Translation of "austrian law applies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

According to these terms, Austrian law would govern the contract.
根据这些条款 该合同将受地利法律管辖
Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
更确切地说 它是与国际人道主义法一起叠加适用
He's Austrian.
他是地利
Karin is Austrian.
Karin是地利
All are Austrian nationals.
三人都是地利国民
The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ).
地利法律还补充规定采购实体如有充实的客观正当理由也可终止拍卖 拍卖流产
Article 2 This Law applies to control of guns within the territory of the people's Republic of China.
第二 条 中华人民共和国 境内 的 枪支 管理 适用 本法
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.
6. 本法也适用于双方当事人约定其调解是国际调解的或者约定适用本法的商事调解
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
2. 第1款也适用于对该国际组织规则所确立的国际法义务的违背
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
1. 一国际组织的行为如不符合国际义务对它的要求 即为违背国际义务 而不论该义务的起源或特性为何
Paragraph 1 also applies to the breach of an obligation under international law established by a rule of the international organization.
2. 第1款也适用于该国际组织的规则所规定的国际法上的违背义务行为
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
In the Geneva Conventions and their Optional Protocols, the goal of the Clause is focused on ensuring that humanitarian law applies as customary international law even to a State which attempts to denounce humanitarian law conventions.
在 日内瓦四公约及其任择议定书 中 该条款的目标集中在确保人道主义法律作为习惯国际法甚至适用于试图谴责人道主义法律公约的国家
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
买方对地利中介提出诉讼以追回其预付款
1. This Law applies to international States wishing to enact this Model Law to apply to domestic as well as international conciliation may wish to consider the following changes to the text
1. 本法适用于国际 拟立法实施本示范法使其适用于国内和国际调解的国家可能希望考虑对文本作下列更改
In November 2004, the Nazareth District Court determined in a precedent setting judgment that the term man and woman in the Inheritance Law, 5725 1965, ( Inheritance Law ) applies to same sex spouse.
410. 2004年11月 拿撒勒地区法院在一个预先确定的判决中确定 第5725 1965号 继承法 继承法 中的 男女 一词适用于同性配偶
The law also applies to pupils and students in institutions granting general or vocational schooling to adults where the educator abuses his authoritative position.
本法还适用于向成人提供普通或职业学校教育的机构中作为教育者滥用其权威地位受害人的学生
Considering that all human rights require protection equally and that the protection provided by human rights law continues in armed conflict situations, taking into account when international humanitarian law applies as lex specialis,
认为所有人权同样需要保护 并认为在国际人道主义法作为特别法适用时 人权法提供的保护在武装冲突情况下依然有效
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
过去 这类费用完全由地利政府支付
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
地利的买方向香港的卖方订购了钽粉
The Supreme Court found the CISG applicable by virtue of the parties' valid choice of a Contracting State's law (here Austrian law), even if contrary to the Court of Appeal's finding China had not extended the application of the CISG to Hong Kong S.A.R.
最高法院判定 因为当事人双方有效地选择了缔约国的法律 这里指地利法律 所以 销售公约 应该适用 即使 与上诉法院的裁定相反 中国没有将 销售公约 的适用范围扩展至香港特别行政区
In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector.
此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力
Under the new EU directives and the Austrian law, information about other prices or values submitted may be disclosed if the specifications or auctions rules, as applicable, provide for the disclosure of that information.
根据新的欧盟指示和地利法律 如果说明书或拍卖规则 视情况而定 要求披露有关所提交的其他价格或价值的信息 则可予以披露
A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat.
德国买方向地利卖方订购了20吨猪肉
6. Paragraph 1 applies
(b) 第 和 XX 图1 中规定的权利和义务 以及违反此种权利和义务而造成的赔偿责任
The same applies presently.
眼下的情况也一样
Similarly, that Convention applies Part XV of the law of the sea Convention mutatis mutandis to any dispute between parties to it, whether or not they are parties to the law of the sea Convention.
该公约同样将 海洋法公约 第XV部分比照适用于其缔约方 不论它们是否为 海洋法公约 缔约方 之间的任何冲突
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .
14. 然而 在核问题上保持透明不仅适用于有核武器的国家 而且也适用于没有核武器的国家
1. This Convention applies to
1. 本公约适用
It applies equally to math.
它同样适用于数学
The same applies to educators.
这对于教育者也具有同样的作用
This still applies to him.
那對他依然奏效
Moreover, international humanitarian law applies throughout the territory of the occupied State and is binding on the nationals, both military and civilian, of the Occupying Power(s).
而且 国际人道主义法在整个被占领国家领土适用 对占领国国民 军人和平民 均有约束力
This also applies to the future of the law of nations, the newly created international criminal law, and the United Nations. Unless these rules and institutions are further developed, globalization, too, will take an ever more chaotic shape.
这对于国际法 新制定的国际刑法以及联合国的未来也是如此 除非这些规则和机构能得到进一步的发展 否则全球化只会变得益发混乱
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
一般而言 地利法院根据政府的法律观点行事
Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering.
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域
Ad valorem applies to import duties.
第六十 条 进口税 从 价 计 征
That's disappeared. That no longer applies.
但现在这种看法消失了 不适用
The Committee recalls that the notion of rights and obligations in a suit at law in article 14, paragraph 1, applies to disputes related to the right to property.
委员会回顾说 第十四条第一款中 一件诉讼案中的权利和义务 的概念适用于涉及产权的纠纷
Tristan da Cunha has its own legislation, but St. Helena law applies to the extent that it is not inconsistent with local law, insofar as it is suitable for local circumstances and subject to such modifications as local circumstances make necessary.
63. 特里斯坦 达库尼亚群岛拥有自身的立法 但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触 符合当地情况并根据当地情况作出必要修改 亦适用于该群岛
2. Paragraph 1 applies whether the requirement referred to therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature.
2. 无论第1款所述要求是否作为一项义务 或者法律只规定了无签字的后果 第1款均适用
1. This chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
1. 本章适用于一国严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务所产生的国际责任
The same applies to other relevant documents.
其他相关文件的道理一样

 

Related searches : Austrian Law - Law Applies - In Austrian Law - Under Austrian Law - Austrian Civil Law - Which Law Applies - English Law Applies - German Law Applies - This Law Applies - Applies - Austrian Gaap - Austrian German - Austrian Nationality