展的综合规划 是解决发展中世界急速城市化带来的挑战的一个很有希望的办法 吸引着越来越多人的兴趣和采用 |
So they can use it for finding food, for attracting mates. | 所以说 这些生物会利用发光特性来寻找食物 吸引异性 |
Joint high level session with WAIPA Attracting FDI in service clusters | 与世界投资促进机构协会联合举办的高级别会议 在服务门类吸引外国直接投资 |
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering. | 瑞典实施了一项旨在吸引女孩学习工程学的技术方案 |
Attracting and authorizing post commencement finance (paras. 94 100, 105 and 106) | 吸引和授权启动后融资 第94 100段 第105和106段 |
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | 它们以此来寻找食物 来吸引同伴 来抵御捕食者 |
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | 再也没有比这个更好的口号来吸引优秀人才 以及团结整个团队的口号了 |
Experts also discussed the role of incentives in attracting R D related FDI. | 22. 专家们还讨论了优惠措施对于吸引研发相关的外国直接投资的作用 |
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI. | 各国这样做的部分原因是希望吸引急需的服务业外国直接投资 |
In any event, successfully attracting FDI can only be part of the story. | 无论怎样来说 成功地吸引外国直接投资只是事情的一部分 |
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment | (c) 支持制定促进和吸引外国直接投资的国家政策 |
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment | (c) 支持制订促进和吸引外国直接投资的国家政策 |
Mozambique has been successful in attracting increased investment interest, the total amount of which proposed or under study now totals an estimated US 10 billion in mega projects across a wide range of sectors, including manufacturing, industry, transport, agriculture, energy and tourism. | 莫桑比克在加强吸引投资兴趣方面十分成功,目前在部门广泛的庞大项目中,经提议或正在研究的投资总额估计达100亿美元,包括制造业 工业 运输 农业 能源和旅游 |
Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. | 9. 因此 吸引外国直接投资与建设一个活跃的投资环境并不是同一回事 |
Finally, promotional efforts might be aimed at attracting more requests for the deployment of volunteers, at attracting offers of service from new candidates and generally creating a climate of opinion ever more supportive of voluntary action. | 最后 促进工作可以注重吸引更多的关于部署志愿人员的要求 使更多的人愿意提供志愿服务 并且总的来说 注重创造一种更为支持志愿行动的舆论环境 |
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 | 关岛旅游局已定下目标争取2005年有130万游客 |
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. | 清雅的薰衣草场除了可以吸引度假者外 薰衣草油还受到香水和化妆品行业的追捧 |
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention. | 毒品在风干后进行包装 并加以隐藏以遮人耳目 |
Accordingly, getting the investment climate right for Africa has become synonymous with attracting more FDI. | 因此 在非洲创立良好的投资环境就成了吸引更多的外国直接投资的同义词 |
The Ministry of Industry had introduced an integrated, modern economic policy which was attracting investment. | 工业部实行了一项现代经济综合政策以吸引投资 |
In this sense, increasing revenue rather than volume should be the focus when attracting tourists. | 在此意义上 在吸引旅客时 应当注重增加收入而不是旅客的流量 |
When did Russians ever ask a victim for an autograph? I myself have been attracting the interest of the Russian Public Prosecutor s Office for several months now, and I have yet to encounter any public support in the street, let alone a single autograph hunter. | 事情似乎不是这样 俄国人几时向受害者索要过签名 我本人在过去几个月来一直被俄罗斯公共检察官办公室关注 但我在大街上还从未遇到过一个支持者 更别提任何一个向我索要签名的粉丝 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities. | 证券 经纪人 只能 接受 一家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 . |
In addition, components of UNCTAD s Policy Framework for Attracting Foreign Investment have been implemented in Albania. | 此外,贸发会议的吸引外国投资的政策框架的组成部分已在阿尔巴尼亚执行 |
Interest on staff costs Interest, sewerage and drainage Interest for 1996, classroom construction | 1996쓪샻쾢,붨퓬뷌쫒 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576 |
He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. | 他们没有诱饵吸引食物 即使食物就在嘴边 他们也没牙去咬 |
And there are fallen trees in there now, because the better land is now attracting elephants, etc. | 这里有些倒下的树 因为土地变好更吸引大象 |
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts. | 然而 这一份额集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少 |
(c) The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points. | 专家组认识到 在吸引国家协调中心充分参与方面可能有困难 |
The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme. | 原子能机构还积极吸引新的参与者加入其核安保合作方案 |
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts. | 然而 这一份额却集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少 |
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
Attracting development assistance is in some respects as competitive as encouraging foreign direct investment by developing countries. | 发展中国家吸引发展援助在某些方面与鼓励外国直接投资一样具有竞争性 |
A number of different approaches can be taken to attracting post commencement finance and providing for repayment. | 100. 在吸引启动后融资和安排偿还方面可采取若干不同的做法 |
Related searches : Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Customers - By Attracting - Attracting Employees - Is Attracting