Translation of "authority to work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).
瑞典工作环境管理局 SWEA 是负责管制生物制剂处理和使用问题的国家主管机关
It provides an account of the work of the Authority since the tenth session as well as a discussion of current issues relevant to the work of the Authority and certain aspects of the 2005 2007 work programme of the Authority.
本报告说明了管理局自第十届会议以来进行的工作 并阐述了目前与管理局工作相关的问题及管理局2005 2007年工作方案的某些方面
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.
我们还高度重视国际海底管理局的工作
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures.
同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构
Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
这类附属机关对理事会负责 工作受理事会领导
The Committees and other subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
委员会和其他附属机构应对理事会负责并在理事会领导下工作 )
To succeed, we must continue to strive to revitalize the work of the General Assembly by strengthening its role and its authority.
为了取得成功 我们必须继续努力恢复大会工作的活力 加强大会的作用和权威
The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.
126. 我们的任务不是寻求取代安全理事会的权力来源 而是要安理会更好地发挥作用
I would like to appeal to all States members of the Authority to attend its annual sessions and participate fully in its work.
我呼吁管理局所有成员国参加其年度会议并充分参与其工作
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority.
成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威.
Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H.
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构
The Russian Federation welcomes the outcome of the work of the international organizations established pursuant to the Convention, in particular the International Seabed Authority (ISA).
俄罗斯联邦欢迎按照该 公约 建立的国际组织 尤其是国际海底管理局的工作
In that context, measures to restore the authority of the General Assembly and to make the work of the Economic and Social Council more effective are indispensable.
在这方面 恢复大会权威的和使经济及社会理事会的工作更加有效的措施是必不可少的
Further work in the system is ongoing to ascertain the feasibility of delegating additional authority to field representatives, and improving simplification and harmonization in such areas as the authority to commit and spend programme related budgets, engaging in joint initiatives and adopting a common methodology for calculating indirect costs.
系统还在进行进一步工作以确定在以下领域向外地代表下放更多权力并推进简化和协调的可行性 方案预算的承付权和支出权 发起联合倡议 采取共同方法计算间接成本等
Seminars and workshops are to be held in Bolivia during 2005 to make public opinion aware of the work carried out by the National Authority established under the OPCW.
2005年 将在玻利维亚举行讨论会和讲习班 帮助公共舆论了解按照禁止化学武器组织的规定而设立的国家当局开展工作的情况
Work with biological agents including human pathogens that could be used as biological weapons must be notified to or permitted by SWEA, which is the supervisory authority.
在使用可能被用于生物武器的生物制剂 包括人类病原体的时候必须通知监管机关 瑞典工作环境管理局 或者获得该局的许可
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.
因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治
As confirmed by Lieutenant General Ward, there was ongoing work to consolidate the fragmented Palestinian security services into three agencies under the authority of the Ministry of Interior.
如沃德中将所证实 目前一直致力于把支离破碎的巴勒斯坦安全部门合并为三个由内政部管辖的机构
He succumbed to authority.
他向权力屈服
He submits to authority.
他向权力屈服
It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
這事 正 如 一 個 人 離開 本家 寄居 外邦 把權柄 交給 僕人 分派 各 人 當 作 的 工 又 吩咐 看門 的 儆醒
It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
這 事 正 如 一 個 人 離 開 本 家 寄 居 外 邦 把 權 柄 交 給 僕 人 分 派 各 人 當 作 的 工 又 吩 咐 看 門 的 儆 醒
One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work.
基金经费来源之一可以是管理局对请求核准工作计划申请书收取的手续费
Once the plan of work for exploration is approved and a contract has been issued, the data and information transferred to the Authority by the applicant in respect of the reserved area may be disclosed by the Authority in accordance with article 14, paragraph 3, of annex III to the Convention.
4. 在核准勘探工作计划并发给合同后 管理局可按照 公约 附件三第十四条第3款的规定 公布申请者就保留区域移交管理局的数据和资料
Work is ongoing to amend the regulation on the appointment of members to the Governing Board of the Banking and Payments Authority of Kosovo to enhance the independence of the institution (a priority).
正在进行有关工作 以修正关于任命科索沃银行业务和支付管理局理事会成员的规章 从而加强该机构的独立性 一个优先事项
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛 以便同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务工作
Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
还欢迎联合联络委员会所做的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联席联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事项
Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
还欣见联合联络委员会开展的工作 该委员会是一个同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项的论坛
The airport shutdown was never communicated to the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, and it is obvious that the work being done does not have the proper aeronautical supervision.
67. 索马里民用航空管理局从未得到关于该机场关闭的通报 很显然 所进行的这项工作没有受到适当的航空监督
Permanent representatives to the Authority
三. 常驻管理局代表
Attach sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration and of fulfilling its financial obligations to the Authority
22. 附上足够的资料 使理事会能决定申请者是否有财政能力执行提议的勘探工作计划和履行其对管理局的财政义务
While additional resources were not necessarily the only or best means of achieving the Mission's mandate, MONUC must be given the authority to recruit staff so as not to jeopardize its essential work.
虽说追加资源不一定是实现特派团任务的唯一或最佳手段 可是必须授权联刚特派团征聘工作人员 以便不致损害其基本工作
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
這事 正 如 一 個 人 離開 本家 寄居 外邦 把權柄 交給 僕人 分派 各 人 當 作 的 工 又 吩咐 看門 的 儆醒
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
這 事 正 如 一 個 人 離 開 本 家 寄 居 外 邦 把 權 柄 交 給 僕 人 分 派 各 人 當 作 的 工 又 吩 咐 看 門 的 儆 醒
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.
同时 欧洲议会的权力将更大 它将在更多领域参与当局的决定 包括预算 因此 欧洲人民选出的代表们将更好地审查委员会的工作
Reaffirming the importance of the work of the International Seabed Authority ( the Authority ) in accordance with the Convention and the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 ( the Agreement ),United Nations, Treaty Series, vol. 1836, No. 31364.
重申国际海底管理局 管理局 根据 公约 和 关于执行1982年12月10日 联合国海洋法公约 第十一部分的协定 协定 联合国 条约汇编 第1836卷 第31364号 开展工作的重要性
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,
作官 的 原 不 是 叫 行善 的 懼怕 乃是 叫作 惡 的 懼怕 你 願意 不 懼怕 掌權 的 麼 你 只要 行善 就 可 得 他 的 稱讚
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,
作 官 的 原 不 是 叫 行 善 的 懼 怕 乃 是 叫 作 惡 的 懼 怕 你 願 意 不 懼 怕 掌 權 的 麼 你 只 要 行 善 就 可 得 他 的 稱 讚
I'm going to let you challenge authority.
我要让你们挑战权威
He gave me authority to fire them.
他授權給我解僱了他們
In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee in 2005 adopted two decisions on matters included in its programme of work.
根据执行委员会的授权 常设委员会于2005年通过了有关其工作方案所包括事项的三项决定

 

Related searches : Work Environment Authority - Authority To Sell - Authority To Appoint - Authority To Leave - Authority To Instruct - Authority To Contract - Authority To Execute - Authority To Allot - Authority To Sign - Authority To Bind - Authority To Act - Authority To Decide - Authority To Dispose - Authority To Operate