Translation of "balance a budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Balance a budget - translation : Budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget
贸易顺差及国家总预算中核准的赤字 相对稳定的叙利亚磅 低外债 外汇储备高达约17 150亿美元 大量的银行流动资金
Balance in relation to the 1994 1995 budget strategy
믹뷰 1996ꎭ1997 횧뢶뿮 캴쟥뎥햮컱 릲볆 캴횧엤폠뛮 1994ꎭ1995 a
Balance in relation to the 1996 1997 budget strategy
1996쓪1퓂1죕 1997쓪12퓂31죕폠뛮
Only one state says they don't have to balance the budget.
只有一个州报告说 他们不需要平衡预算
Fiscal policy reflects the commitment gradually to reduce public deficits to arrive at a budget in balance.
1136. 财政政策反映了对逐步减少公共赤字 从而达到预算平衡的承诺
In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance.
此外 旅行预算的分配似乎有欠公平
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.
所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率
A balance of 217,000 from this budget will be used to implement the 1999 activities of the Programme.
这笔预算的217,000美元结余将用于实施方案的1999年的活动
The balance of unpaid contributions with respect to the 2004 budget was 1,150,840.
2004年预算的未缴摊款共计1 150 840美元
There was a need to balance the reality of budget constraints against the need to avoid prejudice to indigent accused persons.
必须在预算限制的现实和应避免对贫穷的被告抱有偏见之间取得平衡
(a) Takes note of the unspent balance of 9,326,600 United States dollars from the regular budget for the biennium 1996 1997
(a) 注意到1996 1997两年期经常预算有9 326 600美元的未动用余额
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
The balance of unpaid contributions with respect to the overall budget of the Tribunal amounted to 2,581,150.
70. 法庭预算总额中未缴摊款达2 581 150美元
The unutilized balance of 1,400 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget.
41. 产生未用余额1 400美元 因为此项经费列入经常预算
The unspent balance of 15,700 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget.
42. 产生未用余额15 700美元 因为此项经费列入经常预算
Expenditures for the period totalled 9,461,500, resulting in an unencumbered balance of 1,373,600, consisting of 817,400 for the maintenance budget and 556,200 for the backlog clearance budget.
该期间的支出共计9 461 500美元,未支配余额因而为1 373 600美元,其中包括维持预算817 400美元和积压清除预算556 200美元
If cardinal measures are not taken urgently to balance out budget spending against the true income, the State will end up in a chronic debt crisis.
如果不紧急采取根本性措施使预算支出与实际收入相平衡,国家可能陷入长期的债务危机
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
In respect of UNAMIR, the budget performance report disclosed a deficit balance of 5.1 million, while the financial statements disclosed surplus balance of 6.4 million and no credit was recommended for issue to Member States (for details, see annex III).
联卢援助团的预算执行情况开列了510万美元的赤字,但财务报表中却开列了640万美元的结余,并没有建议把任何数额贷记为会员国的摊款(详细情况见附件三)
The Advisory Committee is of the opinion that such a high unencumbered balance is attributable, at least in part, to deficiencies in budget planning (see para. 5 below).
咨询委员会认为,这样多的未支配余额应至少部分归咎于预算规划的缺陷(见下文第5段)
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop debt from increasing become impossible to achieve.
一国债务负担的挑战反映了其基本预算余额 预算余额减去利息支出 占GDP的比重规模以及其借贷成本与其GDP增长率之差 当借贷成本与增长率之差过大时 阻止债务增加所要求的预算盈余就会变得太高而不可能达到 事实上 在未来两年中 南欧增长率预期将接近于零甚至为负 从较长时间看也不会超过2 3
Against a total appropriation of 641 million, the Mission had incurred expenditures of 636.5 million, resulting in an unencumbered balance of 4.5 million and a budget implementation rate of 99.3 per cent.
在6.41亿美元的总批款中 特派团支出6.365亿美元 产生未支配余额450万美元 预算执行率为99.3
Nature always keeps a perfect balance.
大自然总是会保持完美的平衡
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
And weigh with a balance straight.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a balance straight.
你們應當以公平的秤稱貨物
(a) All funds are in balance
(튻) 쯹폐믹뷰뚼욽뫢
The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget.
32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算
Some delegations had suggested reviewing the issue in the context of the balance between the regular budget and support account provisions for the Department.
一些代表团建议在审议如何在维和部经常预算和支助账户经费之间取得平衡的问题时审查这一问题
The balance of unpaid contributions with respect to the overall budget of the Tribunal (1996 to 2003) amounted to USD 1,708,091 on that date.
2003年财政期间购置的设备已恰当地列入库存清单 并按照法庭的情况和职能的要求予以使用
The payment in September by Japan of the balance of its regular budget contribution, however, permitted the repayment of borrowed peacekeeping funds and September ended with a slightly positive cash position.
不过,日本在9月缴付了经常预算下的会费的余额,因此,有可能偿还从维持和平基金的借款,9月底现金稍有结余
The need to continue to try to attain gender balance and a wider geographic balance was acknowledged.
继续努力获得性别平衡和更广泛的地理平衡的必要性也得到承认
51. Spare parts, repairs and maintenance. The budget estimates provided for an amount of 58,700. The unutilized balance of 29,300 resulted from lower actual requirements.
51. 놸볾ꆢ캬탞뫍놣퇸ꆣ룅쯣쳡릩쇋58 700쏀풪ꆣ캴샻폃폠뛮29 300쏀풪쫇평폚쪵볊탨튪뺭럑뷏뗍ꆣ
Fund balance Balance at 1 January 1996
1 799 173 늹훺 1 222 1 222
Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems. Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.
这种管理是可行的 在2001年至2006年间 小泉纯一郎首相就对日本的财政问题进行了大胆改革 他尝试缩小政府规模 并在财政债务清理方面设定了清晰具体的目标 包括在10年内实现基本预算平衡
30. In the design of the integrated budget system a clear link should be established between administrative costs and the costs of the country programme to achieve proper balance in resource allocations.
30 在制定综合预算制度时 应在行政费用和国别方案费用之间确立明确联系 以便在资源分配方面取得适当平衡
So, it can balance on a point.
这样在某种程度上就达成一种平衡
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
财政政策的资产负债表方法
China and a New Balance of Power
中国和新的权力平衡
And weigh (things) with a right balance,
你们应当以公平的秤称货物
And weigh (things) with a right balance,
你們應當以公平的秤稱貨物
As of 31 October 2005, there was an unpaid balance of assessed contributions to the overall budget of the Tribunal amounting to approximately 2.5 million for the period from 1996 1997 to the 2005 budget of the Tribunal.
截至2005年10月31日 从法庭1996 1997年到2005年预算期间 法庭总预算的未缴摊款余额约为250万欧元
But averting such a crisis requires that the White House and Congress, Democrats and Republicans, agree on a plan for moving the US budget toward balance. Alas, the election makes such agreement more distant than ever.
不断增加的债务将迫使美国向那些国际债主们俯首称臣 或是无法承受市场的突然波动 美元危机将影响到美国的全球权力基础 但克服这一危机则需要白宫和国会 以及民主党和共和党双方都能在促使美国实现财政平衡方面达成共识 无奈的是 中期选举却令这类共识离我们更加遥远了
By the end of his first year in office, the changes required to achieve financial stability and to balance the budget had been implemented almost entirely.
33. 在其任职一年的年底 几乎已经全盘实施了为实现财政稳定和预算平衡而必需的变革

 

Related searches : Budget Balance - Overall Budget Balance - Primary Budget Balance - Federal Budget Balance - Balance Sheet Budget - Budget Balance Sheet - Government Budget Balance - Structural Budget Balance - Submit A Budget - A Tight Budget - Agree A Budget - Produce A Budget