Translation of "shift from towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). | 世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004) |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| UNCTAD, World Investment Report 2004. The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004. | 贸发会议 2004年世界投资报告 转向服务业 纽约和日内瓦 2004年 |
| UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. | UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
| Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . | 重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 |
| The shift towards funding for STD HIV AIDS is expected to be especially prominent among donor countries. | 预计资金向性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病转移的情况在捐助国方面会表现得特别突出 |
| Participants called for a paradigm shift towards a culture and strategy to prevent conflict and build peace. | 与会者呼吁作出重大改变 以培养一种预防冲突和建设和平的文化与战略 |
| These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | 这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义 |
| A shift away from traditional beliefs that regard early childhood mainly as a period for the socialization of the immature human being towards mature adult status is required. | 传统观念将幼儿期主要视为儿童适应社会生活 从未成年向成年发展的时期 这种观念现在需要转变 |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | 比如说 骗子会改变他们眨眼的频率 他们的脚会对着出口 |
| It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04). | 本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (New York and Geneva United Nations), United Nations publication, sales no. | (2004年)2004年世界投资报告 转向服务业(纽约和日内瓦 联合国) 联合国出版物 销售编号C.04.II.D.33 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | __________ (2004). World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.36. |
| Progress must be made on both tracks simultaneously, if the frustration and anger resulting from the continuation of the occupation were not to result in a social shift towards extremism. | 应该同时在两方面取得进步 否则 持续占领所引起的沮丧和愤怒将把社会推向极端主义 |
| Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion. | 瑞士代表团希望 咨询委员会的建议将有助于从逐项仔细检查拟议方案预算转为较战略性的讨论 |
| To fulfil their function as the operational arms of ECA at the subregional and country levels subregional offices are supposed to achieve a pronounced shift towards technical cooperation and away from analytical work. | 25. 为了履行其在次区域和国家各级作为非洲经委会业务机构的职能 人们以为次区域办事处将作出重大改变 即转向技术合作 离开分析性工作 |
| I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good. | 可以说 协作消费会被称作为 一种革命 说起来 当社会面临巨大挑战 会有巨大的改变 从个体所得消费系统 转变为集体利益的重新分配系统 |
| The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
| This entails a shift away from earlier events based approaches. | 这意味着不再采用以前的基于事件的方法 |
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | 我们必须把它扭转过来 从威胁变为乐趣 |
| This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries. | 8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组 |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
| Indeed, we have to recognize that a new paradigm of security has emerged, moving the centre of attention from the security of States towards the security of citizens individual human beings a shift from the concept of defending territory to that of protecting people. | 实际上 我们必须认识到一个新的安全范例已经出现 把注意中心从国家的安全转向公民 个人 的安全 从保卫领土的概念转向保护人民的概念 |
| The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | 秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤 |
| To enable MONUC to achieve its various objectives, the Secretary General should implement the revised component structure, which reflected a shift of focus towards peace and security. | 为了让联刚特派团能够实现各项目标 秘书长应该落实经订正的组成部门结构 该结构反映了重心向和平与安全的转移 |
| In particular, African countries must shift their efforts towards small scale infrastructure (e.g., rural feeder roads), designed to improve access and accessibility for those in remote areas. | 尤为重要的是 非洲国家必须侧重小规模基础设施 例如农村的道路支线 方便边远地区人民的出入 |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | 并永居其中 不愿迁出 |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | 並永居其中 不願遷出 |
| Many commentators claim that Americans Elect will simply take votes from the incumbents but have no lasting impact. But I am hoping that widespread frustration will leverage the group s ability to to encourage a genuine shift towards a new approach. | 许多评论员认为 让美国人来选 运动只能从当前的竞选者手中夺走一些票数 毫无长期影响可言 但我却希望这种广泛的负面言论能使该组织的能力得到升华 从而促成一个实现新路径的真正转变 |
| Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. | 当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 |
| According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory. | 据该代表所述 皮特凯恩人民在过去几个月感觉到管理国对领土的态度有显著的积极改变 |
| We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home. | 我们没有想过 如果将主体转变到家庭 |
| The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. | 原来的医疗模式 只集中于个体 |
| There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. | 预防医药将会占越来越大的比例 因为我们开始能够 确认个体的患病因素 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| This will help the world to shift from an attitude of dealing with the issues of the elderly as sensitive matters towards one of positive intervention in those issues, in line with the social transformations taking place today that are constantly affecting lifestyles. | 这将帮助世界发生转变 从把处理老年人问题当作敏感事务来对待的态度 转变到根据不断影响到生活方式的当今社会变革 对这些问题进行积极干预 |
| Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. | 会逐渐的使 一个充满掠夺的政治转向 一个充满希望的政治 谢谢 |
| And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells. | 同时这激发了我 关于从移植整个器官 到移植细胞的思考 |
| We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | 我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保 |
| Many experts emphasized that, in light of the shift towards more knowledge based activities and increased internationalization of innovation activities, policy making aimed at attracting and benefiting from FDI in R D needs to treat the two policy areas in a holistic and coherent way. | 不少专家强调 随着进一步转向知识型活动以及发明创造活动的进一步国际化 要制定旨在吸引研发方面的外国直接投资并从中获益的政策 就需要采取全面和连贯的方针处理这两个政策领域的问题 |
| Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. | 现在 世人应当认真听取以色列和韩国所言 它们所指的完全就是国际体系中结构性转移 那就是从单极世界向多极世界的转移 |
Related searches : Shift Towards - Shift From - Significant Shift Towards - Shift Focus Towards - A Shift Towards - Paradigm Shift Towards - Market Shift Towards - Global Shift Towards - Shift Towards Democracy - From Towards - A Shift From - Shift Focus From - Shift Away From - Paradigm Shift From