Translation of "work duplication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duplication - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This duplication of work would require additional resources.
这种工作上的重复需要有更多的资源
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
鉴于每个科或局都有自己的任务和工作领域 因此不应有重叠问题
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.
僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处
Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work.
这些组织希望明确小组的任务和作用 特别要防止工作发生重叠
It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to avoid duplication of work.
主席认为这是一个很重要的规划工具 并有利于其它委员会 因为它有助于避免重复工作
Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues
21. 请特别报告员在工作中避免与其他从事卫生问题工作的国际组织 在工作 职权和任务上发生重复或重叠
In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies.
13. 小组委员会在这样做时应避免与委员会 特别程序和条约机构的工作发生重复
In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习
Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work.
9. 国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量 一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要
12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts
12. 请该方案还同上文第3段所述各国际举措密切合作 以避免工作重复
During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements.
46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性
One delegation also pointed out that duplication between the work of the Economic and Social Council and the General Assembly must also be avoided.
有一代表团也指出 经济及社会理事会和大会的工作必须避免重复
How can duplication be avoided?
如何避免职能重复
In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件
There was no duplication, she stressed.
她强调 其中并没有重叠
(d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work
㈣ 适当地利用从事打击和预防腐败工作的其他国际和区域机制提供的相关信息 以避免工作的不必要的重复
Further access requires duplication to local memory.
Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Further access requires duplication to local memory.
Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Any duplication of documentation should be avoided.
应当避免文件的重复
That is a way of avoiding duplication.
这是避免重叠的一种方式
The observer for Pakistan spoke about the importance of ensuring that there was no overlap or duplication in the work of the independent expert and that of the Working Group.
70. 巴基斯坦观察员谈到了确保避免独立专家和工作工作重复的重要性
It will also be necessary to avoid duplication of effort, as well as to close gaps in the work done by such organizations covering a variety of counter terrorism activities.
还有必要避免工作重叠 以及弥合此类组织在各种各样反恐活动中所做的工作中的差距
Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence.
4. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围
Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence.
107. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围
We must avoid duplication of work, but constructive ways must be explored of bringing the entire international family of Governments and organizations together to promote the right to development for all peoples.
我们必须避免工作重复 但必须寻求建设性的方式 以便将整个国际家庭 包括各国政府和国际组织带到一起 以便促进所有人民的发展权利
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.
第一 必须避免国际级各项努力重复
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms.
首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
减少复杂性和重复 更着重于实际结果
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication.
这就极需要密切合作和协调 以避免重叠
It is also important for such a body to coordinate with the International Law Commission, to avoid duplication and to ensure that human rights concerns are taken into account in the work of that Commission.
这样一种机构与国际法委员会作出协调也很重要 以避免重复并确保使人权关切纳入该委员会的工作
A number of participants stressed the need to foster better cooperation between treaty monitoring bodies and special procedures, such as sharing their respective recommendations to ensure coherence, provide mutual support and avoid duplication of work.
68. 许多与会者强调必须进一步加强条约监测机构和特别程序之间的合作 比如交流各自的建议 以确保一致性 提供相互支持 避免工作重叠
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.
应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
但是 小组确信 不存在重叠和重复情况
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided.
此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠
4. Calls upon the United Nations Environment Programme to contribute, within its mandate, to the preparations for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, while avoiding duplication and overlap in the work of the two bodies
4. 呼吁联合国环境规划署在其任务范围内为筹备可持续发展委员会第十二届会议作出贡献 同时避免两个机构工作重复与重叠
India attached great importance to that reform and was willing to consider any forward looking suggestions, as long as they did not lead to duplication of work or involve a review of the basic structure of the Charter.
印度十分重视这项改革 愿意考虑任何前瞻性的建议 只要它们不导致工作重复 或需要检讨 宪章 的基本结构
Mr. Litver (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, asked the Special Rapporteur what steps were envisaged to avoid duplication of work during the consultations on migration management and to create genuine synergies among the various initiatives.
45. Lituer先生 荷兰 代表欧盟发言 他首先要求向特别报告员了解 她考虑采取什么措施来避免在商讨如何管理移民问题上出现工作重复的问题 并在各种倡议之间建立协作关系
The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations.
8. 工作队的目标主要是提高国际数据生成和传播的效率 质量和一致性 同时减少各国主管当局的回应压力 并避免国际组织重复工作
Every effort should be made to ensure the proper coordination of their work in order to minimize duplication of efforts, and the Secretariat should intensify its efforts to fill temporary posts in order to ensure the Mission's smooth functioning.
应该尽力确保他们的工作适当协调 以便尽量减少工作重复 秘书处应该加强努力 填满临时员额 以便确保特派团的平衡运作
The problem was raised of the duplication of work by one commission and the Third Committee and it was suggested that such an issue would have to be considered in the discussion of reform of the United Nations system.
提出某委员会与第三委员会工作重复的问题 有人建议讨论联合国系统改革时审议该问题
In such peacebuilding processes, the Security Council has the important role of coordinating the work of numerous actors and of avoiding unnecessary duplication, thus optimizing efficiency, especially with respect to regional organizations, international financial organizations and the affected States.
在这种建设和平进程中 安全理事会应发挥重要作用 协调各行动方的工作和避免不必要的重复 这样最大程度地提高效率 特别是在区域组织 国际金融组织和受影响国家等方面
The Criminal Code, which covers the production, duplication or dissemination of pornography for profit, and the dissemination of pornography (these apply to the use of the Internet for the production, duplication or dissemination of pornographic or sexual material).
第三十条 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任

 

Related searches : Duplication Work - Duplication Of Work - Avoid Duplication - Data Duplication - Reduce Duplication - Avoiding Duplication - Wasteful Duplication - Remove Duplication - Key Duplication - Cost Duplication - Duplication Costs - Eliminate Duplication - Duplication Check