Translation of "duplication of responsibilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There must be no duplication in responsibilities in that area between the different humanitarian pillars of the United Nations. | 在这一问题上 联合国的各种人道主义支柱部门之间不应出现职责重叠 |
It was also important to define the relations between the Conference of the Parties and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in order to avoid any duplication of responsibilities. | 还必须界定缔约方会议与预防犯罪和刑事司法委员会之间的关系 以避免职责的任何重叠 |
Any duplication of documentation should be avoided. | 应当避免文件的重复 |
That is a way of avoiding duplication. | 这是避免重叠的一种方式 |
Uncoordinated duplication of efforts is currently widespread. | 由于缺乏协调而造成工作重复的现象目前十分普遍 |
In his opening remarks, the Director indicated that the priorities in designing MOUs are to indicate clearly where responsibilities between agencies lie, to avoid duplication and gaps, and to support the comparative advantages of each agency. | 他在开场白中指出 制订谅解备忘录的首要问题是清楚地指明各机构之间的责任 以避免重复和空白 并支持每一机构的相对优势 |
This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
How can duplication be avoided? | 如何避免职能重复 |
With this approach, we could avoid duplication of effort. | 利用这种办法 我们可以这一方法避免工作重叠 |
Measures to avoid duplication of efforts have been undertaken. | 71. 已采取措施避免出现工作重复的情况 |
There was no duplication, she stressed. | 她强调 其中并没有重叠 |
(g) Be complimentary to and avoid duplication of existing processes | (g) 与现有的进程相辅相成 避免工作重复 |
This results in gaps, delays and or duplication of efforts. | 这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复 |
Whereas some duplication may be healthy, we must be aware of the resource implications of each and every duplication in a system as big as the United Nations. | 尽管某种重叠也许是有益的 但我们必须意识到 在一个象联合国这样大的系统内 每一重叠都牵涉到资源问题 |
Further access requires duplication to local memory. | Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
Further access requires duplication to local memory. | Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory. |
(a) Identifying risks and exposure to duplication | (单位 千美元) |
The delineation of operational and financial responsibilities between United Nations peacekeeping missions and the wider United Nations community represented in war torn countries was often unclear and raised questions about duplication of efforts and lack of progress due to poor communication and unclear direction. | 在受到战祸的国家内的联合国维持和平特派团和广泛的联合国组织之间说明行动和财务职责 往往并不清楚 并且引起关于工作重复的问题 以及由于联系不良和方向不清楚而缺乏进展 |
First, duplication of efforts at the international level must be avoided. | 第一 必须避免国际级各项努力的重复 |
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes. | 这造成工作和程序的重叠和重复 |
That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication. | 这将确保努力互补 消除重叠 |
. relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication) | 关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠) |
Delegation of finance responsibilities | 授予财政责任 |
The information provided to the Advisory Committee indicates that the duties of both the Executive Officer and the Chief Administrative Officer include responsibility for certain internal management issues their respective roles and responsibilities should be clarified so as to avoid any duplication. | 向咨询委员会提供的说明显示 执行干事和首席行政干事的职责都包括负责处理某些 内部管理问题 应该对这两个员额各自的作用和职责予以澄清 以避免任何重叠 |
The output should describe a coordinated, streamlined plan to provide broadest United Nations system support to the small island developing States in implementation of the Mauritius Strategy, clearly stipulating the responsibilities of different actors, minimizing duplication and promoting most effective synergy among the agencies. | 32 产出应是一项协调有序和精简的计划 为小岛屿发展中国家执行 毛里求斯战略 提供联合国系统最广泛的支助 明确规定不同行为人的责任 尽量减少各机构间的重叠 并促进最有效的协同作用 |
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development. | 审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况 |
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity. | 这一程序将减少重复工作并实现连续性 |
Japan raised some issues of concern regarding duplication with other international instruments. | 日本提出了一些有关与其他国际文书重叠的令人关切的问题 |
The responsibilities of the State | 国家的责任 |
2. Equality of family responsibilities | 2ꪱ볒춥퓰죎욽뗈 |
Delegation of general administrative responsibilities | 授予一般行政管理的责任 |
Disadvantages Administration may require significant human resources and time May be difficult to determine extent to which specific efforts produce results Could result in duplication or inefficiencies of effort if the respective roles and responsibilities of the coordinating mechanism and the GEF are not clearly defined. | 不利之处 行政管理可能需要很多人力资源和时间 可能难于确定具体的努力能够产生多大的效果 如果不明确界定协调机制和全球环境基金各自在角色和责任 有可能导致叠床架屋或事半功倍 |
However, because the GEF also assists to some extent in trying to identify and arrange project co finance, a stand alone coordinating mechanism coupled with the GEF could result in duplication or inefficiencies of effort if their respective roles and responsibilities are not clearly defined. | 但由于全球环境基金在某种程度上同时也帮助查清和安排项目的共同筹资 因此 如不明确界定各自的角色和责任 单独的协调机制加上全球环境基金 就有可能导致叠床架屋或事半功倍 |
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided. | 此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠 |
Table IV.3 Duplication in research, analysis and expertise | 表四.三 研究 分析和专门知识方面的重复情况 |
UNDP should also avoid duplication of security measures with other United Nations agencies. | 开发计划署还应当避免与其他联合国机构的安全措施重叠 |
Information was sought from the Secretariat, therefore, on the apparent duplication of functions. | 因此,请求秘书处提供关于职能有明显重叠的资料 |
The General Assembly, in part III, paragraph 18 of its resolution 52 220 also requested the Secretary General to continue to review the division of responsibilities between the Department of Political Affairs and DPKO so as to guarantee clear delineation of their respective tasks and to avoid duplication and overlap. | 大会第52 220号决议第三部分第18段也请秘书长继续审查政治部与维和部之间的责任划分 以确保明确划分其个别任务并避免重复和重叠 |
Main responsibilities | 主要职责 |
Parental responsibilities | 家长的责任 |
Core responsibilities | 核心责任 |
Additional responsibilities | 其他责任 |
Additional responsibilities | 兼 职 |
(iii) Number of staff and responsibilities | ㈢ 工作人员人数和职责 |
STATEMENT OF THE HIGH COMMISSIONER'S RESPONSIBILITIES | 一 高级专员的责任说明和 财务报表的核定 |
Related searches : Duplication Of Services - Reduction Of Duplication - Duplication Of Activities - Duplication Of Tasks - Duplication Of Data - Duplication Of Work - Duplication Of Effort - Avoidance Of Duplication - Duplication Of Costs - Duplication Of Requirements - Duplication Of Information - Duplication Of Processes - Duplication Of Products