Translation of "avoidance of duplication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Committee on Economic and Social Affairs, which engages all the United Nations entities participating in the programme, ensures the avoidance of duplication of effort and the advancement of coherence and synergy among United Nations actors in the economic and social arena. | 经济和社会事务执行委员会统管参加方案的所有联合国实体 确保避免工作重叠 并协调经济和社会领域的联合国行为者之间的活动 |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 |
| (a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | (a) 不分先后打击对宗教的诽谤 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| The intention was clear it was all about avoidance. | 这是真正的回避战略 |
| Any duplication of documentation should be avoided. | 应当避免文件的重复 |
| That is a way of avoiding duplication. | 这是避免重叠的一种方式 |
| This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
| How can duplication be avoided? | 如何避免职能重复 |
| Welcomes the efforts aimed at improving the coherence of the United Nations at the field level and programming efficiency, the avoidance of duplication and the reduction of transaction costs for programme countries, and thus to contribute to better overall results and encourages the Administrator and the UNFPA Executive Director, respectively, to continue to work with governments and other partners towards that end | 4. 欢迎针对改进联合国在外地一级的协调和提高方案拟订效率 避免方案国家交易费用的重复支付和减少交易费用的努力 从而有助于取得更好的全面成果 和鼓励署长和人口基金执行主任分别继续与各国政府和其他伙伴朝此目标合作 |
| Welcomes the efforts aimed at improving the coherence of the United Nations at the field level and programming efficiency, the avoidance of duplication and the reduction of transaction costs for programme countries, and thus to contribute to better overall results and encourages the Administrator and the UNFPA Executive Director, respectively, to continue to work with governments and other partners towards that end | 5. 强调执行局重视使用联合拟订方案 根据共同国家评估和联合国发展援助框架以更加一致的办法 将其作为支持落实国家发展计划的工具 包括如有扶贫战略则作为落实扶贫战略的工具 以期实现国际商定的发展目标 包括千年宣言内所载的各项目标 |
| There was no duplication, she stressed. | 她强调 其中并没有重叠 |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| Further access requires duplication to local memory. | Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance. | 26. 由于采取有计划的应对措施进行可持续发展 许多缔约方大幅度减少或避免了排放量 |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance. | 由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放 |
| (iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination | ㈢ 平等对待这些仇外心理现象 在打击所有形式的歧视方面不分先后 也不分层次 |
| The first is the role of national institutions in the promotion of peaceful relations and the avoidance of conflict. | 第一是国家机构在促进和平关系与避免冲突方面的作用 |
| First, duplication of efforts at the international level must be avoided. | 第一 必须避免国际级各项努力的重复 |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 |
| The review revealed no substantial duplication of data processing or system development. | 审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况 |
| The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided. | 此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠 |
| In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion. | 2000年 由于利用可再生能源 煤炭用量减少了3,300万吨 |
| The Criminal Code, which covers the production, duplication or dissemination of pornography for profit, and the dissemination of pornography (these apply to the use of the Internet for the production, duplication or dissemination of pornographic or sexual material). | 第三十条 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms. | 首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象 |
| Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes. | 减少复杂性和重复 更着重于实际结果 |
| (k) the avoidance of unnecessary waste in the utilization of waters, with due regard for the technological and financial capabilities of each Contracting Party | (k) 在用水方面避免不必要的浪费 同时适当顾及每一缔约方的技术和财政能力 |
| According to Xu Xiangdong, facing mental problems, many people in life adopt the attitude of dogged resistance or avoidance toward psychological pressure. | 徐向东表示 以往面对心理问题 生活中很多人群对于心理压力采取 硬扛 或回避的态度 |
| The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards. | 小组确信 这些索赔不可能引起重复赔偿 |
| 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序 |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 |
| 58 280 Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures | 内部审计司将向秘书长和立法机构及时提供报告和建议 以便于他们作出决策 改进联合国方案和外地行动 积极监测 落实和报告执行审计建议的情况 |
| To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale. | 僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处 |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include | 在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报 |
| That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication. | 这就极需要密切合作和协调 以避免重叠 |
Related searches : Avoidance Of - Duplication Of Responsibilities - Duplication Of Services - Reduction Of Duplication - Duplication Of Activities - Duplication Of Tasks - Duplication Of Data - Duplication Of Work - Duplication Of Effort - Duplication Of Costs - Duplication Of Requirements - Duplication Of Information