Translation of "awareness and knowledge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. Promoting the dissemination and increasing the awareness of knowledge based themes | C. 促进传播和增加了解知识性主题 |
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | (d) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | (c) 提高对所有人权 包括发展权的认识 知识和了解 |
Humankind has been accumulating knowledge and awareness of the problems that cause wars to erupt. | 人类已经积累了为什么会爆发战争这一问题的知识和认识 |
(d) Contributing to increasing knowledge and awareness of the methodology and findings of the thematic special procedures | (d) 协助增强对专题特别程序的方法及结论的了解和认识 |
But it is essential to stimulate their awareness, mobilize their participation and improve their knowledge and capabilities. | 然而,重要的是提高其认识,动员其参与,改善其知识与能力 |
Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness (WHO). | 对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果 卫生组织 |
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. | 真主的圣像是绝对存在 绝对觉知 绝对知识和智慧 是绝对慈悯和爱 |
Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge. | 97. 在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力 认识和知识方面存在差异 |
(e) Contributing to efforts to promote awareness and knowledge of the importance of all international human rights treaties | (e) 推动努力增进对所有国际人权条约的重要性的认识和了解 |
At present, many of the activities remain within the context of raising awareness, spreading knowledge and exchanging experience. | 目前许多活动是在提高认识 传播知识和交流经验的范围内 |
SMEs themselves lack basic knowledge and awareness of the rights and obligations under modern distribution systems, as well as support from Governments. | 中小企业本身缺乏有关现代分销系统之下的权利和义务以及政府支持的基本知识和了解 |
IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams. | 信息技术部门也利用它们对新技术工具的了解 支持个人和小组建立知识的努力 |
(b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies | (b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识 |
The Peoples Decade for Human Rights Association provides empowerment, knowledge, and critical awareness of human rights and encourages collaboration in human rights learning. | 人民促进人权十年协会致力于增强权力 知识以及对人权问题的主要认识 并鼓励在人权学习中开展合作 |
The discussion focused on potential ways to enhance the awareness and knowledge of both Governments and enterprises in the area of electronic commerce. | 讨论着重于提高政府和企业在电子商业领域里的认识和知识的可能方法 |
Indeed, there is a large urban population that has little awareness of rural issues and little knowledge of non food agricultural opportunities. | 事实上 大部分城市人口几乎认识不到农村问题 并且对农业中的非粮食机会所知甚少 |
Heightened public awareness about NEO and hazards associated with possible impacts must be met with a responsible explanation based on scientific knowledge. | 人们对近地物体及可能发生冲撞造成的危害的认识有了进一步提高 但同时也必须相应地作出以科学知识为根据的负责任的解释 |
The discussions included issues and recommendations on capacity and knowledge building, networking and coordinating mechanisms, data access and data availability, spatial data infrastructures and awareness raising. | 讨论包括以下方面的问题和建议 能力建设和知识积累 建立网络与协调机制 数据接入和数据提供 空间数据基础设施 以及提高认识 |
Security training also needed improvement to raise the level of staff awareness to potential threats and knowledge of security procedures in field missions. | 还需要改善安保训练 以期提高工作人员对潜在的威胁的认识水平和关于外地特派团安保程序的知识 |
210. The UNU Office in North America (UNUONA) extended its outreach activities to enhance awareness and knowledge of the University s substantive activities and their outcomes. | 210. 联合国大学北美洲办事处(大学北美办事处)扩大对外活动,促进对大学实质性活动及其成果的认识和了解 |
The Sub Committee has become one of the most active centres within the Government of awareness, knowledge and information about the issue of torture. | 该小组委员会已经成为政府范围内关于酷刑问题的最积极的意识 知识和信息中心 |
Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field. | 最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识 |
The commemoration in 2006 of the International Year of Deserts and Desertification should raise awareness of traditional knowledge of communities affected by desertification and disappearing cultures. | 2006年纪念国际荒漠年应该提高人们对受荒漠化影响的社区的传统知识和日渐消失的文化的认识 |
(e) Increased technological awareness has made common knowledge of simple chemical conversion processes that can today be performed by any amateur | (e) 对技术的了解不断增加 使得简单的化学转换作业变成普通知识 即便是任何业余爱好者今天也可完成简单的化学转换作业 |
Remarkably, Women Unions at different levels have been active in disseminating legal knowledge for women and organizing campaigns to raise public awareness on gender equality. | 特别是 各级妇女联盟一直积极向妇女宣传法律知识 并开展运动来提高公众对性别平等的认识 |
Key result area 1 seeks to ensure that government decisions are increasingly influenced by better knowledge and awareness and improved data and analysis on children's rights to protection. | 80. 关键成果领域1设法确保政府决策越来越多地受到对关于儿童享有保护权利的更多了解和认识及经改进的数据和分析的影响 |
(j) Increased awareness, knowledge and skills related to licit drugs and precursor chemicals to enable regulatory agencies to better control and prevent their diversion into the illicit market | (j) 提高关于非法药物和前体化学品的认识 知识和技能 使监管机构能够更好地管制并防止其转移到非法市场上 |
While knowledge, information and public awareness are basic needs for decision making for the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, it is recognized that | 8 知识 信息和公众认识是关于对化学品 包括含有化学品的产品和物品进行健全管理的决策的基本需求 但应该承认 |
They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development. | 它们利用本身的专长和知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度 |
The International Year of Deserts and Desertification would raise public awareness of the issue of desertification and protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification. | 10. 国际荒漠年将提高公众对荒漠化问题的认识 并保护生物多样性 受荒漠化影响的社区的知识和传统 |
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance. | 建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径 |
Awareness campaigns against the phenomena, at the same time that more information is being collected nationwide to enable better knowledge of the phenomena. | 开展宣传运动 打击这些现象 同时在全国范围内收集更多的信息 提高人们对这些现象的认识 |
The annual meetings of the Consultative Process have proved to be helpful in expanding the international community's knowledge and awareness of emerging issues affecting the world's oceans. | 已经证明 协商进程年度会议有助于提高国际社会对影响世界海洋的各项新问题的了解和认识 |
Recognizing the important role that open source software could play in the development of ICT, knowledge sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open source software. | 小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展 知识分享 消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用 小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传 增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和 或培训讲习班 |
(c) To strengthen and expand the teaching of history, focusing it on the knowledge, understanding and unity of peoples, in order to enhance political culture, intercultural awareness and self identity. | (c) 볓잿뫍삩듳샺쪷뷌폽,ퟅ훘죏쪶ꆢ쇋뷢뫍룷맺쏱ퟥ뗄췅뷡,틔뛔짧믡뗄헾훎컄뮯ꆢ컄뮯쿠뮥맘쾵뫍놾짭쳘탔ퟷ돶릱쿗ꆣ |
It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development. | 它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系 |
53. In the view of the Government of Jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man apos s awareness of his own nature. | 53. 约旦政府认为 生物知识使人类不断改变对本身性质的认识 |
The goal is to work towards empowerment and leadership building, as well as advance knowledge regarding inequality issues between the genders, develop self awareness, and change positions on gender equality. | 目的是努力赋予妇女权力和培养领导能力 宣传关于男女之间不平等问题的知识 培养自我意识 改变在性别平等问题上的立场 |
Strategies to promote greater awareness, knowledge and understanding of the objectives of the Programme of Action and the Mauritius Strategy, including promotional campaigns, community based initiatives and national workshops, will be designed. | 将制定战略 促进提高人们对 行动纲领 和 毛里求斯战略 目标的认识 了解和理解 包括开展宣传运动 执行以社区为基础的倡议和举办全国范围的讲习班 |
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类, |
Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益认识和关注南极洲 并深信增进对南极洲的了解有益于全人类 |
Participants formulated a number of conclusions and recommendations with regard to capacity development and knowledge building data access, data availability and information extraction enhancing awareness and the need for national, regional and global coordination. | 参加者提出了许多关于能力发展和知识积累 数据链接 数据提供和信息捕获 提高认识以及需要进行国家 区域和全球协调方面的结论和建议 |
Related searches : Knowledge And Awareness - Communication And Awareness - Perception And Awareness - Understanding And Awareness - Awareness And Concern - Awareness And Consideration - Awareness And Acceptance - Awareness And Perception - Training And Awareness - Education And Awareness - Awareness And Understanding - Awareness And Education - Awareness And Recognition - Awareness And Usage