Translation of "available upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available.
我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段
Governments are called upon to simplify procedures for gaining access to funds available for HIV AIDS prevention and treatment.
他们呼吁各国政府简化获取艾滋病毒 艾滋病防治资金的程序
The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request.
大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而向提高透明度迈出了重要一步
(3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes.
⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request.
对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions
11. 吁请秘书长继续努力增订这两个出版物 并以电子方式提供其所有语文文本
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), pursuant to the agreed upon mechanism,
3. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))根据议定机制支付款项
They also make available reliable information upon which development strategies can be based in order to offer alternative sustainable livelihoods to farmers dependent on such illicit cultivation.
这些调查还提供可靠的资料 根据这些资料可以制订发展战略 向依赖此类非法种植维生的农民提供别的可持续谋生途径
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request.
1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会分发给委员会委员
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
This ini option is available available from PHP 4.3.0.
ע This ini option is available available from PHP 4.3.0.
Calls upon international organizations, agencies and programmes to mobilize further resources to combat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and calls upon all Governments to take measures to ensure that the necessary resources are made available for that purpose
17. 呼吁各国际组织 机构和方案筹集更多资源防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等流行病 并呼吁所有国家政府采取措施 确保为此目的提供必要的资源
(c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State
(c) 没有提交大会的内部监督事务厅报告的原本 在任一会员国索取时 应予以提供
O original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly weare, upon request, made available to any Member State.
(c) 吁请各国 联合国和适当的其他相关行动者协助填补管理灾害和减少风险方面的知识空白 确定如何改进收集和分析灾害 脆弱性和风险方面资料的系统和网络 并促进明达的决策
(The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order).
武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应)
The Council is also called upon to give particular attention to the restriction of the supply of ammunition suitable for weapons already extensively available in such countries and regions.
另促请安理会特别注意限制已充斥于这些国家和区域的武器所适用的弹药供应
Not Available
无数值
Not available.
数据不详
Resources available
二. 现有资源
31. Calls upon developed countries to ensure that information on their efforts to increase the volume of official development assistance is made available to the relevant United Nations intergovernmental bodies
31. 吁请发达国家确保把有关其努力增加官方发展援助数额的资料提供给相关联合国政府间机构
The complexity of its provisions, especially in relation to asset recovery, was also highlighted, together with the need for technical assistance to be made available, upon request, to developing countries.
研讨会还着重指出了公约尤其在有关收回资产的条文十分复杂 及必须根据请求向发展中国家提供技术援助
10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries
10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术
In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party.
29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会
No profile available...
没有可用的配置文件信息...
No options available
可用的选项
Available socket types
桶跡 2. Available socket types
No hint available.
没有可用提示
No hint available
没有可用的提示
Data not available.
未提供数据
Conference resources available
现有会议资源
Available from www.millenniumassessment.org.
查阅http millenniumassessment.org
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
84. Also calls upon regional fisheries management organizations or arrangements with the competence to regulate bottom fisheries to make the measures adopted pursuant to paragraph 83 of the present resolution publicly available
84. 又吁请有权监管底鱼捕捞活动的区域渔业管理组织或安排公布根据本决议第83段采取的措施
International human rights law demands substitution of the previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available by adapting education to the best interests of each child (Tomaševski 2004).
国际人权法要求改变以前儿童必须适应现有教育的状况的规定 代之以教育适应儿童最大利益的原则 托马舍夫斯基 2004年
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告
In this connection, the Committee was provided information, upon request, showing that the percentage of technical personnel and support costs, as a total of available programme funds for the country programmes, greatly varies among countries from 17 to 53 per cent depending upon the strategies, roles and inputs proposed.
在这方面 委员会经要求得到了资料 其中显示 技术人员和支助费用在国家方案的可用方案基金总额中所占的比例因拟议战略 作用和投入的不同而在各国间有很大差异 从17 至53 不等
2000 2001 not available
2000 2001年 缺
2000 2001 not available
2000 2001 缺
It's not orally available.
它还不可口服
Access type not available
类型不可用
Sample format non available
样本格式不可用
Channels count non available
频道计数不可用

 

Related searches : Available Upon Request - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available - Hold Available