Translation of "back on track" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Back - translation : Track - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conversation got back on track.
对话又回到了正轨
The Commission can play a crucial role in generating resources to put war torn societies back on track.
委员会可以发挥重大作用 筹集资源 让受战争破坏的社会重新站起来
Like other Council members, the United Kingdom supports President Mbeki's mediation efforts aimed at putting the peace process back on track.
同安理会其他成员一样 联合王国支持姆贝基总统旨在恢复和平进程的努力
For the past five years, his delegation had reiterated the need for the peace process to be put back on track.
在过去五年中 约旦代表团重申了使和平进程回到正轨的必要性
And you can do the same with your genes and track them back in time.
你也可以用同样的办法追溯你的基因的历史
The international community and, in particular, the Quartet have a crucial role to play to get the derailed peace process back on track.
国际社会 尤其是四方 在帮助偏离轨道的和平进程重回正轨方面可发挥至关重要的作用
My delegation hopes that the Palestinian Legislative Council elections on 25 January 2006 will be another milestone in Palestinian efforts to put their political life back on track.
我国代表团希望 定于2006年1月25日举行的巴勒斯坦立法委员会选举 将成为巴勒斯坦人民使其政治生活回到正轨的努力的又一个里程碑
You're on the right track.
你的想法是對的
You're on the right track.
你在正確的軌道上
Our utmost priority at the moment is to restore peace and order, put development efforts back on track and provide opportunities for all to realize their potential.
我们此刻的最优先任务 就是恢复和平与秩序 让发展努力返回正轨并为所有人实现其潜力提供机会
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
把非洲的复兴之路保持下去
Take any train on track 5.
到5号轨道乘随便什么火车
To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. It remains to be matched on the Syrian track.
11. 迄今 委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳定进展 为此有关叙利亚线索的工作有待加强
So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years.
因此我们发现了一些非常有趣的方法 来跟踪数百万年前大气层中 的二氧化碳水平
He kept me on the right track.
让我保持在正轨上
In particular, standards implementation stayed on track.
特别是标准的实行正常进行
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
索尼开阔了眼界 并使我步入正轨 当你站在超市的结账口时 你要看一个特别的电视频道
We must put ourselves back on track to achieve our goal of reversing the spread of HIV AIDS by 2015 those commitments are a right step in that direction.
我们必须重新按部就班地实现我们到2015年扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延的目标 这些承诺都是朝这一方向采取的正确步骤
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
So this suggests we're on the right track.
因此这表明我们的思路是正确的
And I thought everything seemed to be on track.
感觉一切都渐渐上了轨道
You can run on our women's track team here.
你可以加入我们这儿的女子田径队了
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.
在过去 15年前 我们还做不到 探究人脑的内部活动的情况 以及追踪它在生命中的发育过程
However, as peace ultimately rests in the hands of Ivorians, they should be made to understand that difficult choices and sacrifices have to be made to put the peace process back on track.
但是 由于和平最终掌握在科特迪瓦人的手中 他们应当理解 为了恢复和平进程必须作出困难的选择和牺牲
You can track it back to the factory. Once you can track it back to the factory, you can look at the manufacturing processes that were used to make it, and if it's virtuous, you can label it that way. Or if it's not so virtuous, you can go into today, go into any store, put your scanner on a palm onto a barcode, which will take you to a website.
可以追踪其生产工厂 一旦你能追踪到 其工厂 你就能了解其生产过程 并知道它是否符合道德标准 可以用此方式进行标签 若其不符合道德标准 你可去任一家商铺 将你手上的扫描仪放在条形码上 该条形码将引领你进入一家网站
During the race, several sail boats met on the track.
比赛中 几艘帆船在赛道上相遇
My business has at last gotten on the right track.
我的生意终于走上了正轨
My business has at last gotten on the right track.
我的生意終於上了軌道
We must develop realistic plans to get them on track.
我们必须制订现实的计划 使这些国家步上轨道
While the responsibility for reporting and implementing obligations under resolution 1373 (2001) lies with States, the CTC should also be creative in helping countries to overcome possible constraints in order to get back on track.
虽然根据第1373(2001)号决议提出报告和履行义务的责任要由各国来承担 但反恐委员会也应发挥创造性 帮助各国克服可能出现的制约 以便重新按部就班地工作
Previous Track
前一首
Next Track
后一首
It's an impressive track record, and so we look back and we say, well, we didn't really exactly work this out theoretically from the start, but when we look back, there are theoretical movements in science education.
这是令人影响深刻的成绩记录 所以回过来看我们说 我们不是从理论开始的 但我们回头看 发现有理论支持我们的科学教育
Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.
26 岁的 Track Palin 于 9 月份入伍 之后在伊拉克待了一年
The track meet was called off on account of the heavy rain.
田徑運動會因天雨關係取消了
Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs.
迅速的进步已经使许多国家走上达到 千年发展目标 的道路
A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.
一种跑道或者人行道 就在丹麦的一个博物馆的顶部 用彩色玻璃环绕着
But giving up is not an option. The latest round of climate negotiations, held last month in Cancún, Mexico, put the world s efforts on climate change back on track albeit at a pace and on a scale that will undoubtedly leave many onlookers frustrated.
但我们绝不能轻言放弃 上个月墨西哥坎昆举行的最新一轮气候谈判虽然进展的速度和幅度无疑令很多局外人大失所望 但是气候变化的努力却因此再次走上了正轨
While there had been some slippage in the deployment of military and civilian police personnel in the first three months of the current financial period, she was pleased to report that deployment was now back on track.
28. 在本财政年度头三个月 军事人员和民警的部署出现问题 她高兴地指出 现在部署工作已在顺利进行中
7. Considers that the political will and commitment of World Trade Organization members to address the unresolved questions under the Doha work programme promptly and fully and to focus on the key development issues are essential for bringing the negotiations back on track
7. 认为世界贸易组织成员根据多哈工作方案迅速和充分地处理未决问题的政治意愿和承诺以及集中处理核心的发展问题对使谈判回到正轨极为重要
With its attention focused on macroeconomics, the EU neglected to take the measures that would have put economic growth back on track freeing up markets, cutting spending (rather than raising taxes), and, above all, further developing its greatest asset, the single European market.
由于聚焦于宏观经济 欧盟无暇采取那些让经济回到正轨的措施 开放市场 削减开支(而非增税) 而且最重要的是 进一步发展最大的资产 欧洲单一市场
The July framework adopted by the WTO General Council on 1 August 2004 was a welcome development, for it had helped to put the Doha Round back on track and had significantly enhanced the prospects for the success of the trade negotiations.
21. 7月框架值得庆祝 这是世界贸易组织理事会2004年8月1日做出的决定 有助于重新引导多哈发展回合 大大提高贸易谈判的成功前景
Two track policy
双轨政策
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
建立监测系统 跟踪全球化给青年带来的影响

 

Related searches : Track Back - On Track - Back In Track - Back On - Come On Track - Was On Track - Process On Track - On This Track - Brought On Track - Action On Track - Good On Track - On Short Track - Now On Track - Budget On Track