Translation of "availability of space" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board took note of the status of implementation of the plan based on the status of each of the three main interconnected factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 委员会根据以下三个相互关联的主要因素中每个因素的状况 观察计划的执行情况 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology. | 但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信 |
| The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 18. 如秘书长在第一份年度进展报告 A 58 599 中所述 基本建设总计划的执行有赖于三个相互关联的因素 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. | 59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| At present, our focus is to ensure in this respect that the cases of six more accused are ready to commence trial in 2006, subject to readiness of the defence and the availability of courtroom space. | 我们目前的焦点是在这方面确保另外六名被告的案件可以在2006年开始审理 这取决于辩方是否准备好和审判室是否可用 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| (j) To provide assistance, subject to the availability of resources, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, and with the support of the United Nations Office for Outer Space Affairs and the European Space Agency, among others, in detecting on time the emergence or relocation of illicit crop cultivation | (j) 应各国要求并在具备资金的情况下提供援助并充分尊重其主权和领土完整 在联合国外层空间事务处和欧洲航天局的支助下 除其他外 及时侦查非法作物种植或其转移地点的情况 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| The Board noted in its previous report (A 59 161, para. 42) that the projected availability of the United Nations consolidated swing space building (to be called UNDC 5) had been moved from September 2005 to the end of January 2008. | 22. 委员会在上一次报告 A 59 161 第42段 中指出 根据预测 联合国合并回旋空间大楼 以下简称UNDC 5 的到位时间已从2005年9月推迟到2008年1月底 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 |
| (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands | (h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 |
| Another concern is the availability of medical treatment to victims of sexual violence. | 12. 另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | 问题之一就是舒适卫生厕所的状况 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| 33. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly comprehensive information on the availability and cost of and the movement of staff to the hired swing space and to ensure that such space will be available to the United Nations as long as it is required and will entail no additional cost or further staff dislocation, bearing in mind the unique nature of the capital master plan | 33. 请秘书长向大会全面说明可否找到租用周转空间以及费用和工作人员搬迁情况 并考虑到基本建设总计划的独特性质 确保联合国只要有需要一直可以使用这些周转空间 并且无需承担任何额外费用 也不需要工作人员再次搬迁 |
| Believing that the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001, and its Protocol on Matters Specific to Space Assets, opened for signature at on , may have a significant potential to facilitate the development of space activities by enhancing the availability of financing for such activities, thereby bringing benefits to countries at all levels of economic and technological development, | 相信2001年11月16日在南非开普敦开放供签署的 移动设备国际利益公约 及其 年 月 日在 开放供签署的空间资产特定事项议定书通过增强为此类活动融资的可获性 很可能促进空间活动的发展 从而为处于各种经济和技术发展水平的国家带来惠益 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | 在绩效指标(c)中 将 用户及时收到 改为 用户能否获得 |
| The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use | g. 除了特定的计划使用或现有使用外 有没有价值类似的其他用途 |
| Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. | 发现元数据 以支持搜索数据 |
Related searches : Space Availability - Availability Of Power - Availability Of Parts - Availability Of Drugs - Proof Of Availability - Availability Of Debt - Availability Of Assets - Availability Of Talent - Availability Of Staff - Availability Of Money - Degree Of Availability - Availability Of Support