Translation of "duplication of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duplication - translation : Duplication of work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This duplication of work would require additional resources.
这种工作上的重复需要有更多的资源
Duplication should be avoided in the work of commissions related to the issue of poverty measurement.
各委员会应防止在有关衡量贫穷问题的工作中 出现重叠
A strong internal audit unit could reduce the audit work required of the Supreme Audit Institution and prevent needless duplication of work.
强有力的内部审计单位可减少由最高审计机构进行审计的需要 并可预防不必要的工作重复
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.
僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处
Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work.
这些组织希望明确小组的任务和作用 特别要防止工作发生重叠
The delegations of Brazil, Denmark, Egypt and France insisted that any duplication of work should be avoided.
巴西 丹麦 埃及和法国代表团坚持认为 应该避免任何重复工作
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动
(i) Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms
(i) 避免与其他主管机构和机制开展的工作发生重叠
(i) Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms
(i) 避免在工作重复与其他主管机构和机制的开展工作
(i) Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms
委员会还请小组委员会第五十七届会议主席向委员会第六十二届会议提出报告 包括对最近采取的提高小组委员会及其机制效率的措施 在实践中发挥作用的评估
Occasionally, some apparent duplication might be perceived in the work of United Nations forums because the entirety of the work of the United Nations was interrelated.
由于联合国工作在整体上相互关联 所以有时会发现联合国各论坛的工作明显存在某种重复现象
It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to avoid duplication of work.
主席认为这是一个很重要的规划工具 并有利于其它委员会 因为它有助于避免重复工作
Referring to peacekeeping operations, he said there should be no duplication in the work of United Nations committees.
关于维持和平行动,他说,联合国各委员会的工作不应重复
6. The work of the Commission should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs.
6. 캯풱믡뗄릤ퟷ펦늹돤웤쯻맺볊믺릹뗄릤ퟷ,춬쪱솦쟳좷놣늻퓬돉훘뢴ꆣ
5. Finally, the work of this special rapporteur would, here as well, overlap quite considerably with the work of ILO, and duplication or possible contradiction should be avoided.
5. 最后该特别报告员的工作在此方面也与劳工组织的工作有很大的重叠 因此应该避免工作重复和可能的矛盾
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
鉴于每个科或局都有自己的任务和工作领域 因此不应有重叠问题
Coordination of international statistical programmes is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work.
9. 国际统计方案的协调对于增强国际统计的质量 一致性和管理以及防止工作重叠来说至关重要
Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues
21. 请特别报告员在工作中避免与其他从事卫生问题工作的国际组织 在工作 职权和任务上发生重复或重叠
Requests the Special Rapporteur to avoid in his work any duplication or overlapping with the work, competence and mandate of other international bodies active in health issues
21. 请特别报告员在其工作中避免与热心于卫生问题的其他国际组织的工作 职权和任务发生重复或重叠
63. The issues of overlap and duplication in the work of the Organization have been highlighted in earlier reports on programme performance.
63. 前几次关于方案执行情况的报告已经强调了联合国工作中的重叠和重复问题
Underlining the need for all the United Nations training and research institutions to avoid duplication in their work,
quot 强调联合国所有训练和研究机构必须避免工作重复,
In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies.
13. 小组委员会在这样做时应避免与委员会 特别程序和条约机构的工作发生重复
In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习
Adding a specific conflict prevention unit to the Department apos s regional divisions would result in duplication of work and unnecessary costs.
给该部区域司增设一个专门的预防冲突单位将会造成工作重复和不必要的费用
The activities being carried out in the field in various forums should be complementary in order to avoid unnecessary duplication of work.
各机构在此领域所进行的工作应该相互补充 避免无谓的重叠
That being so, for the Committee to give further, detailed consideration to the proposal could hardly be a needless duplication of work.
既然如此,由委员会进一步详细审议此项提案就很难说是一项无谓的重复工作
It was agreed that the focus should be on practical projects, and that duplication of work with other programmes should be avoided.
会议一致认为,应将重点放在切实可行的项目上,避免与其他方案的工作发生重叠
He trusted that continued exchanges of information and coordination efforts would result in synergy, rather than duplication, in the work of the two entities.
他认为继续交换资料和进行协调将导致两个实体的工作互相配合而不是重复
The demonstrated benefits include a reduction in the cost of tendering and improved efficiency by eliminating individual tenders by agencies, thereby avoiding duplication of work.
已被事实证明的好处包括通过取消各机构各自投标的办法 降低了投标费用并提高了效率 从而避免了重复工作
Any duplication of documentation should be avoided.
应当避免文件的重复
That is a way of avoiding duplication.
这是避免重叠的一种方式
Uncoordinated duplication of efforts is currently widespread.
由于缺乏协调而造成工作重复的现象目前十分普遍
12. Requests that the programme also work closely with the international initiatives noted in paragraph 3 above in order to avoid duplication of efforts
12. 请该方案还同上文第3段所述各国际举措密切合作 以避免工作重复
During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements.
46 在随后进行的辩论中 各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性
One delegation also pointed out that duplication between the work of the Economic and Social Council and the General Assembly must also be avoided.
有一代表团也指出 经济及社会理事会和大会的工作必须避免重复
(b) Coordination with the work already done by other United Nations entities or relevant international organizations in order to avoid duplication
(b) 폫웤쯻솪뫏맺쪵쳥믲폐맘맺볊ퟩ횯틑뺭췪돉뗄릤ퟷ뷸탐킭뗷,틔뇜쏢늻뇘튪뗄훘뢴
That responsible decision of the Special Committee allowed it to utilize the resources of the United Nations more efficiently, eliminate any duplication and streamline its work.
特别委员会的这一重要决定使其能更有效地利用联合国的各种资源 消除任何重复并使它的工作合理化
Duplication should be avoided in the work of the task forces, particularly on the development of indicators, by ensuring a coherent approach under the auspices of ACC.
应当在行政协调会的主持下务 求采取一致办法处理,避免在各个工作队的工作方面,特别是制订指数方面产生重
In order to avoid, where possible, any duplication of work, it was essential to create conditions in which organizations could benefit from each other's knowledge.
为了尽可能地避免工作上的任何重叠 必须创造使各组织从相互的知识获益的条件
The Committee points out that the Department of Economic and Social Affairs already provides related expertise, which could augment the Office's work and avoid duplication.
委员会指出 经济和社会事务部已经提供的相关专门知识可以增强该办公室的工作 避免重叠
Innovative measures for harmonizing standards and procedures, administrative services and common premises, evaluation and monitoring were necessary in order to avoid the duplication of work.
需要在协调准则和手续 共同房地和事务 评估和检查等方面有革新的措施以避免职权的重叠
In order to avoid duplication in the work of human rights bodies, the human rights machinery should be reviewed with a view to rationalizing it.
为避免人权机构活动上的重叠现象 应当重新审查并理顺人权机制
quot (b) Coordination with the work already done by other United Nations entities or relevant international organizations in order to avoid duplication
ꆰ(b) 폫웤쯻솪뫏맺쪵쳥믲폐맘맺볊ퟩ횯틑뺭췪돉뗄릤ퟷ뷸탐킭뗷ꎬ틔뇜쏢늻뇘튪뗄훘뢴ꎻ
185. The report refers to existing overlap and duplication in the work of the Organization and concludes that more coordination is required at the stage of formulating the programme budget in order to minimize the potential for duplication and to exploit existing complementarities between the various programmes.
185. 报告举出本组织工作中现有的重叠和重复 并结论认为,在编制方案预算的阶段必须进行更多的协调 以便将重复的可能性降到最低限度 并利用各种方案之间现有的互补性
(d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work
㈣ 适当地利用从事打击和预防腐败工作的其他国际和区域机制提供的相关信息 以避免工作的不必要的重复

 

Related searches : Duplication Work - Duplication Of Responsibilities - Duplication Of Services - Reduction Of Duplication - Duplication Of Activities - Duplication Of Tasks - Duplication Of Data - Duplication Of Effort - Avoidance Of Duplication - Duplication Of Costs - Duplication Of Requirements - Duplication Of Information