Translation of "auricular acupuncture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Acupuncture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Science of Acupuncture | 针灸疗法 |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | 规划需要时间 我正在做城市针灸计划 |
| More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different. But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be. | 不过 最主要的是在于使用中医疗法的中国医生争辩说对于针灸作为中风的一种治疗手段效果的衡量应该与西方进行的试验所运用的传统的衡量办法不同 因为它们的治疗理论不一样 但是还没有人能够说出对于针灸合适的效果衡量到底应该是怎样的 |
| And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. | 这是一份针灸的记录 或是贝聿铭的建筑 一些小的 她们可以使城市更好 |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | 但是其他治疗方法 比如针灸和按摩 甚至只是放松法 却明显的有一定好处 |
| After all, patients come to hospitals that practice traditional Chinese medicine because they already believe in acupuncture and are likely to be using it to treat another illness. Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible. | 在中国面临的部分问题是选择作为研究对象的病人 不管怎样 病人到开办中医治疗的医院里来是因为他们已经信任针灸并且愿意用它来治疗其他疾病 要把这些人放到一个受控群体里来进行不使用针灸的试验几乎是不可能的 这种困难使得要在一家中医院开展一项对于针灸治疗对中风病人的效果的随机研究变得尤其困难 |
| We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. Particularly at a time when standard rehabilitation is not available for most Chinese stroke patients, few will wait to try acupuncture until its role is confirmed or refuted by reliable evidence. | 尽管如此 目前还没有针灸对于中风治疗效果的足够证据 还需要进行高质量的试验 我们确实知道针灸是一种安全 廉价 被公众所接受并且很有可能是有效的治疗手段 尤其是当大多数中国的中风病患者还无法接受到标准的康复治疗的时候 恐怕没有多少人会等到针灸的作用被可信的证据证实或否定的时候再去尝试它 |
| Like many other traditional Chinese medicines, acupuncture has for many centuries been viewed suspiciously in the West. It seems to work, but how? | 像其他许多中医医术一样 数个世纪以来西方人一直对针灸抱有一种怀疑的观点 它看上去能起作用 但是是怎样起作用的呢 能给出一个科学的解释吗 |
| Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective. | 比如说 绝大多数中国的医生和病人一直都把针灸当作治疗中风的一种有效手段 用它来改善被遭到破坏的肌肉 语言和其他功能 一项调查显示66 的中国医生通常使用针灸来治疗中风所产生的病症 而63 受调查的医生认为它很有效 大约36 的中国医生认为针灸的作用机制还不太为人所知的原因可能在于其科学依据依然属于一种全新的概念 |
| A recent study conducted in China, including 862 patients who were between the second and tenth day after onset of acute stroke, is the largest truly randomized trial using death or dependency as the primary outcome. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | 最近一项在中国针对862名处于第二次严重的中风发作后十天内的病人所进行的研究是真正把死亡或依赖他人护理作为主要结果的最大规模的随机试验 病人被随机抽取到接受针灸治疗外加寻常治疗的针灸人群或者只接受寻常治疗的受控人群中 结果将在对试验的数据进行统计后公布 它将会对中风病人的治疗手段产生很好的作用 |
| Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. | 橡实屋的主题是木材 水屋的主题是水 我在想 我想要有 五间餐厅 要以中国的五行为主题 |
| Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches. Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. | 我的年龄还不算太老 想想一百年前或者更早期的儿童 5 000年前中国人还没有牙齿保健 他们用针灸来治疗牙疼 亚里士多德饱受牙病之苦 他曾记录过治疗蛀牙和牙龈疾病 用钳子拔牙和用金属线来固定颌骨骨折 古典梵文作家Vagbhata 记载了75种口腔疾病 而莎士比亚曾说蛀牙会带来难闻的气味和钻心的疼痛 |
Related searches : Auricular - Acupuncture Points - Ear Acupuncture - Acupuncture Session - Acupuncture Massage - Auricular Vein - Auricular Appendage - Auricular Appendix - Auricular Point - Auricular Artery - Auricular Fibrillation