Translation of "award procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Award - translation :

Award procedure - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决
In the Court's view, the setting aside proceedings under 1059 of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO), based on article 34 MAL, were in principle admissible, because no substantial distinction can be drawn between an award on jurisdiction and an award on the merits.
法院认为 依据基于 仲裁示范法 第34条的 德国民事诉讼法典 以下称 民事诉讼法典 第1059条提出的撤销程序原则上是可以受理的 因为在管辖权裁决和是非曲直裁决之间不能做出实质性区别
interim award
临时裁决
award foreign
裁决 外国
interim award
临时裁定
Contract award
合同授予
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权
award setting aside
裁决 撤销
remission of award
免于 裁决
keywords award foreign
关键词 判决 外国
award recognition of
裁决 承认
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
我要赢这个 西南网络博客大的南方
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决
You've just won a Darwin award.
获得 达尔文
keywords award arbitration agreement arbitrator court
关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院
keywords interim award interim measures jurisdiction
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权
Award winning teen age science in action
青少年 科技在行动
In 2001, this building received an award.
2001年 这栋建筑得了个
Setting the above mentioned award aims at
针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作
Recommended award for claim No. 5000286 32
2. 第二索赔单元 陆地资源 353 366 64
Recommended award for claim No. 5000301 37
3. 第三索赔单元 农业资源 367 374 66
Recommended award for claim No. 5000288 45
4. 第四索赔单元 湿地资源 375 382 67
Recommended award for claim No. 5000287 55
5. 第五索赔单元 海洋资源 383 388 68
Recommended award for claim No. 5000394 57
C. 第5000464号索赔 公众健康 390 409 69
Recommended award for claim No. 5000304 69
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 410 72
Recommended award for claim No. 5000464 72
六 科威特国的索赔 411 544 73
Recommended award for claim No. 5000460 81
C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 476 490 82
Recommended award for claim No. 5000468 83
D. 第5000183号索赔 公众健康 491 532 84
Recommended award for claim No. 5000183 90
F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 544 93
Recommended award for claim No. 5000453 92
七 沙特阿拉伯王国的索赔 545 718 93
Recommended award for claim No. 5000309 95
1. 第一索赔单元 牲畜资源 548 556 94
Recommended award for claim No. 4002545 97
2. 第二索赔单元 作物资源 557 566 95
Recommended award for claim No. 5000463 111
1. 第一索赔单元 作物减产 570 580 96
Recommended award for claim No. 5000219 116
1. 第一索赔单元 陆地资源 687 610 98
Recommended award for claim No. 5000462 120
5. 第五索赔单元 渔业资源 664 675 109
Recommended award for claim No. 5000467 122
E. 第5000219号索赔 公众健康 684 717 112
Recommended award for claim No. 5000303 124
C. 第5000467号索赔 牲畜资源 744 753 122
Recommended award for claim No. 5000327 125
九 土耳其共和国的索赔 765 771 126
When the claimant applied to have the award rendered in its favour declared enforceable according to 1060 of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO), based on articles 35 36 MAL, the respondent raised several defences, all of which were rejected.
在原告根据基于 仲裁示范法 第35至第36条的 德国民事诉讼法典 第1060条申请宣布对其有利的裁决可以执行时 被告提出几个辩护理由 但全都被驳回
2.3 On 15 February 2001, under its automatic review procedure, the Supreme Court affirmed the death sentence of the Trial Court but increased the author's civil liability to 75,000 pesos and an additional award of 50,000 pesos by way of moral damages .
2.3 2001年2月15日 依照自动复审程序 最高法院维持了审判法院的死刑判决 但将提交人应付的民事责任赔偿费提高到75,000比索并 另判支付5万比索 作为精神损失赔偿费
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟项也被戏称为天才 基于他的发现 在去年九月他得到了这一
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
我就定了个目标 我说 我要赢个 因为我一生中没得过一个
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.
(2)一方当事人依赖一项裁决或申请执行该裁决 应提供该裁决经正式认证的正本或该裁决经认证的副本

 

Related searches : Contract Award Procedure - Grant Award Procedure - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award