Translation of "august 15" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
August - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 26 August 2005 | 2005年8月15日至26日 |
| 15 26 August 2005 | 牙买加 金斯敦 |
| 15 26 August 2005 | 牙买加金斯敦 |
| 15 26 August 2005 | 牙买加,金斯敦 |
| Original Spanish 15 August 2005 | 原件 西班牙文 2005年8月15日 |
| Meeting on 15 August 2005, | 2005年3月9日举行会议 |
| Date of communication 15 August 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年8月15日(首次提交) |
| (for the period 13 May to 15 August 2005) | 2005年5月13日至8月15日 |
| Recalling its resolutions 2003 29 of 14 August 2003 and 2004 14 and 2004 15 of 9 August 2004, | 回顾2003年8月14日第2003 29号决议和2004年8月9日第2004 14和2004 15号决议 |
| 15 Marie Noëlle Thémereau, Déclaration de Politique Générale , 17 August 2004. | 15 玛丽 内尔特 泰梅雷奥 总政治宣言 2004年8月17日 |
| The present report is based on that mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005. | 本报告是根据该次访问编写的 涵盖了2005年8月15至12月15日期间的情况 |
| On 15 August 2005, the Committee considered the merits of the complaint. | 444. 2005年8月15日委员会审议了申诉的案情 |
| Weekdays from 15 August to 9 September 9 a.m. to 5 p.m. | 73. 出于安全考虑 所有媒体代表必须始终佩戴联合国出入证及本国记者证 |
| Conferencia sobre la realidad penitenciaria, La Nación , 26 August 1984, p. 15. | 32. Conferencia sobre la realidad penitenciaria, La Nación , 26 August 1984, p. 15. |
| The present report is based on that last mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005. | 本报告是根据最后一次访问编写的 涵盖了2005年8月15日至12月15日期间的情况 |
| (d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists) | (d) 2007年1月 会前工作组编写8月的清单 共计15份清单 |
| At its 1721st meeting, held on 15 August 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会在2005年8月15日举行的第1721次会议上通过了以下结论性意见 |
| The leaders of the Forces Nouvelles met in Bouaké from 15 to 19 August 2005. | 9. 新生力量领导人于2005年8月15日至19日在布瓦凯举行会议 |
| Communications addressed to the Government on 6 August 2004, 18 November 2004, 15 February 2005. | 来 文 内容已于2004年8月6日 2004年11月18日和2005年2月15日转达给该国政府 |
| Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, fifty fifth session, Geneva (21 July 15 August) | 促进和保护人权小组委员会第五十五届会议 日内瓦 7月21日至8月15日 |
| (f) August 2007 pre session working group meets prior to session and prepares lists for January (up to 15 lists). | (f) 2007年8月 会前工作组在会前开会 并编写1月的清单 多达15份清单 |
| Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001. | 批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 巴基斯坦于2001年8月15日批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 |
| Letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | 谨随函附上古巴就题为 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 的大会第59 11号决议提出的报告 见附件 |
| The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15). | 从8月15日即下周一开始 交警部门将正式开始使用电子警察抓拍 |
| From 15 August 2005 all requests for building passes should be delivered to this new address (fax number 917 367 9404). | 从2005年8月15日起 请到这一新地址办理出入证 传真号 917 367 9404 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005 and S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27号和2005年8月3日S 2005 15 Add.29号文件 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005 and S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号文件 2005年5月31日S 2005 15 Add.20号文件 2005年6月7日S 2005 15 Add.21号文件 2005年7月19日S 2005 15 Add.27号文件和2005年8月3日S 2005 15 Add.29号文件 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005 and S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号 2005年5月31日S 2005 15 Add.20号 2005年6月7日S 2005 15 Add.21号 2005年7月19日S 2005 15 Add.27号和2005年8月3日S 2005 15 Add.29号文件 |
| The total figure for facilitated and spontaneous returns in all provinces of the country was 28,180 people as of 15 August 2005. | 截至2005年8月15日 全国各省在协助下返回和自愿返回的难民总数为28 180人 |
| Welcoming also the establishment of the United Nations Mission in Angola, in accordance with Security Council resolution 1433 (2002) of 15 August 2002, | 又欢迎按照2002年8月15日安全理事会第1433(2002)号决议设立了联合国安哥拉特派团 |
| On 15 and 16 August, Government military and military police forcefully entered the Bella site near Saraf Omra (North Darfur) and destroyed dwellings. | 8月15日和16日 政府军队和军警强行进入Saraf Omra附近的Bella这一地方 北达尔富尔 并毁坏住所 |
| Annex to the letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | 2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信的附件 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005 and S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27 2005年8月3日S 2005 15 Add.29和2005年9月20日S 2005 15 Add.36 |
| Noting with regret that Mark Malloch Brown will depart from his position as Administrator of the United Nations Development Programme, effective 15 August 2005, | 遗憾地注意到马克 马洛赫 布朗将于2005年8月15日卸任联合国开发计划署署长一职, |
| The mandate of the new Transitional Government, outlined in Security Council resolution 1546 (2004), is to draft a new permanent constitution by 15 August. | 安全理事会第1546(2004)号决议所概述的任务是在8月15日以前草拟一部新的永久宪法 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005, S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005 and S 2005 15 Add.37 of 27 September 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号 2005年5月31日S 2005 15 Add.20号 2005年6月7日S 2005 15 Add.21号 2005年7月19日S 2005 15 Add.27号 2005年8月3日S 2005 15 Add.29号 2005年9月20日S 2005 15 Add.36号和2005年9月27日S 2005 15 Add.37号文件 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005, S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005, S 2005 15 Add.37 of 27 September 2005 and S 2005 15 Add.41 of 25 October 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27 2005年8月3日S 2005 15 Add.29 2005年9月20日S 2005 15 Add.36 2005年9月27日S 2005 15 Add.37和2005年10月25日S 2005 15 Add.41号文件 |
| The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S 2005 15 of 25 February 2005, S 2005 15 Add.20 of 31 May 2005, S 2005 15 Add.21 of 7 June 2005, S 2005 15 Add.27 of 19 July 2005, S 2005 15 Add.29 of 3 August 2005, S 2005 15 Add.36 of 20 September 2005, S 2005 15 Add.37 of 27 September 2005 and S 2005 15 Add.41 of 25 October 2005. | 安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15 2005年5月31日S 2005 15 Add.20 2005年6月7日S 2005 15 Add.21 2005年7月19日S 2005 15 Add.27 2005年8月3日S 2005 15 Add.29 2005年9月20日S 2005 15 Add.36 2005年9月27日S 2005 15 Add.37和2005年10月25日S 2005 20 Add.41号文件 |
| At its 1721st and 1723rd meetings (CERD C SR.1721 and 1723), held on 15 and 16 August 2005, it adopted the following concluding observations. | 委员会2005年8月15日和16日举行的第1721和1723次会议(CERD C SR. 1721和1723)通过了以下结论性意见 |
| At its 1721st meeting (sixty seventh session), on 15 August 2005, the Committee added the following two paragraphs to rule 95 of its rules of procedure | 委员会只有两次似乎认定第四条授予个人权利 可以在根据 公约 第十四条提交来文的情况下援引该条 |
| From 15 August to 30 September, the location of the Protocol Accreditation Unit will change to the UNITAR Building, located at First Avenue and 45th Street. | 8月15日至9月30日 礼宾核证股将迁至第45街与第一大道交叉处的训研所大楼内办公 |
| This process developed a political dynamic of its own that carried discussions on the draft text of the constitution beyond the prescribed deadline of 15 August. | 这一进程产生了其自己的政治动向 使得对宪法草案的讨论超过了8月15日的规定期限 |
| Letter dated 15 August 2005 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | 2005年8月15日刚果民主共和国常驻联合国代表给委员会主席的信 |
| On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure. | 委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落 提出了后续行动程序的方式方法 |
| Attended the 55th Promotion and Protection of Human Rights Meeting during 28 July 15 August 2003 in Conference Room XVIII of the Palais des Nations, United Nations. | 2003年7月28日至8月15日在联合国万国宫第十八会议室举行的 第55次促进和保护人权会议 |
Related searches : 15 August 1945 - 15 Minutes - From August - Mid August - Last August - Early August - Since August - Late August - Mitte August - Middle August - Through August