Translation of "avoid liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company. | 为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式 |
| Indeed, to exclude the possibility of such a recourse entirely would enable States to avoid financial liability for commercial transactions by setting up independent entities. | 如果完全排除此项申诉管道,的确会使各国为了想要逃避商业交易上的金钱赔偿责任而设立一些独立的实体 |
| Reservations were expressed, however, about the possibility that a certification authority might avoid liability for its own negligence by virtue of liability exemption clauses or disclaimers contained in the certification practice statement or in any other document issued by that certification authority. | 但是有人有保留地认为 验证局有可能利用验证实践说明或验证局印发的任何其他文件中所载的免除赔偿责任条款或解除条款 逃避因本身的过失而承担的赔偿责任 |
| It was recalled that, within the context of the Model Law, it had been decided to avoid the issue of liability of third party service providers altogether. | 有人回顾说 在 示范法 的框架内 曾决定完全避免讨论第三方服务提供者的赔偿责任问题 |
| Liability | 负债 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Liability Accounts | 负债账户 |
| Liability accounts | 负债账户 |
| In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
| 1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
| Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
| Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
| Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
| (c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
| (d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
| Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
| Avoid, avoid Memory's broken pledge | 消除 消除记忆中破碎的誓言 |
| Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
| Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Note 3. Contingent liability | 附注3. 或有负债 |
| 3. Liability and insurance | 3. 责任和保险 |
| Minimum standard of liability | 赔偿责任的最低标准 |
| B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
| (b) Liability for service | 有服役义务的人员 |
| 2. Liability for service | 2. 有服役义务的人员 |
| VI. Demining liability policy | 六. 排雷赔偿责任保险 44 50 9 |
| VII. Aviation liability policy | 七. 航空赔偿责任保险 51 9 |
| Third party liability insurance | 第三方责任保险 |
| Note 10. Contingent liability | 说明10 或有债务 |
| Rescue Agreementb Liability Conventionc | 营救协定b |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| 2. Liability 51 73 17 | 2. 赔偿责任 |
| Liability and war risk insurance. | 42. 责任险和战争险 |
| Liability and war risk insurance. | 45. 责任险和战争险 |
| Third party liability insurance premium. | 第三者责任保险费 |
| Liability and war risk insurance. | 35. 责任险和战争险 |
| Liability and war risk insurance. | 40. 责任险和战争险 |
| Liability and war risk insurance | 责任和战争保险 |
| Liability and war risk insurance | 责任险和战争险 |
| Liability of legal corporate persons | 法人责任 |
Related searches : Avoid Legal Liability - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage
