Translation of "request for authorization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorization - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
38. 鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔 因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员
6170 Prior authorization for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事先批准
It had been disappointed by the General Assembly's lack of action regarding its request for authorization of additional meeting time, and would take up the matter again at its thirty third session.
大会对于其给予更多开会时间的请求未采取行动 这让委员会感到非常失望 委员会将在其第三十三届会议上再次提出这个问题
(1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted
1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施
Authorization
核准
4. A State Party shall respond expeditiously to a request from another State Party to determine whether a vessel that is claiming its registry or flying its flag is entitled to do so and to a request for authorization made in accordance with paragraph 2 of this article.
4. 缔约国应迅捷答复另一缔约国提出的关于确定某一声称在其境内注册或悬挂其国旗的船只是否有权这样做的请求 并答复根据本条第2款规定提出授权请求
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
4320 Bank authorization
4320 银行授权
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准
(b) an authorization for the employment of staff or of consultants.
条例5 资金的筹措
Authorization to expend appropriations
书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知
The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women.
尼加拉瓜 民法典 规定 年满15岁的男性和年满14岁的女性可在父母同意的情况下缔结婚约 年满21岁的男性和年满18岁的女性可以自由缔结婚约
Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion.
第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件
(7) Specific authorization to the board of directors for handling the material assets reorganization
( 七 ) 对 董事会 办理 本次 重大 资产 重组 事宜 的 具体 授权
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.
因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会
Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization.
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕
In the meantime, the General Assembly is to take a decision on the host country's loan offer of 1.2 billion, combined with my request for authorization to conclude an agreement that would afford the United Nations full discretion in borrowing and drawing down funds.
同时 大会必须对东道国12亿美元贷款的提议作出决定 此外 我要求获得授权签订一项协定 在借贷和提取资金方面赋予联合国充分的酌处权
Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005.
核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
This has several impacts on security and authorization.
PHP ʖ²ἯTH
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.
㈤ 执行局批准的其他款项
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格
Such licensing should go beyond mere export authorization.
此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围
It also imposes an authorization requirement for the use, production, import, export or transfer of such material.
它还规定这些材料的使用 生产 进口 出口或转移须经批准才行
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above.
这些条文规定 对所指物质的上述各种业务 实行事先许可制度
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Request for information
要求提供资料
His home was searched. No authorization for such a search was shown to him or to his relatives.
他的家遭到搜查 但是没有向他或他的家属出示搜查的批准
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
For the initial deployment of military observers following authorization by the Security Council, the Military Division of DPKO initiates a request to the Permanent Missions of the troop contributing countries, which normally includes the number of UNMOs, the ranks, proficiency and skill requirements, tour of duty, and tentative date of deployment.
29. 安全理事会授权之后 军事观察员的初始部署程序是 维和部军事司首先向部队派遣国常驻代表团提出要求 其中通常包括军事观察员的人数 军衔 能力和技能要求 服役期和暂定部署日期
It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end.
只需大会长期授权秘书长这样做
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable.
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理
The search of his car was carried out without any authorization.
在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可
The possession of such materials is prohibited for private individuals, save in case of express authorization subject to specific conditions.
除非按照规定条件取得明确的许可 个人一律不得持有作战物资
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论

 

Related searches : Authorization Request - Request Authorization - Travel Authorization Request - Grant Authorization For - Application For Authorization - Authorization For Issue - Authorization For Use - Ask For Authorization - Authorization For Performance - Authorization For Approval - Request For - Authorization- - Request For Changing