Translation of "authorized recipient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorized - translation : Recipient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited.
28 应禁止向除经授权可接受此种转让的国家或国家机构以外的任何接受者转让MOTAPM
Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries
受援国公共采购机构的能力建设
Official Seal Date Authorized Signature
官印 日期 授权签字
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
笑声 很幸运的 我是TED奖励基金今年的获奖者
Empowering recipient national statistical systems and Governments to take the lead
加强接受国的国家统计系统和政府的领导能力
An end user certificate should be provided by the recipient State.
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
然而那个被打的孩子 没有做预测 感觉到了全部的打击
Their tragedy put strains on recipient communities and complicated relations among Governments.
他们的悲剧给接受他们的社区带来压力 并使政府间的关系复杂化
This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments.
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信
You are not authorized to enter there.
无权进入那里
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries.
总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民
35. We recognize the need to manage ODA effectively in donor and recipient countries.
35 我们认识到需要在捐助国和受援国有效管理官方发展援助
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export
(b) 接受国当局应实行有效的再出口管制
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities
该法律第三章规定了受权机构的职权范围以及受权机构与其他主管部门之间的关系
a Represents the highest level of authorized strength.
页 1
a Represents highest level of authorized proposed strength.
a 指核定 拟议人数最高限额
a Represents highest level of authorized proposed strength.
警务专员办公室 (11个员额)
(ii) Leave may be taken only when authorized.
㈡ 假期必须经过核准 才可使用
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
a Authorized strength of military personnel is 230.
a 军事人员核定人数为230人
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
对于孩子 很容易去做的一个归纳 对于大人和电脑来说也一样 就是任何可以在下面这个构式中出现的动词 主语 动词 物体 to a 接受者 也可以表达成 主语 动词 接受者 东西
Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States.
而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合作
(a) the recipient country should have in force a Comprehensive Safeguards Agreement with the IAEA
(a) 接受国应实施原子能机构的 全面保障监督协定
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
一项交易由同一人员查证 授权和核准
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 该期间最高核定人数
a Representing the highest authorized strength for the period.
a 表示本期的最高核定人数
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.
我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内
It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful.
希望捐助国和受援国都将认为评价是有益的
Recipient of the Daughter of Honour Award by the entire Nkwerre local government, Imo State 2001
2. 获伊莫州全Nkwerre地方政府颁发荣誉女儿奖(2001年)
Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process.
援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
(iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to work with donor and recipient countries to strengthen current and establish new financial instruments and procedures that can support funding of priority needs within recipient countries for the implementation of Strategic Approach objectives
(四) 请国际金融机构和政府间组织与捐助国和受援国合作 加强现有的金融手段和程序并建立新的手段和程序 以支持为受援国执行战略计划各项目标的优先需求提供资金
Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries.
移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战
And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions.
受援国的出色表现可带来捐助国更大的捐助 这样预测不能说不合理
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
㈡ 说明有权下令剥夺自由的主管机关
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Malaysia is both a donor to and recipient of the Programme and we commend the Department of Technical Cooperation of the IAEA for its continuous efforts in discharging its statutory mandate for the benefit of recipient member States, as well as for its creditable achievements.
马来西亚既是该方案的捐助者 也是受援者 我们赞赏原子能机构技术合作部不断努力执行其法定任务 造福受援成员国 我们赞赏它取得了值得称赞的成绩
India had consistently held that the coordination of external assistance should be undertaken only by the recipient Governments.
70 印度多次重申 外部援助协调只能由接受国政府控制
Better donor coordination can help, but even more important are recipient Governments' policies and commitment to eliminate corruption.
捐助国更好的协调会有所帮助 但更重要的则是受援国政府的政策和对消灭腐败的承诺
UNDP is firmly committed to e procurement solutions (recommendation 9) and capacity building in recipient countries (recommendation 10).
23. 开发计划署坚定地致力于采用电子采购方法 建议9 以及在受援国进行能力建设 建议10

 

Related searches : Recipient List - Service Recipient - Recipient Party - Email Recipient - Final Recipient - Award Recipient - Goods Recipient - Invalid Recipient - Grant Recipient - Scholarship Recipient - Benefit Recipient - Recipient Role