Translation of "awaiting a decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The file was awaiting a final decision by the DPP. | 该档案正等待检察部作出最后的决定 |
The disciplinary inquiry was awaiting the court decision. | 是否进行纪律调查正在等待法院的决定 |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. | 他们在等待二审判决期间获释放 留在哈瓦那 |
5. In reality, there is a still larger number of matters awaiting the Court s decision. | 5. 实际上,等待本法院作出裁定的事项为数更多 |
A pregnant woman awaiting execution. | 一名怀有身孕的妇女 即将被处决 |
UNHCR field offices report that another 3,000 cases (representing 9,200 persons) had been submitted and were awaiting a decision as at 31 December 1997. | 难民专员办事处的外地办事处报告称,另外已提出了3000个申请案 9 200人 ,至1997年12月31日时仍在等候决定 |
(ii) Djatmiko the responsible guards had been arrested immediately and were being held in custody, awaiting a decision of the Indonesian Supreme Court (28 December 1996) | Djatmiko 有责任的警卫被立即逮捕并被收押 等待印度尼西亚最高法院作出裁决(1996年12月28日) |
Detainees Awaiting Trial | 候审的被拘留者 |
Patients awaiting surgery | 乙型肝炎患者周围的人 |
Awaiting the birth. | 等待出生 |
Awaiting Trial Sixteen Detainees | Awaiting Trial Sixteen Detainees |
Legacy Munitions Awaiting Destruction | 待销毁的遗留弹药 |
Awaiting Trial Seventeen Detainees | 候审 17名被拘留者 |
Cash received, awaiting clarificationa | 收到的待澄清的现金 (a) |
Sixteen accused are awaiting trial. | 十六名被告正在候审 |
Sixteen detainees are awaiting trial. | 现有候审被拘押人16名 |
He is still awaiting trial | 他仍在候审 |
We're awaiting the American Minister. | 要完全地统治中国 |
In total, there are 22 Accused awaiting trial and 2 awaiting judgement that are on Provisional Release. | 共有22名待审讯的被告和2名待判决的被告暂时获释 |
In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
No. I am awaiting your instructions. | 没有 我正等候着你的指示 |
I'm awaiting orders from the countess. | 我在等伯爵夫人的命令 |
Everybody at their posts awaiting orders. | 每个人都已各就各位 听候差遣 |
They remained in custody for two and a half years awaiting trial. | 他们被羁押了两年半,一直等待着审判 |
How commendable, this bedroom awaiting a young couple destined for each other. | 讓人讚歎不已 在這裡 將會為兩個相愛的年輕人主辦婚禮 從此他們命運相連 |
Some were accused of having committed crimes, of compromising State security or complicity with the enemy others were asylum seekers or were awaiting refoulement as a result of an administrative or judicial decision. | 一些人被指控犯罪 破坏国家安全或与敌人狼狈为奸 其他人则是寻求庇护者或由于一项行政决定或司法判决而正在等待被驱逐出境 |
And await as verily we are awaiting. | 你们等待吧 我们确是等待的 |
And await as verily we are awaiting. | 你們等待吧 我們確是等待的 |
These former combatants are still awaiting repatriation. | 这些前战斗员仍在等待遣返 |
While awaiting the wisdom age may bring | 閱歷會帶給你們智慧 |
Captain, all companies are awaiting your orders. | 上尉 所有的连都准备好了 就等你的命令 |
Chief Masood Abiola continues to languish in detention awaiting his appeal to the Supreme Court of the decision of the Court of Appeals on his application for bail. | 63. 首领Masood Abiola继续遭受着关押的折磨 等待最高法院对他提出的上诉作出裁决 他是针对上诉法院有关他保释申请作出的裁决提出上诉的 |
However, despite Morocco s decision to formalize the presence of UNHCR and allow it free access in the Territory, UNHCR was still awaiting the designation of technical counterparts to undertake a joint mission to the Territory. | 但是 虽然摩洛哥决定使难民专员办事处的驻留正式化并让难民专员办事处自由出入领土 但是难民专员办事处仍在等待摩洛哥指定技术对应人员对领土进行联合行动 |
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
10. The Committee has a significant backlog of States parties apos reports awaiting consideration. | 10. 委员会积压了大量有待审查的缔约国报告 |
Behind the hand you see foliage, like living foliage, in a garden awaiting us. | 手后面你看到了树叶 鲜活的 在花园里迎接我们 |
Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的 |
Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的 |
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. | 母女俩都等待着被从瑞典遣送回孟加拉国 |
We were one hundred unfortunates awaiting our fate. | 我们大概有一百多人 等待着命运的来临 |
1.1 The complainant is R.D., a Bangladeshi citizen, currently awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. | 1.1 申诉人Ruben David是孟加拉国公民 目前正等待被从瑞典遣返回孟加拉国 |
In practice there is a lack of clarity among the implementing authorities regarding financial and other support for abused women who leave their partner within the initial three year term and are awaiting a decision on an independent residence permit. | 在实践中 执行机构对在前三年期内离开伴侣并等待关于独立居住许可证决定的受虐待妇女的财政和其他支持缺乏了解 |
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十六名被拘留者在候审 |
Related searches : Awaiting Decision - Awaiting Your Decision - Awaiting A Reply - Awaiting A Response - Awaiting A Baby - Awaiting A Call - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response