Translation of "a shift towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). | 世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004) |
Participants called for a paradigm shift towards a culture and strategy to prevent conflict and build peace. | 与会者呼吁作出重大改变 以培养一种预防冲突和建设和平的文化与战略 |
This shift requires a change in attitudes and mindsets towards the status and capabilities of women. | 这种转变要求人们改变对妇女地位和能力的看法和心态 |
Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . | 重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 |
UNCTAD, World Investment Report 2004. The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004. | 贸发会议 2004年世界投资报告 转向服务业 纽约和日内瓦 2004年 |
General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen. | 正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势 |
The shift towards more broad based policies can be expected to be a manageable task for industrially more advanced developing countries. | 转向基础更广泛的政策一事 预期会成为工业上较为先进的发展中国家一项可把握的任务 |
UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. | UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations. |
The shift towards funding for STD HIV AIDS is expected to be especially prominent among donor countries. | 预计资金向性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病转移的情况在捐助国方面会表现得特别突出 |
The data furnished reflect a shift in the Spanish economy towards a service economy and a growing participation by women in the service sector (table 11.1). | 提供的数据反映了西班牙经济向服务性经济的转变和妇女参加服务部门的人数不断增多 |
This move reflects a shift in operational focus, towards greater involvement in technical assistance and exchanges of expertise at the grass roots level. | 这一行动反映活动中心的转移 表明将更加注重于在基层一级提供技术援助和交流专门知识 |
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | 比如说 骗子会改变他们眨眼的频率 他们的脚会对着出口 |
It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04). | 本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析 |
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | 正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移 |
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (New York and Geneva United Nations), United Nations publication, sales no. | (2004年)2004年世界投资报告 转向服务业(纽约和日内瓦 联合国) 联合国出版物 销售编号C.04.II.D.33 |
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | __________ (2004). World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.36. |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | 秘书处认为这是全面 一致和有步骤地朝汇报成果和产出以及相关实绩指示数方面转变过程中的一个重大步骤 |
These objectives encouraged a shift away from immediate humanitarian assistance towards longer term social protection programmes in order to lay the groundwork for a sustained economic recovery. | 这些目标鼓励从紧急人道主义援助转向较为长期的社会保护方案 以便为持续经济复苏打下基础 |
The ratification of the Convention on the Rights of Children2 by the Government in April 1994 provided the impetus for a shift towards a rights based approach. | 政府在1994年4月批准了 儿童权利公约 ,从而提供了向以权利为基础的作法转变的推动力 |
The results of this analysis were published in the World Investment Report 2004, which focused on The Shift Towards Services . | 分析的结果发表在以 转向服务业 为重点的 2004年世界投资报告 中 |
A shift away from traditional beliefs that regard early childhood mainly as a period for the socialization of the immature human being towards mature adult status is required. | 传统观念将幼儿期主要视为儿童适应社会生活 从未成年向成年发展的时期 这种观念现在需要转变 |
Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
To enable MONUC to achieve its various objectives, the Secretary General should implement the revised component structure, which reflected a shift of focus towards peace and security. | 为了让联刚特派团能够实现各项目标 秘书长应该落实经订正的组成部门结构 该结构反映了重心向和平与安全的转移 |
The beneficiaries will include African entrepreneurs who will be able to meet the challenges and opportunities newly created by the shift towards a more open international marketplace. | 受益者将包括能够勇于面对最近因国际市场转向更加开放所造成的机遇和挑战的非洲企业家 |
164. UNHCR apos s strategic direction in Western Europe is towards the gradual reduction of programmes and a shift of resources to the Baltic and CIS regions. | 164. 难民署在西欧的战略方针是逐步减少行动方案 将资源转移到波罗的海和独联体地区 |
103. As a result of these events, UNHCR apos s assistance programme in Rwanda underwent a radical expansion of activities, as well as a shift in emphasis towards reintegration and rehabilitation activities. | 103. 由于这些事件 难民署在卢旺达的协助计划迅速扩大活动 并将重心转移到重新安置和康复方面 |
Don't be late for a shift. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 |
Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. | 当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 |
According to the representative, in the past few months the people of Pitcairn had perceived a marked and positive shift in the administering Power's attitude towards the Territory. | 据该代表所述 皮特凯恩人民在过去几个月感觉到管理国对领土的态度有显著的积极改变 |
Greater focus will be achieved by keeping the total number of active projects under 20 and by a thematic shift towards sustainable human development (SHD) and poverty eradication. | 使现行项目的总数保持在20个以下 使主题转移到人的可持续发展和消除贫困方面 将能实现更大程度的集中 |
Governments at all levels face a major challenge to shift public opinion towards prevention, through well planned strategies that balance short and longer term responses to crime and insecurity, and towards alternatives to the use of incarceration for youth. | 各级政府都面临着一个重大的挑战 即通过精心计划的 兼顾针对犯罪和不安全感的长期和短期措施的战略 使公众舆论转向预防 转向对青年实施监禁以外的替代措施 |
Her delegation hoped that the Advisory Committee's recommendations would help to bring about a shift away from line by line scrutiny of the proposed programme budget towards a more strategic discussion. | 瑞士代表团希望 咨询委员会的建议将有助于从逐项仔细检查拟议方案预算转为较战略性的讨论 |
The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
The special session to commemorate the Holocaust is only one example, of the welcome shift in the attitude of this institution towards Israel. | 纪念大屠杀特别会议只是一个实例 表明本机构对以色列的态度有所令人欢迎的转变 |
There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. | 预防医药将会占越来越大的比例 因为我们开始能够 确认个体的患病因素 |
A shift is occurring towards personalized services and user friendly store facilities, as well as the development of customized store formats to respond to the particularities of consumer preferences. | 目前的一个趋势是强调个性化服务 使商店设施更便利消费者 并发展符合客户要求的商店模式 以满足消费者的特殊偏好 |
It was indicated that the number of meetings since the biennium 1990 1991 had remained stable, with a shift towards meetings without interpretation, which increased by 10 per cent. | 指出的是,自19901991两年期以来,会议数目基本上保持稳定,但越来越多的会议不配备口译 这种会议增加了10 |
Shift | Shiftkeyboard key name |
Shift | 柔和 |
Shift | Shift |
A number of delegations also apprised the Subcommittee of specific policy actions that they were taking to encourage a modal shift towards railways, including double tracking and investing in inland container facilities. | 若干代表还向小组委员会介绍了各自国家采取的具体政策行动以鼓励运输模式向铁路转变 包括双轨铁路和投资于内陆集装箱设施等 |
Related searches : Shift Towards - Significant Shift Towards - Shift Focus Towards - Shift From Towards - Paradigm Shift Towards - Market Shift Towards - Global Shift Towards - Shift Towards Democracy - A Shift - Towards A - A Shift Away - A Big Shift - Experience A Shift - Work A Shift