Translation of "auxiliary airfield" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Airfield - translation : Auxiliary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial intermediary and auxiliary financial services
1. 金融中介和金融助理服务
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
3. 保险机构 保险经纪和助理
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
然而 外在条件只能起助作用
And when we took off from the airfield, America was at peace.
当我们从机场起飞 美国当时还一片平静
Sheik Yusuf Indohaadde moved militia members from Baledogle airfield to positions north east of Jowhar.
Sheik Yusuf Indohaadde把民兵从巴乐多格尔机场调至乔哈尔东北部的阵地
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
我们很早就来到飞机场 因为在军队 你需要很早出行
The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed.
本集团也对正在进行的机场改建项目表示欢迎 并相信 这些项目将会迅速完工
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel.
管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和助人员
(d) The training of 600 auxiliary police officers from among the ranks of the Forces Nouvelles by UNOCI
(d) 由联科行动培训来自新生力量队伍的600名警察助人员
To support these provisional reconstruction teams, Spain and Italy have established a Forward Support Base at the Herat city airfield.
为支持这些省重建队,西班牙和意大利在赫拉特市机场建立一个前缘支助基地
The arms were transported on aircraft that flew from the State in question to an airfield located in the Dhusamareeb area.
这批军火由有关国家空运至杜萨马雷卜地区的一个机场
In this connection, Poland has expressed its readiness to include Polish seismic stations as auxiliary stations in the international monitoring system.
对此 波兰表示愿将波兰各地震台作为附属地震台纳入国际监测系统
It was launched on 7 July 1995 as an auxiliary payload of the Ariane 40 rocket carrying the French Helios 1A satellite.
它是于1995年7月7日作为携带法国Helios 1A卫星的Ariane 40火箭的助有效载荷发射的
General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions
信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于附属信贷机构的一般条例
Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction.
因此 增加所需经费的主要原因是要采购未编入预算的硬墙建筑物 预制构件和机场工程12个B型机库
The statement said that all those injured are in a stable condition and are being treated at the US military hospital at Bagram airfield.
该声明称 所有受伤人员目前状态稳定 正在位于巴格拉姆空军基地的美军医院接受治疗
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services.
48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加
The remaining, unaccounted for bombs were stated to be located at the airfield and in a state similar to that of the other bombs found.
其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场 其状况同已经发现的其他炸弹相似
And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm. The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.
他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西 不信道者是协助他人以反抗自己的主的
And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm. The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord.
他們捨真主而崇拜那些對他們既無福又無禍的東西 不信道者是協助他人以反抗自己的主的
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或助性活动
A P 3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
P 3员额将确保空运服务安全有效 确定航行规范 并对飞机的选择 机场服务和基础设施进行技术分析
This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter therefore it doesn't need an airfield.
这是一个早期的飞天车 所以它的标号有X 它是一个可以容纳4人的飞行器 而且可以垂直起飞 就像直升飞机 所以它不需要机场
We are not proposing to ban or in any way limit the functioning in space of systems which carry out important auxiliary military functions such as communications, surveillance, navigation, geodesy and meteorology including for defence purposes.
我们不提议禁止或以任何方式限制执行重要助军事功能的系统在空间运作 这些功能例如有通信 监视 导航 大地测量和气象 包括用于防卫目的的系统
The variance of 50,500 under this heading is attributable to the requirement for the services of an engineer specializing in airfield infrastructure rehabilitation projects, engaged for a six month period from 1 November 2003 to 30 April 2004.
13. 本项下出现50 500美元差额 是由于在2003年11月1日至2004年4月30日六个月期间聘请一名专门从事机场基础设施改造项目的工程师提供服务
Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.
你说 你们舍真主而认作神灵的 你们祈祷他们吧 他们不能管理天地间微尘之重的事物 他们丝毫不能参与天地的造化 真主不以他们中的任何一个为助手
Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them.
你說 你們捨真主而認作神靈的 你們祈禱他們吧 他們不能管理天地間微塵之重的事物 他們絲毫不能參與天地的造化 真主不以他們中的任何一個為助手
Labour protection in Bosnia and Herzegovina is secured by special Entity labour protection laws, which set forth obligations in relation to periodic reviews of equipment, electrical installations, chemical or biological conditions or microclimate in working and auxiliary premises and periodic medical examinations of employees.
176. 波斯尼亚和黑塞哥维那的劳动保护由专门的实体劳动保护法加以保障 其中就定期检查工作场所和附属场所的设备 电力设施 化学或生物条件或微气候以及雇员的定期体检 规定了有关义务
As a supplement to this article, the FIU issued administrative decision UIF 016 99 of 12 July 1999, which establishes the instructions and operational manual for the prevention, detection and reporting of the laundering of illicit profits in the financial system and auxiliary services.
根据本条 金融股1999年7月12日发布UIF 016 99号行政决定 制订 在金融制度和相关服务中防止 侦查 举报洗钱活动操作规程指引和手册
Therefore, the effort that the country makes to promote the participation of girls in education will have to be supplemented with measures aimed at encouraging women to participate in teachers' training courses, and even to apply for employment in auxiliary jobs in the school system.
因此 莫桑比克在努力推动女孩接受教育的同时 也采取补充措施鼓励妇女参加教师培训课程 甚至是鼓励她们申请从事教育系统的助工作
It should be noted that although the private Beni Wageni airport belongs to ENRA, a company of the Bemba Saolona Group, the airport is available for public use and RVA has installed an air navigation system there. The State owns the Butembo airfield but does not control it.
然而 应指出 贝尼 Wageni私营机场属于Bemba Saolona集团的ENRA公司 但对公共航运开放 航线管理局在该机场设立了航空管理处 布滕博机场虽属于国有 但国家对该机场未实施任何管制
The estimate for ground transportation, including 60,376,900 for the 2004 05 financial period and 48,396,800 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of vehicles for the establishment of the Mission's fleet, totalling 2,065 vehicles, including material handling, engineering, motorcycles and airfield support vehicles.
26. 陆运费用估计数中包括2004 05财务期间的60 376 900美元和2005年7月1日至10月31日期间的48 396 800美元 用于采购各种车辆 为特派团建立一个由2 065部各式车辆组成的车队 其中包括物资搬运 工程 摩托车和机场助车辆
The two day event will be focused on the theme Technology, Safety, Environmental Protection . Then, the most advanced fireworks and firecracker machinery, the safest and most environmental friendly fireworks and firecracker raw and auxiliary materials as well as new products in China s fireworks and firecracker industry will gather at Liuyang.
活动围绕 科技 安全 环保 主题展开 为期2天 届时 全国烟花爆竹行业中最先进的花炮机械 最安全环保的花炮原材料和新产品将齐聚浏阳
The unutilized balance of 5,339,800 under this heading is attributable primarily to the acquisition of fewer trucks since support to contingents deficient in cargo transportation means was provided through arrangements with other Governments, and to the purchase of fewer items of airfield support equipment owing to the delayed deployment of air assets.
18. 本项下的未用余额为5 339 800美元 主要是因为通过与其他国家的安排向货运能力不足的特遣队提供支助而造成采购的卡车数量减少 以及因空中资产延迟部署采购的机场支助设备减少
He She must prove, in the acquisition request and in every registration renewal, the technical capacity for firearm handling attested by a shot instruction company duly registered in the Army Command, by an armament and shot instructor from the Armed Forces, Auxiliary Forces or from the board of the Federal Police and
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出在陆军指挥部按规定登记的射击教导公司或部队 助部队或联邦警察局的武器和射击教官发给的证书 证明申请者拥有使用火器的技术能力
As long as the US remains involved militarily in Afghanistan, access to facilities in Central Asia will remain important. With the loss of the use of the base at Karshi Khanabad in Uzbekistan, access to Manas airfield in Kyrgyzstan has become the main means of re supplying US troops in Afghanistan from Central Asia.
最终 中亚转型会严重影响到美国的利益 只要美国继续在阿富汗保留军事力量 中亚军事设施的使用对美国来讲就有着至关重要的意义 撤出乌兹别克斯坦的喀什 迦拿巴 Karshi Khanabad 空军基地后 使用吉尔吉斯斯坦的玛纳斯 Manas 空军基地已经成了从中亚地区为美国在阿富汗驻军补充给养的主要方法
(d) Vessel shall mean any type of water craft, including non displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a Government and used, for the time being, only on government non commercial service.
(d) 船只 系指用作或能够用作水上运输手段的任何水上运载装置 包括无排水量运载装置和水上飞机 但不包括由政府拥有或运营的目前仅用于政府非商业性服务的军舰 海军助舰只或其他船只
A second battalion would deploy to the southern town of Kamina to protect the airfield provide a secure environment for the electoral process within its area of operations monitor and encourage the Mayi Mayi in the south to take part in the brassage or disarmament, demobilization and reintegration process and support and mentor FARDC, specifically in Kamina.
29. 第二个营将部署到南部城镇卡米纳 以便保护卡米纳机场 在行动区内为选举进程提供一个安全环境 监测及鼓励南部的玛伊玛伊民兵加入整编或解除武装 复员和重返社会进程 支持及帮助刚果民主共和国武装部队 特别是在卡米纳镇
The main factor contributing to the variance of 20,779,400 under this heading is the requirement for the acquisition of additional 4x4 off the road and armoured vehicles, ambulances, trucks, material handling equipment and airfield support vehicles to support the additional military contingents, as well as civilian and police personnel at various locations in the Democratic Republic of the Congo.
15. 本项下出现20 779 400美元差异 主要是由于增购四轮驱动越野装甲车 救护车 卡车 建材装运设备和机场助车辆 为增派的军事特遣队以及在刚果民主共和国各地的文职和警务人员提供支助
Despite the increasing use of surface routes for bulk transportation, there will continue to be a heavy reliance on air bridges, requiring extensive airfield repair and rehabilitation in Bunia, Goma, Bukavu and Kalemie the provision of adequate ground handling services and the development of air traffic control services, which are critical for ensuring adherence with Department of Peacekeeping Operations aviation safety standards.
尽管大宗货运越来越多地用陆路运输 但仍将十分依赖空中桥梁 这就需要在布尼亚 戈马 布卡武 卡莱米进行大量的机场维修和修复 提供足够的地面处理服务 因为这对于确保遵行维持和平行动部的航空安全标准十分重要
Indeed, growing concerns over piracy led to the launch in 2008 of the EU s first naval response within the framework of the Common Security and Defense Policy (CSDP) Operation Atalanta. The operation, held annually and comprising 5 10 combat vessels, 1 2 auxiliary ships, and 2 4 maritime patrol aircraft, includes forces from 26 European navies, and has undoubtedly helped to discourage, if not end, pirate attacks.
事实上 对海盗行为关注度的不断增加促使欧盟在2008年启动了在 共同安全和防御政策 Common Security and Defense Policy 框架下的首次海军行动 阿塔兰特 Atalanta 行动 该行动每年执行 规模包括5 10艘战斗舰船 1 2艘补给船以及2 4架海洋巡逻飞机 成员来自26个欧洲国家海军 虽然无法彻底消灭海盗袭击 但无疑起到了威慑作用
Key variances included a 5 per cent increase in resource requirements under military and police personnel, attributable to accelerated deployment of military contingents and civilian police a 4.4 per cent increase under civilian personnel, reflecting a lower than budgeted vacancy rate and increased requirements for common staff costs and a 7.7 per cent decrease under operational costs, owing to the deferral to 2004 05 of several airfield renovation projects.
主要差异包括军事和警务人员项下所需资源增加了5 这是军事特遣队和民警的加速部署造成的 文职人员项下增加4.4 这是因为出缺率低于预算 以及一般工作人员费用所需经费增加 业务费用减少7.7 这是因为有几个机场改建项目推迟至2004 05年度进行
Nevertheless, the US should conduct a comprehensive review of force posture and access to air bases, centered on rotational deployment between Guam and Okinawa and dispersed access to auxiliary air bases and civilian airports across the greater Okinawa area. This approach not only makes operational sense, but it also will lessen the burden on Futenma, without requiring that a replacement facility be constructed which would incite controversy of its own.
然而 美国应该对各空军基地的驻军态势和进出调动进行全面检讨 主要集中在关岛和冲绳之间的部队轮换部署及大冲绳地区助空军基地和民用机场的分散使用 这一方案不仅在操作上可行 同时也能减轻普天间的负担 而且还并不需要建设更换设备 这些建设本身就会引发争议

 

Related searches : Airfield Lighting - Military Airfield - Airfield Operations - Airfield Pavement - Airfield Ground Lighting - Auxiliary Cable - Auxiliary Energy - Auxiliary Staff - Auxiliary Battery - Auxiliary Costs - Auxiliary Services - Auxiliary Heating