Translation of "balance a risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk. | 10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡 |
| There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
| I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. | 我有一些朋友 从来没有用过自己银行的现金取款机 仅仅因为怕在屏幕上 看到自己的结余 |
| What is needed is a financial circuit breaker, in the form of a transitional lender of last resort. This would allow the reform programs to shift the balance of risk back toward the favorable scenario. | 意大利需要一个金融断路开关 其形式可以是过渡性最后贷款人 这可以让改革计划将风险平衡拉回有利情景 |
| First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. | 首先 如果社会动荡与政治骚乱持续 埃及经济将会以严重的通货膨胀 国际收支问题和预算危机告终 而催生一个自我强化的恶性堕落循环的风险将急剧上升 |
| Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. | 分析家根据运动领导人是否能在现实与风险 目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功 谁都能发出一大堆宏愿 但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物 |
| Given that Germany and even France can borrow at record low interest rates, any reasonably well designed investment program will strengthen the public sector s balance sheet. And, with the eurozone running a current account surplus of nearly 350 billion which the euro s recent decline will bolster further there is no risk of a eurozone wide balance of payments crisis. | 德国甚至法国能够以创纪录的低利率借到钱 因此任何设计合理的投资计划都能够增强公共部门的资产负债表 此外 欧元区经常项目盈余接近3,500亿美元 最近欧元对美元贬值还会进一步提振经常项目盈余 因此不存在泛欧元区的收支平衡危机 |
| But it did not. Some economists claim that governments faced a balance of risk in 2010 Cutting the deficit might have slowed growth but not committing to cut it might have made things even worse. | 争论应该到这里就结束了 但并非如此 一些经济学家宣称2010年时政府面临着风险权衡 削减赤字也许放慢了增长 但不致力于削减赤字可能导致情况更加糟糕 |
| Nature always keeps a perfect balance. | 大自然总是会保持完美的平衡 |
| And weigh with a proper balance. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| And weigh with a proper balance. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| And weigh with a balance straight. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| And weigh with a balance straight. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term. | 潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| So, it can balance on a point. | 这样在某种程度上就达成一种平衡 |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | 财政政策的资产负债表方法 |
| China and a New Balance of Power | 中国和新的权力平衡 |
| And weigh (things) with a right balance, | 你们应当以公平的秤称货物 |
| And weigh (things) with a right balance, | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| Perhaps if those securitized packages had been properly rated, the originating institution would be obliged to retain a share to signal to the market that risk was being controlled. And, clearly, the idea that capital requirements were not needed for banks off balance sheet activities (because the banks were not bearing the risk), was simply wrong. | 如果起初这些证券化的一揽子次贷被恰当地评级 那么其原始发行机构就会有义务保留一部分从而向市场表明风险在掌控之中 同时显而易见的是 对银行的资产负债表之外的经营活动没有资本要求 因为银行不承担风险 的观念根本就是错误的 |
| This modus operandi needs to be changed in order to give the IMF the independence it needs if it is to become a credible, impartial judge of balance of payments disequilibria and sources of risk to global financial markets. | 国际货币基金组织若成为国际收支不平衡和全球金融市场风险源头可靠的 公平的裁判 这个运作形式就需要进行改革 从而赋予国际货币基金组织必需的独立性 |
| After public debate on ways to make the balance between risk and reward more favourable to entrepreneurship, the Commission presented an Action Plan in February 2004, which outlined a series of key actions to address five strategic priority areas. | 在就如何使风险和奖励之间的平衡更有利于创业进行公开讨论以后 委员会于2004年2月提出了一份行动计划 概述了述及五个战略优先领域的一系列主要行动 |
| I think there's a balance to be had. | 我认为要保持平衡 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Significant resources had been allocated to meet security needs in high risk areas such as Iraq, Afghanistan and the Sudan, and the Department was committed to keeping those situations under review in order to achieve a balance between threat and response levels. | 大量资源用于满足伊拉克 阿富汗和苏丹等高风险地区的安保需要 该部承诺不断审查各地区局势 以在威胁严重程度和对策等级之间取得平衡 |
| Instead of reacting to security attacks with technical solutions, risk management encompasses both the problem and its context this approach includes analysing the balance of incentives and, in particular from a government policy perspective, the structure of the information security and technology market. | 风险管理不是以技术解决方案对安全攻击作出反应 而是要求针对问题和具体情况加以研究 这尤其包括从政府的政策角度分析和权衡奖励措施 信息安全的结构和技术市场 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| The entire world knows the risk posed by a nuclear Iran a drastically altered balance of power in the Middle East and Central Asia, with Iran able to exert far more regional leverage both overt and implicit than it now possesses in pursuit of its interests. | 全世界都知道伊朗拥有核武器所带来的风险是什么 中东和中亚的力量平衡会明显改变 伊朗将在追求自己的利益方面 能对本地区施加远大于目前的影响 不论是公开的还是隐蔽的影响 |
| The entire world knows the risk posed by a nuclear Iran a drastically altered balance of power in the Middle East and Central Asia, with Iran able to exert far more regional leverage both overt and implicit than it now possesses in pursuit of its interests. | 全世界都知道伊朗拥有核武器所带来的风险是什么 中东和中亚的力量平衡会明显改变 伊朗将在追求自己的利益方面 能对本地区施加远大于目前的影响 不论是公开的还是隐蔽的影响 |
| A few delegations more strongly opposed the proposal because of the fact that there is a risk that the balance between the carrier and the shipper will be affected to the detriment of the latter and that there is no need for unification of the law here. | 有一些代表团对该建议表示强烈反对 其原因是此举可能会打破承运人和托运人之间的平衡而对后者不利 并且此处没有必要统一法律 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | ㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 |
| White balance | 白平衡 |
| White Balance | 白平衡 |
| White Balance... | 白平衡... |
| White Balance | 白平衡 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
| Gender balance | I. 性别平衡 |
| Before doing anything else, we must relieve some of the balance sheet pressures on sovereigns, households, and banks that risk smothering the recovery. Advanced countries need credible medium term plans to stabilize and reduce public debt. | 首先是修复 只有一直困扰着复苏的资产负债表压力 包括国家 家庭和银行的资产负债表 有所缓解之后 我们才有能力做其他事情 发达国家需要拿出可信的中期计划来稳定和削减公共债务 |
| A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. | 第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. | 美联储应该将大宗商品价格的下跌 通胀压力的减小 劳动力市场的变化以及未来破坏性技术变迁视为暂停升息的压倒性证据 如果考虑到全球金融体系过度波动的风险 那么暂停升息的理由就更加充分了 |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
| On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review. | 全面而言 非常笼统地说 我们赞同秘书长提出的我们能够着手进行一次全面审查的看法 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
Related searches : Risk Balance - Balance Risk - Risk-reward Balance - Risk-benefit Balance - Benefit Risk Balance - Balance Sheet Risk - Off-balance Sheet Risk - Take A Balance - A Fine Balance - A Perfect Balance - A Balance Sheet - A Nice Balance