Translation of "babylonian captivity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The fact that this decree is in Babylonian says one thing. | 其实巴比伦语版本的法令说明了这一点 |
| In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. | 在包围巴比伦时 有巴比伦语这样写道 他说 我是赛鲁士 是整个宇宙的王 我是伟大的国王 是强盛的国王 我是巴比伦的国王 是世界之王 |
| The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. | 圆柱上的巴比伦语 是由信奉巴比伦的主神马杜克的 祭祀写就的 |
| It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that. | 结果那些听她瞎掰扯的女人 都成了古巴比伦的公主 或者有类似的显赫身世 |
| I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst | 我 必 叫 他 們被擄 的 歸回 就是 叫所 多 瑪 和 他 的 眾女 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 並 你 們中間 被 擄 的 都 要 歸回 |
| I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst | 我 必 叫 他 們 被 擄 的 歸 回 就 是 叫 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 並 你 們 中 間 被 擄 的 都 要 歸 回 |
| When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them | 我 必 叫 他 們被擄 的 歸回 就是 叫所 多 瑪 和 他 的 眾女 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 並 你 們中間 被 擄 的 都 要 歸回 |
| When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them | 我 必 叫 他 們 被 擄 的 歸 回 就 是 叫 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 並 你 們 中 間 被 擄 的 都 要 歸 回 |
| And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. | 那次改变 那个伟大的历史时刻 是由波斯国王赛鲁士实现的 这一切在希伯来圣经中都有记载 也用巴比伦语刻在赛鲁士圆柱上 |
| I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶大 被 擄 的 和 以色列 被 擄 的 歸回 並 建立 他 們和 起初 一 樣 |
| I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶 大 被 擄 的 和 以 色 列 被 擄 的 歸 回 並 建 立 他 們 和 起 初 一 樣 |
| And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶大 被 擄 的 和 以色列 被 擄 的 歸回 並 建立 他 們和 起初 一 樣 |
| And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | 我 也 要 使 猶 大 被 擄 的 和 以 色 列 被 擄 的 歸 回 並 建 立 他 們 和 起 初 一 樣 |
| Every soul will be in captivity for its deeds | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul will be in captivity for its deeds | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices. We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile. | 当然 我们并没有巴比伦时期面包价格的年度数据 我们只能假设 考虑到战争和其它不确定性 那时的真实市场价格像今天一样 也是很不稳定的 |
| He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. | 擄掠人 的 必被 擄掠 用 刀殺人 的 必被 刀殺 聖徒 的 忍耐 和 信心 就是 在此 |
| He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. | 擄 掠 人 的 必 被 擄 掠 用 刀 殺 人 的 必 被 刀 殺 聖 徒 的 忍 耐 和 信 心 就 是 在 此 |
| After Alexander, the other empires, Babylon declines, falls into ruins, and all the traces of the great Babylonian empire are lost until 1879 when the cylinder is discovered by a British Museum exhibition digging in Babylon. | 在亚历山大大帝建立新的国家之后 巴比伦开始衰落 化为一片废墟 所有关于伟大的巴比伦帝国的痕迹都遗落了 直到1879年 大英博物馆为了寻找展品 在巴比伦挖出赛鲁士圆柱为止 |
| and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. | 又 將 他 的 約櫃 原文 作 能力 交與 人 擄去 將 他 的 榮耀交 在 敵人 手中 |
| and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. | 又 將 他 的 約 櫃 原 文 作 能 力 交 與 人 擄 去 將 他 的 榮 耀 交 在 敵 人 手 中 |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | 耶和華 阿 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸回 好像 南地 的 河水 復流 |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 被 擄 的 人 歸 回 好 像 南 地 的 河 水 復 流 |
| This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. | 这是一只人工饲养的小海豚 模仿的 教练的哨声 |
| And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. | 又 將 他 的 約櫃 原文 作 能力 交與 人 擄去 將 他 的 榮耀交 在 敵人 手中 |
| And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. | 又 將 他 的 約 櫃 原 文 作 能 力 交 與 人 擄 去 將 他 的 榮 耀 交 在 敵 人 手 中 |
| If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints. | 擄掠人 的 必被 擄掠 用 刀殺人 的 必被 刀殺 聖徒 的 忍耐 和 信心 就是 在此 |
| If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints. | 擄 掠 人 的 必 被 擄 掠 用 刀 殺 人 的 必 被 刀 殺 聖 徒 的 忍 耐 和 信 心 就 是 在 此 |
| And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. | 在 迦南人 中 被 擄 的 以色列 眾人 必得 地直 到 撒勒法 在 西 法拉 中 被擄 的 耶路撒冷 人 必得 南地 的 城邑 |
| And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. | 在 迦 南 人 中 被 擄 的 以 色 列 眾 人 必 得 地 直 到 撒 勒 法 在 西 法 拉 中 被 擄 的 耶 路 撒 冷 人 必 得 南 地 的 城 邑 |
| When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden, | 当时 他逃到那只满载的船舶上 |
| When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden, | 當時 他逃到那只滿載的船舶上 |
| and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh. | 他 們 的 王 和 首領必 一同 被 擄去 這是 耶和華 說的 |
| and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh. | 他 們 的 王 和 首 領 必 一 同 被 擄 去 這 是 耶 和 華 說 的 |
| He shall come, and shall strike the land of Egypt such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來攻擊 埃及 地 定為 死亡 的 必 至 死亡 定為擄掠 的 必被 擄掠 定為刀殺 的 必 交 刀殺 |
| He shall come, and shall strike the land of Egypt such as are for death shall be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來 攻 擊 埃 及 地 定 為 死 亡 的 必 至 死 亡 定 為 擄 掠 的 必 被 擄 掠 定 為 刀 殺 的 必 交 刀 殺 |
| And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來攻擊 埃及 地 定為 死亡 的 必 至 死亡 定為擄掠 的 必被 擄掠 定為刀殺 的 必 交 刀殺 |
| And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword. | 他 要 來 攻 擊 埃 及 地 定 為 死 亡 的 必 至 死 亡 定 為 擄 掠 的 必 被 擄 掠 定 為 刀 殺 的 必 交 刀 殺 |
| But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh. | 後來 我 還 要 使被 擄 的 亞捫 人 歸回 這 是 耶和華 說的 |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | 正 是 約雅斤王 被 擄去 第五 年 四月 初五日 |
| But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh. | 後 來 我 還 要 使 被 擄 的 亞 捫 人 歸 回 這 是 耶 和 華 說 的 |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | 正 是 約 雅 斤 王 被 擄 去 第 五 年 四 月 初 五 日 |
| When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. | 上行 之 詩 當 耶和華 將 那些 被 擄 的 帶回 錫安 的 時候 我 們 好像 作夢 的 人 |
| And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. | 他 們 的 王 和 首領必 一同 被 擄去 這是 耶和華 說的 |
| When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. | 上 行 之 詩 當 耶 和 華 將 那 些 被 擄 的 帶 回 錫 安 的 時 候 我 們 好 像 作 夢 的 人 |
Related searches : Escape Captivity - In Captivity - Babylonian Weeping Willow - Keep In Captivity - Animals In Captivity - Released From Captivity - Bred In Captivity - Born In Captivity
