Translation of "au long de" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004. | 国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告 巴黎 法国文献社 2004年 |
| De la légalité de la zone de sécurité française' au Rwanda , Afrique 2000, Revue Africaine de politique internationale, Trimestriel, N 18, juillet août septembre 1994, pp. 19 26. | 2. De la légalité de la zone de sécurité française' au Rwanda , Afrique 2000, Revue Africaine de politique internationale, Trimestriel, N 18, juillet août septembre 1994, pp. 19 26. |
| Renvoi relatif au projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents, J.Q. no. 2850. | Renvoi relatif诉projet de loi C 7 sur le système de justice pénale pour les adolescents案 J.Q. no. 2850 |
| Source KAYONGA ABBAS, Rapport Général des états de lieux de la Division Provinciale des Mines et Géologie du Sud Kivu à Bukavu, de 1998 au 31 octobre 2003. | 数据来源 Kayonga Abbas编写的 (布卡武)南基伍省地质矿产司总评估报告 1998年至2003年10月31日 |
| Rapport au Président de la République, Les nouvelles contributions financières internationales, Groupe de travail présidé par Jean Pierre Landau (Paris, la documentation française, September 2004). | 由Jean Pierre Landau领导的工作组向共和国总统提出的报告 新的国际财政捐助 巴黎 法国文献出版社 2004年9月 |
| Sepp Van der Veken, Comité belge de soutien au peuple sahraoui and Jongeren voor de Westeligke Sahara Geel (A C.4 60 5 Add.11) | 比利时支援撒哈拉人民委员会和西撒哈拉 海尔青年协会塞普 范德尔费肯 A C.4 60 5 Add.11 |
| The Group was warned not to base all its finding on the République de Port au Prince . | 有人警告特设小组 切勿以 太子港共和国 作为其所有调查结果的依据 |
| Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. | Voir les tableaux établis pour l'additif (E CN.4 Sub.2 2005 8 Add.1) au présent rapport. À compléter, pour une vue d'ensemble, par Instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, classification et état des ratifications au 1er janvier 2005 , par Jean Bernard Marie, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à paraître dans la Revue universelle des droits de l'homme. |
| Intervention armée de la C.E.D.E.A.O. au Libéria illégalité ou avancée juridique? , R.A.D.I.C., juin 1995, Tome 7, N 2, pp. 257 283, Londres. | 4. Intervention armée de la C.E.D.E.A.O. au Libéria illégalité ou avancée juridique? , R.A.D.I.C., juin 1995, Tome 7, N 2, pp. 257 283, Londres. |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au people sahraoui) took a place at the petitioners' table. | 68. 应主席邀请 Greet Decausmaecker女士 比利时支持撒哈拉人民委员会 在请愿人专席就座 |
| The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, four regional headquarters (Port au Prince, Cap Haïtien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie). | 5. 特派团将部署在10个地区 其中包括太子港的特派团总部 四个地区总部 太子港 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie |
| In Renvoi relative au project de loin C 7 sure le system de justice penile pour les adolescents, the Québec Court of Appeal considered the constitutional validity of the provisions of the Youth Criminal Justice Act (YCJA). | 在Renvoi relative诉 projet de loin C 7 sure le system de justice pnile pour les adolescents案中 魁北克省上诉法院审查了 青少年刑事司法法 的合宪性 |
| Letter dated 20 September 2005 from Sepp Van der Veken, comité belge de soutien au peuple sahraoui, and Jongeren voor de Westeligke Sahara Geel , addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | 2005年9月20日比利时支援撒哈拉人民委员会和西撒哈拉 海尔青年协会的塞普 范德尔费肯给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 主席的信 |
| Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas. | 如果你远离危险区域 里约热内卢就是完全安全的 |
| The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). | 访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 |
| Femmes Actives au Foyer | 非政府组织 |
| Pascale Costa, Les effets de la guerre sur les traités relatifs au Danube, dans le cadre d'une étude globale du droit conventionnel du Danube, in The legal regime of international rivers and lakes 203 45 (1981). | Pascale Costa, Les effets de la guerre sur les traités relatifs au Danube, dans le cadre d'une étude globale du droit conventionnel du Danube, in The legal regime of international rivers and lakes 203 45 (1981). |
| In addition, part of the contribution will go towards the construction of the Route de Rail in Port au Prince, a highly visible project, co funded with the European Commission and implemented in collaboration with MINUSTAH, which will open up a southern exit from Port au Prince and create employment in the surrounding area, a disadvantaged neighbourhood of the capital. | 此外 部分捐款将用于建造太子港轨道 这是加拿大国际开发署和欧洲联盟委员会共同出资 由联海稳定团协作执行的一个非常引人瞩目的项目 它将为太子港开拓南向出口 为周边地区创造就业 该地区是海地首都的一个贫困区 |
| I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. | 我已经写信给非盟的主要合作伙伴 促请它们填补非盟确定短缺的资金 |
| The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, three regional headquarters (Cap Haitien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie). | 5. 稳定团将部署在10个地区 其中包括太子港的稳定团总部 三个地区总部 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie |
| The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory. | 外国人事务咨询委员会建议 为了使荷兰进入平等互助的社会 必须签订一种特别的平等互助合同 |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de | Ius Primi Viri国际协会 |
| Ms. Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au people sahraoui) said that her statement would address the humanitarian situation in the Saharan refugee camps from the perspective of international law and United Nations resolutions, specifically in relation to the food situation. | 69. Greet Decausmaecker女士 比利时支持撒哈拉人民委员会 声称 她的发言将从国际法和联合国决议的角度谈论撒哈拉难民营的人道主义形势 更确切地说是食品供应形势 |
| It should provide the names and numbers of those disarmed to the AU and store weapons in safe locations, with AU oversight. | 政府应该向非盟提供那些被解除武装人员的姓名和人数 并且将武器储藏在由非盟监管的安全地点 |
| We're focusing now on Port au Prince. | 我们现在看到的是太子港 |
| The AU is closely monitoring developments there. | 非洲联盟正密切注视那里的事态发展 |
| Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | 在马德里企业学院获硕士学位 高级管理综合课程 在马德里完全大学获法学学士学位 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 跨国激进党 |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | 全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会 |
| Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) France has long been drawing the attention of the Security Council to the situation in Darfur. | 德拉萨布利埃先生 法国 以法语发言 法国长期以来一直提请安全理事会注意达尔富尔的局势 |
| The United Nations country team in Haiti talked of a pacte de gouvernabilité and a pacte de stabilité économique. Both of these are viewed as significant contributions to building a national dialogue that will underpin the long term development of Haiti. | 联合国驻海地工作队提到施政能力公约和经济稳定公约 一般都认为两者大有助于开展可为海地长期发展奠定稳固基础的全国性对话 |
| Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador | Centro de Gobierno, frente al Banco Central de Reserva de El Salvador |
| Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). | Comisión Especial para el Estudio de un Código Etico de los Consejos de Administración de las Sociedades (1998). El Gobierno de las Sociedades Cotizadas (Olivencia Report). |
| Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). | Effects of Armed Conflict on Treaties, Study by the Institut de droit international, 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985). |
| 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ). | 59(1) 国际法学会年鉴 201 84 1981年 59(2) 国际法学会年鉴 175 245 1981 61(1) 国际法学会年鉴 1 27 1985 61(2) 国际法学会年鉴 199 255 1985 以下简称 国际法学会研究 第_卷 第_页 |
| In the meantime, the AU Commission and AU troop and police contributing countries and donors will have to proceed diligently with the expansion of AMIS. | 与此同时 非盟委员会 非盟部队和警察派遣国以及捐助国必须为扩大非盟驻苏特派团而积极努力 |
| Welcoming decision AU Dec.38 (III) adopted by the third ordinary session of the Assembly of the African Union, on the implementation of the New Partnership,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). | 欢迎非洲联盟大会第三届常会通过的关于执行新伙伴关系的第AU Dec.38(III)号决定 见非洲联盟 Assembly AU Dec.33 54(III)和Assembly AU Decl.12 13(III)号文件 |
| During the reporting period, UNMIS, through the United Nations Assistance Cell to the African Union at AU headquarters, undertook intensive consultations with the AU Commission regarding proposals for United Nations assistance to AU in the procurement and management of aviation and ground fuel. | 在本报所述期间 联苏特派团通过联合国驻非盟总部的援助非洲联盟小组 与非盟委员会开展了深入的协商 讨论关于联合国协助非盟采购和管理航空燃油和地面用燃油的建议 |
| Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). | 过渡时期司法 查明真相与和解机制(无文号) |
| Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium. | 神学 巴黎Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus 比利时 理疗 |
| FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento. | FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento(需特别注意的在押犯(名单)数据库) |
| Most Parties reported on their participation in the observing and monitoring programme of the Comité permanent inter États de lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS), which is a programme established in 1975 to monitor agricultural, hydrological and meteorological phenomena within the CILSS member States. | 28. 大多数缔约方报告了其参加萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委)观测和监测方案的情况 该方案于1975年设立 在萨赫勒抗旱委成员国内监测农业 水文和气候现象 |
| A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. | 3. A António, Victor (1994). Proposta de Plano de acção de treinamento em Género. Maputo, Mozambique. |
| The AU force has helped to establish greater stability. | 非盟部队帮助建立了较大的稳定 |
| (Signed) Juán José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asocíacíones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
Related searches : Au Regard De - Tout Au Long - Au Gratin - Au Revoir - Au Programme - Au Four - Face Au - Steak Au Poivre - Vol-au-vent - An Au Pair - Au Pair Year - Au Pair Stay - Potatoes Au Gratin - Au Fait With
