Translation of "available via mail" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Timely dissemination of reports in print and via electronic mail (where available) | 以印刷形式并以电子邮件方式(如具备这一手段)及时传送报告 |
Via mail | 通过信件 |
E mail via website www.elitethai.com | 通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com |
Publish a bi annual to annual newsletter (via e mail or regular mail, as necessary) | 出版两年一期或一年一期的简讯 必要时通过电子邮件或正常邮件 |
Script to notify you of events via e mail | 将时间通过电子邮件通知您的脚本Name |
and was conducted via mail, fax and other electronic means. | 普查的重点是19个国家 通过邮件 传真和其他电子手段进行 |
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail. | 来文附有用电子邮件发来的312个签名 |
3. Send the questionnaires to these networks units via e mail, wherever possible, and by fax or mail if necessary. | 3. 在可能的情况下通过电子邮件 必要时通过传真或邮递向这些网络 单位发送调查表 |
No Cards available via pilot link | 没有能通过 pilot link 操作的可用磁卡 |
Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone, fax, telex). | 越洋通讯通过邮件进行,并自1992年以来也通过卫星进行)电话 传真 传真电报 |
The information should be available on line via the Internet | 信息应通过互联网络联机提供 |
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues will continue to work via e mail in between sessions. | 31. 土著问题机构间支助小组将在休会期间通过电子邮件继续工作 |
Access to full Internet, however, is still far from global another 35 Trade Points exchange information via E mail and the rest, mainly in LDCs, still communicate via fax. | 41. 然而 所有贸易点完全进入国际互联网络的目标仍很遥远 另有35个贸易点通过电子邮件交换信息 其余的贸易点 主要在最不发达国家 仍使用传真通讯 |
This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail. | 这致使案例研究报告延期提交且在电子邮件的发送中出现延误 |
(d) Inclusion of contributions from the participants in the WWW homepage and their distribution via telefax and air mail | (d) 将参加者提供的资料纳入万维网原址中去 并同时通过用户传真和航空邮件方式传递 |
(c) An inquiry via an informal letter e mail to the expert to determine his her availability and interest | 发非正式信函 电子邮件给专家 询问他们是否有兴趣参加会议 |
Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | 鹿特丹公约 网页 www.pic.int 也提供最新情况 |
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website. | 于是当AIMS招生的消息传播出来以后 它迅速的通过e mail和网站被广泛宣传 |
36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows | 36. 每一方根据本协定需要发出的任何通知必须是书面通知,应在另一方实际收到时才视为发出了通知,并且应通过邮资预付的第一类邮件或私营信差 传真或电子邮件发送下址 |
17. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week by direct flights. | 17. 航空邮件直接用飞机送往伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次 |
There is a PHP3 SESAM interface available which allows database operations via PHP scripts. | the ability to manage tens and even hundreds of thousands of users. |
This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website. | 该文件也通过民航组织的保密网站提供给加入国 |
Operational data service for e mail, Internet, video conferencing and data transfer is now available. | 现在已可为电子邮件 因特网 电视会议和数据传输提供业务数据服务 |
The charges relate to his sending via the Internet e mail articles which were mainly obtained from the Akhbar al Sharq Internet site, www.thisissyria.net. | 提出的指控是 他通过因特网电子邮件发送主要来自Akhbar al Sharq Internet网站www.thisissyria.net的文章 |
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv. | 这些评论通过执行理事会的邮件列表提供给理事和候补理事 |
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | 应计利息的管理信息通过Atlas系统总账数据的询问报告提供 |
The directory will be maintained on a continuing basis and will be made available via the Internet. | 这本手册将不断增补 并将输入互联网络 |
Complete collection of the Economist Intelligence Unit apos s country reports is now available via the Intranet. | 现可通过内联网收集整套经济情报股的国别报告 |
Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline. | 工作人员可以通过各种方式 其中包括亲自前往 通过正常的信函 转真和电子邮件 或通过道德操守热线 向道德操守办公室进行咨询 或提出工作场所的关注事项 |
Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services. | 尽管数据交换的可能性优于目前通过因特网提供的可能性 但COPINE还可以起到对现有的因特网服务进行补充的作用 |
More generally, the Internet gives a sense of vastness to the world s economic activity that was never available before. The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it. | 例如 试着在YouTube上搜一搜格林兰冰川 更多的是 互联网使人们意识到世界经济活动达到前所未有的巨大规模 能通过电子邮件和世界上各个角落的人交流使人感到世界相对于其大量的人口来说是多么的渺小 |
42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42. 鼓励达格 哈马舍尔德图书馆图书馆采用电子邮件等方式将任何新出版物和新收藏书刊的情况通知其用户 包括通过代表团通知各会员国 |
Channels of reporting include an in person report, by post, a hotline number 1786, a complaint box at the OCSC and via e mail at helpyou ocsc.go.th. | 报告渠道包括亲自报告 寄邮件 拨打热线电话1786 向公务员制度委员会办公室的投诉信箱写信 或者发电子邮件 地址是Helpyou ocsc.go.th |
The processing of forms and requests for services has not only been computerized by the use of electronic mail but is also accessible via the Vienna Intranet. | 会议的表格处理和提出服务要求不仅使用电子邮件的电脑化,并且可以从维也纳的因特网上取得 |
If the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an additional online IMAP account. | 如果用于存储群件信息的账户未被用于管理普通邮件 可设定此项使 KMail 只显示群件文件夹 如果您通过另外的在线 IMAP 账户管理常规邮件 此功能会比较有用 |
Owing to operational requirements, it was necessary to interconnect UNIKOM headquarters with the patrol observation posts via e mail, which required the acquisition of microwave equipment and parts. | 由于业务需要,必须通过电子邮件把伊科观察团总部同巡逻观察哨站连接起来,这就需要购买微波设备和部件 |
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members. | 2. 在将文件转发给理事和候补理事之后 秘书处应通过互联网公开提供文件 |
Selected reports and other information are currently available to them through UNCJIN, via the following address http www.ifs.univie.ac.at uncjin uncjin.html. | 某些报告和其他的资料目前正通过犯罪和司法信息网的下列地址向它们提供 http www.ifs.univie.ac.at uncjin uncjin. html |
The Administration stated that the development of policies and procedures was in process in connection with the advertising of requirements via electronic media, namely the Internet and e mail. | 93. 行政当局指出,它正在制定通过因特网和电子函件等电子媒介宣传各项需求的程序 |
Send queued mail on mail check | 检查邮件时发送队列中的邮件 |
A list of street and e mail addresses, telephone and fax numbers of UN Permanent Missions is available at www.un.org English. | www.un.org Chinese网址还列出各国常驻联合国代表团驻地街名 电子邮件 地址 电话号码和传真号码 |
Some 18 e mail personal addresses are available, in addition to the addresses of the field offices at Goma, Bukavu, and Uvira. | 除了设在戈马 布卡武和乌维拉的外地办事处已有个人电子函件地址外,另有18个地址可供使用 |
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however. | 然而 将在另外一个会议室中 提供录像设施 以便得以通过一个特别的和连续的录像节目播放各种材料 |
(b) GRS operators should make high quality quick looks or small subscenes available within three hours after reception for downloading via public networks | (b) 地面接收站经营者应在收到之后的3小时之内通过公共网络提供高质量的速视资料或少量简要情况 供下载之用 |
In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO. | 为了遵守工发组织关于不要随本建议书附上其他文件的要求 瑞典国家审计局将通过正常邮件单独提交参考文件 供用于工发组织的任何进一步审议 |
Related searches : Via Mail - Available Via - Via Express Mail - Via Ordinary Mail - Via Snail Mail - Contact Via Mail - Via Regular Mail - Via Postal Mail - Via Registered Mail - Sent Via Mail - Via Air Mail - Send Via Mail - Via Priority Mail - Via Surface Mail