Translation of "backed by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Backed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion.
乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障
It would be backed by a mobilization strategy.
同时还有一项调动战略做后盾
Only the rule of law, backed by well trained Iraqi forces, supported by a thriving infrastructure and economy and energized by a free and fair elections process could defeat those who wished to destabilize the country.
只有在拥有训练有素的伊拉克部队 基础设施和经济充满活力并举行自由公平的选举的情况下 实行法制 才能击败那些希望这个国家陷入动乱的人
This service desk is to be backed up by the developer as required.
(iii) 专门测试环境 对国际交易日志 各登记册和补充交易日志的变更和升级进行测试(例如 实施对数据交换标准的修改)
It is backed up by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices.
得到教科文组织区域办事处协助的各种区域和次区域网络都支持南南合作
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
比起以往的主动行动来 新伙伴关系得到更多的非洲支助机构的支持
And it is also significant that the first protests in Istanbul s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall. Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government.
但问题并非如此简单 世俗的凯末尔国家并不比埃尔多安的民粹主义伊斯兰政权更加民主 甚至可能更为独裁 还有一点非常重要 即伊斯坦布尔塔克西姆广场首名抗议者所反对的不是清真寺 而是购物中心 对伊斯兰教法的恐惧与对埃尔多安政府支持的开发商和企业家粗俗贪婪的愤怒不相上下 土耳其春天表现出强烈的左倾情怀
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
其他产品有微软的开放标准支持 而不是苹果的私有标准
Sixth, verification efforts must be backed by an effective mechanism for dealing with non compliance.
33. 第六 核查努力必须由一个处理不履约行为的有效机制提供支持
Another delegation said that advocacy needed to be backed up by strong projects supported by UNICEF on the ground.
另一个代表团说 宣传工作必须得到儿童基金会在当地支助的实力项目的支持
Now they stand ready to deliver a third runway, backed by 16 billion of private investment.
现在 他们准备以160亿英镑的私人投资建设第三条跑道
It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community.
它还获得美国太空总署和谷歌的赞助 以及其他高科领域的领袖们的支持
The toilet is backed up.
厕所塞住了
In South Africa, the government backed
南非政府支持的治水计划雇佣三万人以上 包括妇女 年轻人以及残疾人 这一计划也在危机中看到了机遇 南非每年大约花费六千万美元清除威胁本国野生动物 水供应 重要旅游景点以及农地的外国侵入植物
Traffic downtown is all backed up.
市中心的交通都堵塞了
Customs and law enforcement officer training was also essential but it had to be backed up by the procurement of equipment and appropriate technology to help the officers with checking and analysis, and for the destruction of seized ozone depleting substances.
海关和执法官员培训也是很重要的 但必须辅之于采购一些设备和适当的技术 以便协助官员进行核查和分析 并销毁已查获的消耗臭氧物质
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.
欧洲央行已经开始尝试通过购买高品质资产支持证券放松信用条件 它购买以私人部门按揭贷款现金流为支持的证券 所谓的有担保债券 还提出了购买公司债券和欧洲投资银行发行的多边证券的想法
She did accept and then backed away.
他确实接受挑战了 后来又退缩
He backed us up during that incident.
他在那個事件期間支持我們
He backed his car into the garage.
他倒車入車庫
She backed her car into the garage.
她倒車進車庫
WAMCO is currently 90 per cent backed by the London International Bank Ltd, a private investment house managed by David Aim, a French citizen.
104. 西非采矿公司目前得到伦敦国际有限银行90 的支助 后者是由法国公民David Aim管理的一家私人投资公司
These same countries have historically backed the OPM.
这几个国家也曾支持自由巴布亚运动
It requires political will from leaders backed up by tough legislation for, according to Justice Aaron Ringera, corruption always fights back .
这项工作需要领导人具有坚强的政治意愿 并以严明的法律作后盾 因为正如Aaron Ringera法官指出的那样 腐败是始终要反扑的
Backed by that commitment, Japan has contributed about one fifth of the worldwide volume of ODA over the past 10 years.
本着这一决心 日本在过去十年中提供了占世界总量五分之一的官方发展援助
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.
地区力量平衡已经在朝有利于伊朗的方向倾斜 在黎巴嫩 巴勒斯坦和叙利亚 伊朗的代理人战胜了沙特支持的集团 而尽管沙特实施了空袭 但伊朗支持的胡塞叛军仍控制着也门
This is the only part that's battery backed up.
这是唯一一部分依靠电池的
And to my astonishment, they backed me 100 percent.
而且令我惊讶的是 他们对我的这一想法百分百支持
The Russian Turkish deal averted a large scale assault by Russian backed Syrian forces on the province, where three million people live.
俄罗斯和土耳其之间的协议避免了俄罗斯支持的叙利亚军队对居住有三百万人口的省发起大规模进攻
Backed by a special fund, the project provided for the construction of day nurseries, the purchase of medicines, and the provision of training.
在特别基金的支持下 该项目为建造日托所 购买药品和开展培训提供了经费
Unlike the Set and the above mentioned OECD recommendations, the Uruguay Round agreements are legally binding and are backed by strong dispute settlement mechanisms.
23. 与 原则和规则 及上述经合组织文书不同 乌拉圭回合达成的各项协议具有法律约束力 并且还辅以有力的解决争端机制
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券
I have to say, her husband backed her from the start.
我必须说 她的丈夫从一开始就支持她
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.
更多战争 尤其是由中情局支持 西方主导的战争 解决不了任何问题 相反 区域和全球资本加大对教育 医疗 可再生能源 农业和基础设施的投资才是为中东和世界建设更稳定未来的真正关键所在
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.
这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
若失去了合法性 任何政府都无法自信地施行统治 为政治制度赋予合法性的方式多种多样 自由民主制只是近来的一种创新而已 通常由君权神授为依托的世袭君主制 曾在历史上大行其道 而某些现代的独裁者 如罗伯特 穆加贝 则是以民族解放斗士这一资历作为其统治的依据
People in the Middle East and North Africa have been led by the West, or by Western backed dictators, for long enough. They must find their own way to freedom.
中东和北非的民众已经被西方 或由西方支持的独裁者统治了太长的时间 他们必须找到自己的自由之路 奥巴马似乎理解这个问题 他也因此做出了正确的选择
Smart trade requires two key provisions core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness.
智能贸易要求具备两大关键条款 有严格的执法保障的核心劳工权益 以及针对基础设施与教育以增强竞争力的发展基金
U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off
美国曾考虑因萨尔瓦多支持中国而对其进行处罚 但最终选择放弃
Despite efforts by the three most affected Governments, backed by the United Nations, legislation on the universal iodization of salt has not yet been passed in any of the three countries.
虽然在联合国的支持下三个受灾最严重的国家的政府作出了努力 但是这三个国家都还没有通过普及食盐碘化方面的法律
The statement was firmly condemned by the international community, and General Doué in subsequent press interviews appeared to have publicly backed off from his earlier statements.
在以后的媒体采访中 杜埃将军似乎公开收回了自己以前讲的话
The very existence of separatist regimes that are basically backed by Russian military and State institutions gives terrorist groups an opportunity to acquire arms and ammunition.
基本上是由俄罗斯军方和国家机构支持的分离主义政权的存在 使得恐怖主义团伙有机会获取武器和弹药
Almost everywhere else veered sharply to the right. In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings.
然而就此得出我们无法从发生在两次大战之间的危机中得到任何教训的结论又太轻率了 上世纪30年代 美国和英国是世界上为数不多的可以保留多党民主体制的两个国家 几乎所有其他国家都急转走向极端右派 在德国和意大利 法西斯政党旗开得胜 然而在别的国家 军队或国王都支持独裁者
Provision of quality education for all, backed by legislation making it compulsory and free, and development of programmes to eliminate barriers to the attainment of those objectives
12. 在免费的义务教育法的支持下 提供全民素质教育 并且制定方案以消除实现这些目标方面的障碍
(c ) To promote and coordinate a ground network, the Spaceguard System, backed up by a possible satellite network, for discovery, observation and astrometric and physical follow up.
c 推动和协调地面网络Spaceguard系统 该系统可能由一个卫星网络提供支持 从事近地物体发现 观测和天文和物理跟踪方面的活动

 

Related searches : Backed By Data - Backed By Our - Backed By Assets - Backed By Investors - Backed By Support - Backed By Studies - Are Backed By - Backed By Warranty - All Backed By - Backed By Research - Backed By Science - Backed By Collateral - Backed By Gold - Is Backed By