Translation of "available evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | 对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 |
| It points out that after a detailed examination of all the facts and available evidence, the Tribunal concluded unequivocally that the complainant lacked credibility and that his evidence was fabricated. | 缔约国指出 对所有的事实和现有的证据进行了细致的审查之后 审查法庭毫不犹豫地得出结论 申诉人缺乏可信性 而且他捏造了证据 |
| Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect. But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. | 当然 有关任何处罚的公共政策不应当等到证据完美无缺时才予以确定 但是 即使根据现有有限数量上的证据 还是有充足的理由相信死刑具有震慑力量 |
| As in the past, the Group has endeavoured to meet the highest standard of evidence available to a non judicial body. | 23. 同过去一样 专家组力求达到作为一个非司法机构所能达到的最高取证标准 |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
| Annex 1 serves as a starting point for country relevant, cause specific, priority interventions that will expand as new evidence becomes available. | 附件1是具体到国家和原因的优先措施的起点 将随着新的证据的呈现而扩展 |
| The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States. | 3. 监测组得出的结论是依据全部现有证据 包括1455号决议规定的报告以及与会员国的直接接触 |
| Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated. | 依赖方也可掌握此种专家证据 但时机不很有利 须在交易完成之前 |
| It is vital to take all available steps to preserve information and materials that may form part of the evidence in future proceedings. | 必须采取所有可能的步骤保留可能成为今后诉讼的部分证据的信息和材料 |
| But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root. Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. | 但是人们认识到循证医学的原理同样应该指引医疗卫生政策却花了很长时间 在这里 尽管随机疗法并不可行 但还是可以遵循循证医学的首要规则 基于可提供的最高质量的证据的系统性总结来进行行动 |
| The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview. | 独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈 |
| In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围 |
| 6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted on the basis of the evidence made available to it. | 6.2 委员会注意到 目前没有任何其他国际调查和解决程序来审查同一事由 同时 根据有关证据 现有的国内补救办法已经援用无遗 |
| Furthermore, Iraq states that the evidence available suggests that there was a conscious choice by Kuwait University to divert funds into research on these particular topics. | 科威特表示 伊拉克入侵和占领期间 在科威特领土上留下大量的未爆炸地雷和军械 |
| He did not know whether the offences involved constituted crimes against humanity but, on the basis of available information, there was clear evidence of human rights violations. | 针对意大利代表的发言 他说 过去的伊拉克政权有保存国家历史档案的习惯 但战后的抢劫和破坏造成许多文件的丢失 |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | 但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同 |
| Compensation is recommended only where the evidence available shows that, even after primary restoration measures have been undertaken, there are, or there are likely to be, uncompensated losses. | 只有在所具备的证据证明即便在采取初态恢复措施之后仍然存在或可能存在未得到补偿的损失的情况下 才建议给予赔偿 |
| There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute. | 3. 监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后 伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作 |
| In short, available evidence shows that organized criminal groups are more pervasive and dynamic in organization and have broadened the scope of their operations, both geographically and by sector. | 简而言之 有证据表明 有组织的犯罪集团在组织上更具渗透性 更有活力 而且具有更广阔的活动范围 无论是在地理上 还是在行业上 |
| While the Committee considers that the parties to the proceedings should submit arguments and evidence within set deadlines, it considers that new evidence of critical importance to the Committee's assessment of the complaint may be submitted as soon as it is made available to either party. | 委员会虽然认为有关各方应当在规定的期限内提出论据和证据 但是也认为 如果任何一方掌握了对于委员会评估申诉极为重要的新的证据也可以立即提供 |
| However, the Panel has clarified that whether an act or omission of a claimant constitutes failure to mitigate damage depends on the circumstances of each claim and the evidence available. | 然而 小组还说明 索赔人的作为或不作为是否构成未能减轻损害 取决于每一索赔的具体情况和提供的证据 |
| Then the Government invoked the provisions of CIPA, which allowed the Government to restrict the access of the defence to the defence's own documents and thereby control the evidence available at trial. | 然后 政府援引CIPA的规定 再让政府得以限制辩方查阅辩方自己的文件 并以此来控制审判时可提供的证据 |
| After a detailed search of the area had been completed to ensure that all the dead and injured had been recovered, the site should have been sufficiently secured to preserve all available evidence. | 在进行仔细搜索 确保找到所有死伤者后 应对现场进行适当的保护 以保留现有的所有证据 |
| The Committee's decision in that case, given that the complainant had not been expelled, took into account the evidence made available to it up to the time the decision in that case was adopted. | 考虑到该案申诉人尚未被驱逐出境 委员会在决定中考虑到了直到做出决定为止所收到的一切证据 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| 3.7 The author claims a violation of article 14, paragraph 1, on the basis that the State party's courts arbitrarily assessed the available evidence and denied justice as a result to the surviving family members. | 3.7 提交人声称违反了第十四条第1款 其依据是缔约国的法院武断地评估了提供的证据 从而使遗属无法伸张正义 |
| UK policy is to ensure that allegations of breaches of the Law of Armed Conflict by UK personnel are promptly and properly investigated and that where the available evidence warrants it, legal action is taken. | 联合王国的政策是确保对联合王国军人违背武装冲突法的指控迅速得到适当的调查 如果有确凿证据 就采取法律行动 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| 10.6 Counsel submits that the retrial fell patently short of international standards, being conducted in a military court with limited time and access available to the defence resulting in a conviction based on weak and insufficient evidence. | 10.6 律师认为 对于申诉人的重新审判显然不符合国际标准 因为审判是在军事法院中进行的 为辩护提供的时间和资料十分有限 结果作为定罪依据的证据是无力的和不足的 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided. If government officials in London had demanded absolute certainty, the epidemic might have continued for another 30 years until the cholera bacterium was identified. | 通过采用当时能够获得的最好的证据 成百上千的伦敦市民免受了死亡威胁 如果伦敦的政府官员执意要绝对的确定性 那么这场疾病可能会继续肆虐30年 直到霍乱病菌被发现识别为止 |
| That delegation also proposed the inclusion in the elements of a paragraph requesting that management regimes, as well as conservation and management measures, be supported by the best scientific evidence available, transparent and not applied in a discriminatory manner. | 该代表团还提议在要点中列入一个段落 要求管理制度及养护和管理措施以现有最佳科学根据作依托 具有透明度 在执行过程中一视同仁 |
| In the view of the Panel, the evidence available does not provide a sufficient basis for determining the extent to which the effects of the oil well fires might have contributed to the increase in medical treatments in Iran. | 该研究由健康和卫生教育部高级官员进行 并且采用了地方和省卫生官员就一系列疾病1989年 1990年和1991年提供的治疗类型和数字取得的数据 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢 |
| This ini option is available available from PHP 4.3.0. | ע This ini option is available available from PHP 4.3.0. |
| Similarly, reforms in the developed world such as publication bans and the use of video taped evidence may also presume a level of development and a level of criminal justice services that may not be available in all Member States. | 同样 发达国家中实行的改革 如出版禁令 以及使用录像证据 也是以一定的发展水平和刑事司法服务水平为前提的 这些并非所有会员国都具备 |
| For most countries there is one most effective tool available to the cartel prosecutor the dawn raid, or unannounced visit to the offices of suspected cartel operators for the purpose of seizing documentary or electronic evidence of a cartel agreement. | 39. 对多数国家的卡特尔案件检察官而言 都有一个最有效的工具 对可疑的卡特尔运行者的办公地点进行拂晓突袭或不宣布的访问 目的是获得卡特尔协议的文件或电子证据 |
| Although the Panel recognizes that Saudi Arabia's shoreline resources were exposed to multiple sources of environmental impacts, the evidence available shows that the predominant cause of the damage was the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 575. 沙特阿拉伯依靠发表的文献来佐证其主张 科威特油井大火的空气污染物被带到了沙特阿拉伯东北部 对该国农场造成了不利影响 |
| Theory and empirical evidence | 因為理論同數據 |
Related searches : Evidence Is Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available