Translation of "authorization for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Authorization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also imposes an authorization requirement for the use, production, import, export or transfer of such material. | 它还规定这些材料的使用 生产 进口 出口或转移须经批准才行 |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | 对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 |
| Therefore, we agree that it is important to define and adopt criteria for the legitimate authorization by the Council of the use of force. | 因此 我们同意 必须为安理会合法授权使用武力确定并且制订标准 |
| (d) Deactivated weapons any weapon of war that, for purposes of collection, has been deactivated for its original use, with prior authorization by the Ministry of National Defence | (d) 失效武器 经国防部事先授权 为收藏目的并已失去其最初用途的任何战争武器 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 |
| Authorization | 核准 |
| Recalling further Security Council resolution 1512 (2003) of 27 October 2003 concerning the authorization for the use of up to nine additional ad litem judges in the International Tribunal for Rwanda, | 还回顾安全理事会关于核准卢旺达问题国际法庭最多可额外使用九名审案法官的2003年10月27日第1512(2003)号决议 |
| 2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses. | 2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的 |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | 许可证限定许可的数量 |
| (1) The development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation or stockpiling of Schedule 1 chemicals done for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization or in violation of authorizations granted | 1 未经许可或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 发展 生产 购置 转让 使用 持有 保存或仓储附表1所列的化学品 |
| 4320 Bank authorization | 4320 银行授权 |
| When not prohibited under paragraph 1, the development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation and stockpiling of Schedule 1 chemicals are subject to authorization. | 发展 生产 购置 转让 使用 持有 保存或仓储附表1所列化学品 即使第1款未予禁止 仍须取得许可证 |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准 |
| (b) an authorization for the employment of staff or of consultants. | 条例5 资金的筹措 |
| Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization? | 贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意 |
| Authorization to expend appropriations | 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知 |
| The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women. | 尼加拉瓜 民法典 规定 年满15岁的男性和年满14岁的女性可在父母同意的情况下缔结婚约 年满21岁的男性和年满18岁的女性可以自由缔结婚约 |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | 第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 |
| (7) Specific authorization to the board of directors for handling the material assets reorganization | ( 七 ) 对 董事会 办理 本次 重大 资产 重组 事宜 的 具体 授权 |
| Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks. | 因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会 |
| Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. | 许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 |
| Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005. | 核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方 |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | 这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证 |
| (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. | 三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 |
| This has several impacts on security and authorization. | PHP ʖ²ἯTH |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | ㈤ 执行局批准的其他款项 |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L. | 如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条 |
| An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. | 组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益 |
| These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above. | 这些条文规定 对所指物质的上述各种业务 实行事先许可制度 |
| His home was searched. No authorization for such a search was shown to him or to his relatives. | 他的家遭到搜查 但是没有向他或他的家属出示搜查的批准件 |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 |
| It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end. | 只需大会长期授权秘书长这样做 |
| This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements. | 国防法 规定 对进口 出口 制造 持有 转让 使用和运输聚变 裂变或增殖核材料以及矿石以外含有一种或多种聚变 裂变或增殖元素的材料 实行事先许可制度 |
| As for the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation recommending that an advisory opinion be requested from the International Court of Justice, the law was very clear the use of force without prior authorization by the Security Council was illegal. | 关于白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的建议征求国际法院咨询意见的订正工作文件 法律非常明确 在未经安全理事会事先授权的情况下使用武力是非法的 |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准 |
| (10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
| The search of his car was carried out without any authorization. | 在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查 |
| More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria. As he put it, when the international community confronts a clear case for the use of force to protect a population from its own government, but the Security Council is divided, the relationship between legality and legitimacy will continue to be awkward. | 更具争议的是 高克提出任何武力行动都需要安理会的授权 但他也暗示科索沃可以作为军事干预叙利亚的先例 他指出 当国际社会面临显而易见的局面 需要使用武力保护人民不受本国政府伤害 但联合国安理会又无法形成统一意见时 合法性与合理性之间的关系就会成为阻碍因素 |
| The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions. | 除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资 |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. | 在审议 新大国 新责任 的观点时 在这一问题上形成了分歧 一些人认为安理会授权是必不可少的绝对条件 也有人认为在没有授权的情况下出于权宜之计进行人道主义干预可以成为 严格定义的例外情形 |
| A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. | 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 |
| Please, outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licensing or authorization of documents for the import of firearms? | 并请叙述用来核查批准或授权火器进口文件真实性的任何适当机制 |
Related searches : Use Authorization - Authorization To Use - Authorization Of Use - Grant Authorization For - Application For Authorization - Authorization For Issue - Request For Authorization - Ask For Authorization - Authorization For Performance - Authorization For Approval - Authorization- - Use For - For Use