Translation of "duplication of requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It also called on the Parties to review the institutional arrangements, taking into account the developments and requirements within other conventions, and the desirability of avoiding duplication of efforts.
该项决定还请各缔约方 计及在其他公约范畴内的进展和需求情况 以及考虑到需避免做出重复努力 对所涉体制安排进行相应的审查
Any duplication of documentation should be avoided.
应当避免文件的重复
That is a way of avoiding duplication.
这是避免重叠的一种方式
This duplication of work would require additional resources.
这种工作上的重复需要有更多的资源
The treaty body system remains little known is compromised by the failure of many States to report on time if at all, as well as the duplication of reporting requirements and is weakened further by poor implementation of recommendations.
条约机构系统仍鲜为人知 许多国家不及时提出报告 甚至根本不提出报告 而且提出报告的要求也多有重复之处 这常常使该系统的作用受到影响
How can duplication be avoided?
如何避免职能重复
There was no duplication, she stressed.
她强调 其中并没有重叠
Further access requires duplication to local memory.
Returns the current value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
Further access requires duplication to local memory.
Returns the original value of entry name as string. Note This string is not duplicated, but instead points to internal data. Further access requires duplication to local memory.
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.
第一 必须避免国际级各项努力的重复
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
To consider establishing appropriate mechanisms to rationalize States' reporting requirements in the field of counter terrorism and eliminate duplication of reporting requests, taking into account and respecting the different mandates of the General Assembly, the Security Council and its subsidiary bodies that deal with counter terrorism
3. 考虑建立适当机制 使要求各国提交反恐方面报告的规定合理化 消除重复要求提交报告的情况 其中要考虑到并尊重大会 安全理事会及其处理反恐问题的各个附属机构的不同任务范围
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided.
此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠
The Criminal Code, which covers the production, duplication or dissemination of pornography for profit, and the dissemination of pornography (these apply to the use of the Internet for the production, duplication or dissemination of pornographic or sexual material).
第三十条 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms.
首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
减少复杂性和重复 更着重于实际结果
The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards.
小组确信 这些索赔不可能引起重复赔偿
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序
Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures.
就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象
58 280 Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures
内部审计司将向秘书长和立法机构及时提供报告和建议 以便于他们作出决策 改进联合国方案和外地行动 积极监测 落实和报告执行审计建议的情况
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.
僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication.
这就极需要密切合作和协调 以避免重叠
The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication.
议会就业和职员关系法 第2条是为了避免重复
Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work.
这些组织希望明确小组的任务和作用 特别要防止工作发生重叠
As the primary objective of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol is to prevent a duplication of examination by international bodies of the same case, such duplication is exactly what the different parties to the case adjudicated by Norwegian courts are operating.
因为 任择议定书 第五条第2 (子)款的主要目标是防止国际机构对同一案件的重复审查 而挪威法院原先已经审判过的该案不同各方目前正在造成这种重复的情况
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.
应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
但是 小组确信 不存在重叠和重复情况
All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions.
所有这些变化 加上资源分享程度的进一步提高 将减少昂贵的重复购买
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动
At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication.
在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验
This improvement was associated with a reduced dependency on social assistance among families with children Reduction of overlap and duplication the flexibility of the NCB is reducing overlap and duplication through federal provincial territorial co ordination and integration in the delivery of child benefits.
这种改进导致有子女家庭降低了对社会救济的依赖 减少了重叠与重复 国家儿童福利的灵活性正通过联邦 省 地区在提供儿童福利金方面的协调与联合减少重叠与重复
Under the Criminal Code, the offences production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic material for profit , dissemination of pornographic material , and organization of displays of pornographic audio visual material encompass such activities as the production, duplication, publication, sale, dissemination or organization of the display of child pornography.
67. 中国 刑法 规定的 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪 组织播放淫秽音像制品罪 包括了制作 复制 出版 贩卖 传播 组织播放儿童色情制品的行为
The question remains, however, whether the adoption of an optional protocol to the Covenant would lead to duplication.
47. 然而 问题依然是 通过一项 公约 任择议定书 是否会造成重复的问题
The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities.
这项研究旨在有助于这个努力 同时避免重复现有的和正在进行的任务和活动
Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources.
5. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要
Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources.
108. 充分的协调和沟通对于预防重复和加强对资源的最有效的利用也十分重要
It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to avoid duplication of work.
主席认为这是一个很重要的规划工具 并有利于其它委员会 因为它有助于避免重复工作
The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives.
联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
88. 关切地注意到次级方案4下的某些活动有可能会与新闻部的活动重叠
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问
Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention.
若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上
Requests the High Commissioner to assist the Commission's various special procedures to enhance coordination and avoid duplication of efforts
16. 请高级专员协助委员会的各个特别程序以促进协调和避免工作上的重叠
By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties.
通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用
We therefore need to ensure that there is no wasteful duplication of effort or unhealthy competition on the ground.
因此 我们必须确保实地工作没有重复浪费或不健康的竞争

 

Related searches : Duplication Of Responsibilities - Duplication Of Services - Reduction Of Duplication - Duplication Of Activities - Duplication Of Tasks - Duplication Of Data - Duplication Of Work - Duplication Of Effort - Avoidance Of Duplication - Duplication Of Costs - Duplication Of Information - Duplication Of Processes - Duplication Of Products