Translation of "avoid duplication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication. | 这就极需要密切合作和协调 以避免重叠 |
| Fourth, the Commission should make every effort to avoid duplication and to distribute its resources equitably. | 第四 这个委员会应作出一切努力来避免重复 并公平地分配其资源 |
| The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication. | 议会就业和职员关系法 第2条是为了避免重复 |
| The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance. | 目的是尽可能相互配合 避免重叠和重复 包括在技术援助方面 |
| At the same time, the representative highlighted the need to strengthen cooperation in order to avoid duplication. | 但该代表也特别指出 必须加强合作 以避免重复 |
| To avoid duplication and wastage, better coordination and cooperation were needed at headquarters and in the field. | 为了避免重复和浪费 需要在联合国总部和在实地都有更好的协调和合作 |
| Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work. | 这些组织希望明确小组的任务和作用 特别要防止工作发生重叠 |
| It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to avoid duplication of work. | 主席认为这是一个很重要的规划工具 并有利于其它委员会 因为它有助于避免重复工作 |
| The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives. | 联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议 |
| Efforts must be made to avoid overlap and duplication within UNMIS and with the United Nations funds and programmes. | 必须努力避免联苏特派团内部以及与联合国各基金和方案发生重叠和重复 |
| (g) To clarify the relationship between treaty bodies and a future Human Rights Council in order to avoid duplication | 阿塞拜疆 |
| Requests the High Commissioner to assist the Commission's various special procedures to enhance coordination and avoid duplication of efforts | 16. 请高级专员协助委员会的各个特别程序以促进协调和避免工作上的重叠 |
| In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. | 13. 小组委员会在这样做时应避免与委员会 特别程序和条约机构的工作发生重复 |
| Requests the High Commissioner for Human Rights to assist the Commission's various special procedures to enhance coordination and avoid duplication of efforts | 16. 请人权事务高级专员协助委员会的各个特别程序以促进协调和避免工作上的重叠 |
| The Committee refers to its recommendation (A 59 412, para. 21) that this post should be abolished to avoid duplication of functions. | 行预咨委会提请注意其关于撤销这个员额以避免职能重叠的建议 A 59 412 第21段 |
| In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning. | 此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习 |
| Moreover, coordination between United Nations Headquarters and field missions should be enhanced and better focused in order to avoid overlapping and duplication. | 此外 联合国总部与各实地特派团之间也应加强协调 突出重点 避免重复 |
| Nonetheless, OIOS concurs with the recommendation of the evaluators to streamline the number of reports so as to maintain quality and avoid duplication. | 不过 监督厅赞同评估人员的建议 认为需要减少报告数量 以保证质量 避免重复 |
| There will be no significant changes within the branches themselves, but grouping them under a single Director would strengthen interaction and avoid duplication. | 上述调整不会造成这两个处内部出现重大变化 之所以将这两个处划归一位司长领导 是为了加强协调 避免工作重复 |
| 12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts | 12. 请该方案还同上文第3段所述各国际举措密切合作 以避免工作重复 |
| During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements. | 46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性 |
| In particular, the General Assembly and the Security Council should coordinate their activities, in accordance with their respective mandates, in order to avoid duplication. | 尤其是 为了避免重叠 大会和安全理事会应按照各自的任务规定协调彼此的活动 |
| 12 (b)). The Committee refers to its recommendation (A 59 412, para. 21) that this post should be abolished to avoid duplication of functions. | 行预咨委会提请注意其关于撤销这个员额以避免职能重叠的建议 A 59 412 第21段 |
| To avoid duplication, it was suggested that the texts of resolutions not be released as individual documents after being adopted by the Special Committee. | 为避免重复 建议在特别委员会通过后 暂不作为单独文件印发决议案文 |
| It was also viewed as a means to avoid duplication, reduce costs, maximize synergies among agencies and increase the effectiveness and efficiency of programmes. | 各代表团还认为 联合拟订方案有助于避免工作的重叠 减少费用 最大限度地发挥各机构之间的协同作用 并提高方案的效力和效率 |
| In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge. | 为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件 |
| Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste. | 此外 还必须促进处理发展和环境问题的各联合国机构间的协调和信息共享 以避免重复劳动和浪费 |
| (c) The need for greater coordination of public information activities among departments of the Secretariat to avoid duplication of efforts and to strengthen complementarity, where appropriate | (c) 必须更好地协调秘书处各部之间的新闻活动 以避免重复工作 并酌情加强互补性 |
| Lastly, she stressed the importance of effective coordination among international organizations at the country level to avoid duplication of activities and ineffective use of available resources. | 18. 最后 她强调了国际组织在国家一级有效协调 以避免工作重复和可用资源浪费的重要性 |
| By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. | 通过限制对增加上的变化作专题介绍 提交一份简短文件并避免预算过程中所作专题介绍的重复是可能的 |
| (d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work | ㈣ 适当地利用从事打击和预防腐败工作的其他国际和区域机制提供的相关信息 以避免工作的不必要的重复 |
| 59. Recommends that the Special Representative of the Secretary General on violence against children, taking care to avoid duplication with relevant United Nations mechanisms and treaty bodies | 59. 建议负责暴力侵害儿童行为问题的秘书长特别代表注意避免与联合国相关机制和条约机构工作重叠 |
| Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues | 21. 请特别报告员在工作中避免与其他从事卫生问题工作的国际组织 在工作 职权和任务上发生重复或重叠 |
| Each centre could incorporate linkages to other relevant organizations both inside and outside the region to foster collaboration, exchange information, avoid duplication and to compare lessons learned. | 各中心应体现与区域内外的其他有关组织的联系 以便促进合作 交流信息 避免重复和相互借鉴各自的经验教训 |
| They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. | 与会者强调 应当进行联合需求评估 在危机及危机后局势中使用共同工具 建立综合数据库 以及扩大区域协作以防止重复和资源浪费 |
| The three Governments are coordinating their efforts to avoid duplication and ensure maximum exposure, and the CIS is working to coordinate the preparatory process at the subregional level. | 三国政府正协调各自的努力 以避免重复并确保尽量扩大影响 独立国家联合体正在次区域一级协调筹备工作 |
| Finally, there should be linkages made with other relevant organizations and structures both inside and outside the region to foster collaboration, avoid duplication and to compare lessons learned. | 最后 应与区域内外其他有关组织和结构建立起联系 以便促进合作 避免重复和相互借鉴取得的经验教训 |
| In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs. | 为了避免工作重复并确保恰当利用资源 妇女办公室也实施国家妇女事务部的活动 |
| Harmonizing various initiatives, collaborating regionally and across State boundaries, thinking innovatively, and pulling assets together to avoid duplication and waste of resources, are all essential in this regard. | 为此 协调各种举措 展开区域和跨国界协作 进行有创意的思考 以及汇集资产以避免重复和浪费资源 这些都是至关重要的 |
| Consideration of such issues by the SBI is not specifically proposed in this document but will be addressed under the respective other agenda items, to avoid duplication of discussions. | 本文件没有具体建议履行机构审议这种问题 但将在其他议程项目下分别予以处理 以免讨论的重复 |
| Striving to avoid duplication of efforts and foster complementarity, the OSCE regularly inventories all OSCE and non OSCE counter terrorism, border security and law enforcement programmes in the region. | 为避免重复工作和促进工作互补 欧安组织定期清查本区域所有欧安组织和非欧安组织的反恐 边境安全和执法方案 |
| Most of the information pertaining to the recommendations is included under other subject headings in the present report, to avoid duplication, and ensure proper contextualization of the information in question. | 为了避免重复 并确保读者了解有关信息的适当背景 与这些建议有关的信息大部分置于本报告其他标题之下 |
| It will also be necessary to avoid duplication of effort, as well as to close gaps in the work done by such organizations covering a variety of counter terrorism activities. | 还有必要避免工作重叠 以及弥合此类组织在各种各样反恐活动中所做的工作中的差距 |
| Consultations on protection should be held within the framework of the IASC, in particular with the International Committee of the Red Cross (ICRC), to avoid duplication between the two bodies. | 保护问题磋商会应当在机构间常委会框架下进行 尤其应与红十字国际委员会 红十字委员会 进行磋商 以避免两者间的工作重复 |
Related searches : Data Duplication - Reduce Duplication - Work Duplication - Avoiding Duplication - Wasteful Duplication - Remove Duplication - Key Duplication - Cost Duplication - Duplication Costs - Eliminate Duplication - Duplication Check - Unauthorized Duplication - No Duplication