Translation of "author note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But I want you to note his co author Charles Lindbergh. | 请大家注意书的另一个作者 查尔斯 林德伯格 |
| The author was presented the text and she made a note that she disagrees with the requirements of paragraph 2 (d). | 提交人收到这份案文 她提出一份说明 声称她不同意第2 (d)条的规定 |
| The author attaches a copy of a letter from the secretariat of the Commission dated 11 October 1996 taking note of the request that the complaint should be withdrawn. | 提交人附上了欧洲人权委员会秘书处1996年10月11日的信件影印 信中注意到了请求撤销此申诉的要求 |
| 6.3 By note verbale dated 6 November 2002, the State party stated that the author had arrived at the Madrid II penitentiary on 14 September 1998 classified as level I. | 6.3 缔约国在2002年11月6日的普通照会中指出 提交人被定性为一级囚犯而于1998年9月14日被关进马德里第二监狱 |
| Author Names | 作者 |
| Calligra Author | Calligra Author |
| I note that the author's original claim in September 1997 did not include the allege violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant, which the author first referred to in December 1999. | 我注意到 提交人1997年9月首次提出的申诉中并不包括违反 公约 第十四条第五款的指称 提交人是1999年12月才首次提到这一问题的 |
| He's an author. | 他是作家 |
| Author DVDs and slideshows | 制作 DVD 和幻灯片 |
| He's an excellent author. | 他是一个优秀的作家 |
| He is an author. | 他是作家 |
| Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
| This link references the author. | 此链接引用作者 |
| Enter caption author name here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Ogai is his favorite author. | Ogai是他最喜欢的作者 |
| Videotape submission by the author | 提交人的录像陈述 |
| Additional comments by the author | 提交人的补充评论 |
| Author videos to DVD with menus | 制作带菜单的视频 DVD |
| Graham Greene is my favorite author. | 格雷厄姆格林是我最喜歡的作家 |
| Who's the author of this story? | 这本小说的作者是谁 |
| Concerning the author of the communication | 一. 有关撰文者来文的建议 |
| The author again ignored the summons. | 提交人又对传唤置之不理 |
| The author is represented by counsel. | 提交人由律师代表 |
| Facts as submitted by the author | 提交人陈述的事实 |
| The author makes three subsidiary arguments. | 提交人提出了三个附属性论据 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| The author has access to lawyers. | 提交人可与律师联络 |
| 4.8 By its note of 27 August 2004, the State party repeated that it had established contact with the author, retained a lawyer for her in the civil proceedings and established contact with the competent notary and child welfare services. | 4.8 缔约国于2004年8月27日发来照会 重复表明已同撰文者取得联系 为她提供了律师进行民事诉讼 而且还同有关公证处和儿童福利事务处建立了联系 |
| The Committee also takes note that the State party does not offer information as to the existence of alternative avenues that the author might have pursued that would have provided sufficient protection or security from the danger of continued violence. | 委员会还注意到 缔约国没有提供资料说明 是否存在撰文者可能寻求过的其他途径 将提供足够的保护或安全 使她免于继续蒙受暴力伤害的危险 |
| 4.1 By note dated 24 May 2001, the State party submits that the author was sentenced to seven years' imprisonment by the Collegium of the Supreme Court of Georgia for high treason, attempted terrorism and involvement in an anti State organization. | 4.1 缔约国于2001年5月24日陈述 提交人因叛国罪 恐怖主义企图和参与反政府组织 被格鲁吉亚的最高法院法官团判处七年监禁 |
| An author visited our school, Jack Gantos. | Jack Gantos 这位作家访问了我们学校 |
| Author photograph Bill Melinda Gates Foundation | 翻译 Xu Binbin |
| Who is the author of this book? | 這本書的作者是誰? |
| Who is the author of this story? | 这本小说的作者是谁 |
| He is a doctor and an author. | 他是一個醫生和一個作家 |
| He is an author and a politician. | 他是作家 還是政治人物 |
| Textbook on International Law, 2004 (co author) | 茨韦塔纳 卡梅诺娃(Tsvetana Kamenova)(保加利亚) |
| The facts as presented by the author | 提交人陈述的事实 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人无律师代理 |
| The author failed to appear in court. | 提交人未到庭 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人未由律师代理 |
| The author is not represented by counsel. | 提交人不由律师代理 |
| The author provides information concerning each case. | 根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜 |
| 5.1 In a note dated 11 May 2003, the author states that the State party's claim that domestic remedies had not been exhausted is being raised for the first time before the Committee without having been put before any of the domestic courts. | 5.1 提交人在2003年5月11日的说明中指出 缔约国有关未用尽国内补救措施的说法是第一次向委员会提出的 以前从没有对任何国内法院提出过 |
| The author maintains that the Committee's precedent has established that it is necessary only to exhaust effective remedies actually available to the author. | 提交人认为 委员会的先例已经确认 只须用尽向提交人实际提供的有效补救办法 |
Related searches : Corporate Author - Senior Author - Contributing Author - Main Author - Principal Author - Author Contributions - Author Rights - Local Author - Author For - Author Profile - Correspondent Author - Author Royalties - Author Reading