Translation of "away from towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. | 用最简单的方式说 你会离开不舒服的声音 并前往和谐的声音 |
| Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs. | 冲突的党派必须从彼此的最高利益之下 各让一步 已达成承认彼此需求的 妥协结果 |
| And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east. | 你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方 |
| Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter | 故你应当避开他们 当召唤者召人于难事的日子 |
| And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east. | 你應當在這部經典裡提及麥爾彥 當日她離開了家屬而到東邊一個地方 |
| Therefore turn away from them on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter | 故你應當避開他們 當召喚者召人於難事的日子 |
| Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
| When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. | 当食物紧缺 他们把营养留给最重要的器官 大脑 而减少其他器官诸如 心脏和肝脏的供给 |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | 发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素) |
| He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| On the positive side, there seems to be a trend towards deeper, wider RTAs, moving away from the traditional preferential positive list based approach towards a zero tariff, negative list, that seeks to create larger economic spaces. | 从积极方面讲 区域贸易安排似乎有一种在深度和广度上不断增加的趋势 从传统的给予优惠性准入货物清单的做法转为一种零关税的消极清单的做法 以求开拓更大的经济空间 |
| And those who stayed away from the worship of idols, and inclined towards Allah for them are glad tidings therefore give glad tidings to My bondmen. | 那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧 |
| And those who stayed away from the worship of idols, and inclined towards Allah for them are glad tidings therefore give glad tidings to My bondmen. | 那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧 |
| And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs. | 当我施恩于人的时候 他掉头不顾 当他遭遇祸患的时候 他变成绝望的 |
| And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs. | 當我施恩於人的時候 他掉頭不顧 當他遭遇禍患的時候 他變成絕望的 |
| These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
| These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | 这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义 |
| A shift away from traditional beliefs that regard early childhood mainly as a period for the socialization of the immature human being towards mature adult status is required. | 传统观念将幼儿期主要视为儿童适应社会生活 从未成年向成年发展的时期 这种观念现在需要转变 |
| And when they are told, Come towards the Book sent down by Allah and to the Noble Messenger, you will see that the hypocrites turn their faces away from you. | 有人对他们说 你们来向真主和使者起诉吧 你会看到伪信者回避你 |
| And when they are told, Come towards the Book sent down by Allah and to the Noble Messenger, you will see that the hypocrites turn their faces away from you. | 有人對他們說 你們來向真主和使者起訴吧 你會看到偽信者回避你 |
| With the swearing in of President Vieira on 1 October 2005, the country began to move away from the divisions of the past towards a more harmonious and constructive future. | 25. 维埃拉总统2005年10月1日宣誓就职后 该国开始摆脱过去的分裂 走向更和谐和具有建设性的未来 |
| Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion. | 瑞士代表团希望 咨询委员会的建议将有助于从逐项仔细检查拟议方案预算转为较战略性的讨论 |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | 推开敌人 但要远离障碍物 |
| and God desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| and God desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| Allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| Allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| It's going towards India, not from India. | 它是吹向印度 不是从印度来 |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | 你说 你们应当逃归真主 我对于你们确是一个坦率的警告者 |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | 你說 你們應當逃歸真主 我對於你們確是一個坦率的警告者 |
| To fulfil their function as the operational arms of ECA at the subregional and country levels subregional offices are supposed to achieve a pronounced shift towards technical cooperation and away from analytical work. | 25. 为了履行其在次区域和国家各级作为非洲经委会业务机构的职能 人们以为次区域办事处将作出重大改变 即转向技术合作 离开分析性工作 |
| Keep away from me. | 不要接近我 |
| stay away from sins | 你应当远离污秽 |
| stay away from sins | 你應當遠離污穢 |
| Over the last few years, development aid has shifted away from thematic projects, towards broader programmes and direct budget support this makes it harder to monitor the level of ODA to the forest sector. | 过去几年来 发展援助从主题项目转向更广泛的方案和直接预算支助 这使得更难以监测投向森林部门的官方发展援助 |
| He is turned away from it who would be turned away. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| He is turned away from it who would be turned away. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| An important feature of new governance and public administration is taking a major step away from the traditional unilateral action in delivery and problem solving and towards getting things done through partnership based organizational arrangements. | 47. 新的施政和公共行政的一个重要特点就是在提供服务和解决问题时远离传统的单方面行动 而是通过建立在伙伴关系上的组织安排来解决问题 |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | 现在 我们将视线从这个世界里移出来 我们从这个星球移出来了 |
| So you have things like resemblance, where something which resembles the physical world can be abstracted in a couple of different directions abstracted from resemblance, but still retaining the complete meaning, or abstracted away from both resemblance and meaning towards the picture plan. | 因此 你就有了表相 也就是说代表现实世界的事物 可以被不同的方式抽象化 将表相抽象化 但仍保留完全的含义 或者将表相和含义两者都抽象化 趋于图形化 |
Related searches : From Towards - Away From - Shift From Towards - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From