their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss,

their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss,

Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss.

Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss.

Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss.

Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss.

Say 'Await! I shall be awaiting with you.'

Say 'Await! I shall be awaiting with you.'

And indeed we, with our wings spread, await the command.

And indeed we, with our wings spread, await the command.

Say thou Await ye! I too will wait along with you!

Say thou Await ye! I too will wait along with you!

Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.

Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.

We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged.

And these await our discovery.

I don't like to mix business with pleasure.

Say Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait we too will wait with you.

Say Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait we too will wait with you.

for them await hooked iron rods

for them await hooked iron rods

Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands. Await then, we also are with you awaiting.

Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands. Await then, we also are with you awaiting.

Say, Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait indeed we, along with you, are waiting.

Say, Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait indeed we, along with you, are waiting.

It's a pleasure to have you with us again.

We await with great interest the global strategy to be prepared under the Secretary General's guidance.

And await as verily we are awaiting.

And await as verily we are awaiting.

However, other cases await clarification and resolution.

It has always been a pleasure to work with you.

Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.

Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.

It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.

Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? But we await that Allah shall visit on you a punishment, from Him, or by our hands. So wait! We too are waiting along with you.

Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? But we await that Allah shall visit on you a punishment, from Him, or by our hands. So wait! We too are waiting along with you.

For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.

For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things! And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. So continue waiting we too shall wait with you.

Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things! And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. So continue waiting we too shall wait with you.

Eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.

Eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.